Übersetzung für "Days of rest" in Deutsch
A
few
days
of
rest
and
it
will
be
gone.
Ein
paar
Tage
Ruhe,
dann
geht
es
Ihnen
besser.
OpenSubtitles v2018
A
couple
of
days
rest,
and
he'll
be
on
its
feet.
Ein
paar
Tage
Ruhe
und
er
ist
wieder
auf
den
Beinen.
OpenSubtitles v2018
Another
couple
days
of
rest
and
she'll
be
fine.
Noch
ein
paar
Tage
Ruhe,
dann
ist
es
wieder
okay.
OpenSubtitles v2018
The
work
cycle
lasts
25
days
(15
work
days
and
10
days
of
rest).
Der
Arbeitszyklus
dauert
25
Tage
(15
Arbeits
und
10
Ruhetage).
EUbookshop v2
After
a
few
days
of
rest,
they
plundered
Trier
on
Easter
Sunday.
Nach
einigen
Tagen
der
Ruhe
plünderten
die
Wikinger
Trier
am
Ostersonntag.
WikiMatrix v1
The
resulting
number
is
multiplied
by
the
number
of
days
of
rest.
Die
resultierende
Zahl
wird
mit
der
Anzahl
der
Ruhetage
multipliziert.
ParaCrawl v7.1
You
will
feel
fairly
fit
again
after
one
or
two
days
of
rest.
Nach
ein
bis
zwei
weiteren
Tagen
der
Erholung
sind
Sie
normalerweise
wieder
fit.
ParaCrawl v7.1
Days
of
rest
summer
none
(closed
in
case
of
bad
weather)
Ruhetage
Sommer
keine
(bei
schlechtem
Wetter
geschlossen)
ParaCrawl v7.1
Everything
you
need
for
your
days
of
rest
and
fun
Alles,
was
Sie
für
Ihre
Tage
der
Ruhe
und
des
Spaßes
brauchen.
CCAligned v1
Beach
Tortoreto
Lido
is
ideal
for
days
of
relaxation
and
rest.
Der
Strand
von
Tortoreto
Lido
ist
ideal
für
Tage
voller
Entspannung
und
Erholung.
CCAligned v1
A
couple
of
days
of
rest
and
Oskar
will
be
back
to
his
old
self.
Ein
paar
Tage
Ruhe,
und
Oskar
ist
wieder
ganz
der
Alte.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
taken
several
days
of
rest.
Etliche
Ruhetage
haben
wir
uns
auch
gegönnt.
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
spend
some
days
of
rest.
Ich
hoffe,
ein
paar
Tage
der
Erholung
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1
In
about
eight
days
the
rest
of
us
would
follow.
In
ca.
acht
Tagen
kämen
wir
anderen
nach.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
a
few
days
of
rest
for
the
whole
family
at
short
notice?
Sie
suchen
kurzfristig
ein
paar
Tage
Erholung
für
die
ganze
Familie?
ParaCrawl v7.1
You
can
resume
your
work
after
a
few
days
of
rest.
Sie
können
Ihre
Arbeit
nach
ein
paar
Tagen
der
Ruhe
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
elected
president
then
offered
himself
some
days
of
well
merited
rest.
Daraufhin
gönnt
sich
der
gewählte
Präsident
einige
Tage
wohlverdienter
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
It
has
also
sometimes
proved
difficult
to
grant
them
two
consecutive
days
of
rest
in
some
sectors.
In
einigen
Branchen
war
es
auch
schwierig,
ihnen
zwei
ununterbrochene
Ruhetage
zu
gewähren.
TildeMODEL v2018
They're
holidays,
days
of
rest.
Das
sind
Ferien,
Ruhetage.
OpenSubtitles v2018
A
few
days
of
rest
in
my
clinic
and
he'll
recover.
Ein
paar
Tage
Ruhe
in
meiner
Klinik
und
er
kommt
wieder
auf
die
Beine.
OpenSubtitles v2018
Sunday
and
Monday
are
our
days
of
rest.
Sonntag
und
Montag
sind
Ruhetage.
CCAligned v1
After
one
day
of
work
two
days
of
rest
and
relaxation
are
on
the
programme.
Nach
einem
Arbeitstag
stehen
zwei
Tage
der
Ruhe
und
Erholung
für
sie
auf
dem
Programm.
CCAligned v1
Remember
the
smell
of
summer,
all
the
days
of
rest
and
delightfully
spent
moments.
Erinnern
Sie
sich
an
den
Sommerduft,
alle
entspannten
Tage
und
die
genussvollen
Momente.
CCAligned v1