Übersetzung für "Daylight white" in Deutsch
Daylight
white
light
is
often
used
in
office
rooms
to
augment
the
daylight.
Zur
Unterstützung
des
Tageslichtes
in
Büroräumen
findet
häufig
tageslichtweißes
Licht
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
We
supply
them
with
various
LED
lights,
for
daylight
white
or
halogen
Kelvin
color.
Wir
liefern
sie
mit
verschiedenen
LED
Einsätzen,
für
Tageslichtweiß-
oder
Halogen-Lichtfarbe.
ParaCrawl v7.1
Warm
white,
neutral
white
and
daylight
white
are
derived
from
the
white
colour
of
light.
Warmweiß,
Neutralweiß
und
Tageslichtweiß
leiten
sich
aus
der
weißen
Lichtfarbe
ab.
ParaCrawl v7.1
The
higher
blue
component
in
daylight
white
light
creates
a
cooler
atmosphere.
Der
höhere
Blauanteil
im
tageslichtweißen
Licht
erzeugt
eine
kühlere
Raumatmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Daylight-white
lamps
are
found
in
factories
or
salesrooms.
Tageslichtweiße
Leuchten
findet
man
in
Fabrikhallen
oder
Verkaufsräumen.
ParaCrawl v7.1
Also
tries
with
daylight
white
LEDs
did
not
result
in
satisfactory
results
with
respect
to
the
mixed-light
capability.
Auch
Versuche
mit
tageslichtweißen
LEDs
ergaben
keine
zufriedenstellenden
Ergebnisse
bezüglich
der
Mischlichtfähigkeit.
EuroPat v2
From
atmospheric
matt
white
to
clear
daylight
white,
the
choice
is
yours.
Von
mattem,
stimmungsvollem
Weiß
bis
hin
zu
klarem
Tageslichtweiß
ist
alles
dabei.
ParaCrawl v7.1
Experiments
with
daylight-white
LEDs
also
did
not
yield
satisfactory
results
with
regard
to
the
mixed
light
capability.
Auch
Versuche
mit
tageslichtweißen
LEDs
ergaben
keine
zufriedenstellenden
Ergebnisse
bezüglich
der
Mischlichtfähigkeit.
EuroPat v2
In
the
range
of
5000
K
for
example,
the
temperature
color
is
defined
as
daylight
white.
Im
Bereich
von
5000
K
spricht
man
beispielsweise
von
Tageslichtweiß.
ParaCrawl v7.1
Cold
body
colours
appear
brighter
and
more
saturated
under
cold
neutral
colours
of
white
light,
especially
daylight
white.
Kalte
Körperfarben
erscheinen
bei
kalten
neutralweißen,
insbesondere
tageslichtweißen
Lichtfarben
heller
und
gesättigter.
ParaCrawl v7.1
The
blue
ceiling,
the
colour
of
which
has
faded
with
time,
is
lit
with
daylight
white
LEDs.
Die
blaue
Decke,
deren
Farbkraft
altersbedingt
nachgelassen
hat,
erhellen
tageslichtweiße
LED.
ParaCrawl v7.1
With
a
standard
colour
temperature
of
4500
Kelvin,
CHROMOPHARE
lights
produce
daylight-quality
white
light.
Mit
einer
Farbtemperatur
von
standardmäßig
4.500
Kelvin
produzieren
CHROMOPHARE-Leuchten
weißes
Licht
in
Tageslichtqualität.
ParaCrawl v7.1
In
machine
rooms,
the
daylight
white
MIDILED
provides
a
strong,
planar
illumination.
Im
Maschinenraum
sorgt
die
tageslichtweiße
MIDILED
für
eine
starke,
flächige
Ausleuchtung.
ParaCrawl v7.1
We
supply
these
with
different
LED
inserts
for
daylight
white
or
halogen
light.
Wir
liefern
sie
mit
verschiedenen
LED-Einsätzen,
für
Tageslichtweiß-
oder
Halogen-Lichtfarbe.
ParaCrawl v7.1
Daylight
White
creates
the
best
effect
for
the
red
background
and
white
lettering.
Tageslichtweiß
sorgt
für
die
beste
Wirkung
des
roten
Hintergrunds
mit
weißen
Schriftzeichen.
ParaCrawl v7.1
Illumination:
efficient
daylight-white
SMD
LEDs
create
a
homogenous
and
glare-free
illumination
of
large
areas.
Beleuchtung:
effiziente,
tageslichtweiße
SMD-
LEDs
ermöglichen
ein
homogenes
und
schattenarmes
Ausleuchten
von
großen
Flächen.
ParaCrawl v7.1
The
daylight
white
LED
engine
with
a
colour
temperature
of
6,500
K
and
30°
beam
angle
creates
a
brilliant
impression.
Die
tageslichtweiße
LED-Engine
mit
6.500
K
Farbtemperatur
und
30°
Abstrahlwinkel
sorgt
für
einen
brillanten
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
The
white
light-emitting
diodes
can
exhibit,
for
example,
a
light
temperature
of
6500
K
and
produce
what
is
known
as
daylight
white.
Die
Weißlicht-Leuchtdioden
können
beispielsweise
eine
Lichttemperatur
von
6500
K
aufweisen
und
ein
so
genanntes
Tageslichtweiß
erzeugen.
EuroPat v2
This
is
illuminated
from
inside
by
chained
TALEXXstrip
LED
modules
P521-2
in
daylight
white.
Dieses
wird
mit
verketteten
Streifenmodulen
TALEXXstrip
P521-2
in
Tageslichtweiß
von
innen
heraus
ausgeleuchtet.
ParaCrawl v7.1
The
designers
deliberately
contrasted
warm
white
and
daylight
white
LEDs
in
different
areas
of
the
facade.
Bewusst
arbeiteten
die
Planer
mit
dem
Kontrast
von
warmweißen
und
tageslichtweißen
LEDs
in
unterschiedlichen
Fassadenzonen.
ParaCrawl v7.1
In
the
maximum
brightness
level,
the
luminaire
provides
4.5
hours
of
daylight
white
(6,500
K)
light.
In
der
maximalen
Helligkeitsstufe
liefert
die
Leuchte
4,5
h
tageslichtweißes
(6.500
K)
Licht.
ParaCrawl v7.1
Despite
their
small
dimensions
they
provide
extensive
daylight
white
light
in
a
beam
angle
of
45°.
Trotz
geringer
Abmessungen
spendet
sie
großflächig
tageslichtweißes
Licht
in
einem
Abstrahlwinkel
von
45°.
ParaCrawl v7.1
The
white
colour
temperature
is
divided
into
three
main
groups:
warm
white,
neutralwhite
and
daylight
white.
Die
weiße
Farbtemperatur
wird
eingeteilt
in
die
drei
Hauptgruppen
Warmweiß,
Neutralweiß
und
Tageslichtweiß.
ParaCrawl v7.1
In
areas
with
plenty
of
daylight,
the
neutral
white
light
colour
with
4000K
is
an
ideal
supplement.
In
Bereichen
mit
viel
Tageslicht
ist
die
neutralweiße
Lichtfarbe
mit
4000K
eine
ideale
Ergänzung.
ParaCrawl v7.1
A
16-hour
light/8-hour
dark
period
and
an
illumination
of
1000
lux
with
fluorescent
tubes
(white
daylight)
at
a
temperature
of
27°
C.
is
preferred.
Bevorzugt
ist
ein
16
Stunden
hell-,
8
Stunden
dunkel-Zyklus
und
eine
Beleuchtung
von
1000
lux
mit
Leuchtstofflampen
(weißes
Tageslicht)
und
einer
Temperatur
von
27°C.
EuroPat v2