Übersetzung für "Day sales outstanding" in Deutsch
With
stagflation,
the
consumer
suffered
from
major
purchasing
power
losses
and
low
Day
Sales
Outstanding
(DSOs)
hit
corporates.
Aufgrund
der
Stagflation
litten
die
Verbraucher
unter
beträchtlichen
Kaufkraftverlusten
und
die
niedrige
Debitorenlaufzeit
(Day
Sales
Outstanding,
DSOs)
beeinträchtigte
die
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Credit
to
debtors
is
closely
monitored
in
business
review
meetings
and
specific
indicators
such
as
Day
Sales
Outstanding.
Kredite
an
Schuldner
werden
im
Rahmen
von
Geschäftsprüfungssitzungen
streng
überwacht,
ebenso
wie
spezifische
Indikatoren
wie
das
Day
Sales
Outstanding.
ParaCrawl v7.1
By
outsourcingÂ
your
entire
sales
ledger
and
reconciliation
needs
to
Arvato
Financial
Solutions,
you
free
up
resources
from
your
administration
and
reduce
the
DSO
(Day
Sales
Outstanding).
Durch
die
Auslagerung
Ihres
gesamten
Bedarfs
an
debitorischer
Nebenbuchhaltung
und
der
Abstimmung
Ihrer
ZahlungsflÃ1?4sse
an
Arvato
Financial
Solutions
geben
Sie
Ressourcen
aus
Ihrer
Verwaltung
frei
und
reduzieren
den
DSO
(Day
Sales
Outstanding).
ParaCrawl v7.1
These
delivery
delays
may
also
result
in
a
change
in
the
number
of
days’
sales
outstanding.
Diese
dadurch
entstehenden
Lieferengpässe
bewirken
auch
eine
Veränderung
in
den
Forderungslaufzeiten.
ParaCrawl v7.1
Days
sales
outstanding
(DSO)
is
also
known
as
average
collection
period.
Tagesumsatz
(Days
sales
outstanding
(DSO))
ist
auch
als
die
durchschnittliche
Einzugsperiode
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Days
sales
outstanding
is
then
DSO
=
365
/
7.35
=
49.66
or
50
days.
Der
Tagesumsatz
oder
DSO
ist
also
DSO
=
365
/
7,35
=
49,66
oder
50
Tage.
ParaCrawl v7.1
In
the
International
segment
the
improved
payment
behavior
of
individual
European
countries
has
contributed
to
a
decline
in
days
sales
outstanding.
Im
Segment
International
hat
ein
verbessertes
Zahlungsverhalten
einzelner
Länder
Europas
zu
einem
Rückgang
der
Forderungslaufzeiten
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
days
sales
outstanding
(DSOs)
improved
to
77
days
(June
30,
2018:
82
days).
Die
Forderungslaufzeiten
haben
sich
auf
77
Tage
verringert
(30.
Juni
2018:
82
Tage).
ParaCrawl v7.1
In
2009,
days
sales
outstanding
were
36
days
(2008:
38
days)
thanks
to
very
good
receivables
management.
Die
Forderungslaufzeit
betrug
im
Jahr
2009
36
Tage
(2008:
38
Tage),
dank
eines
sehr
guten
Forderungsmanagements.
ParaCrawl v7.1
Key
drivers
were
the
increase
in
cash
(by
50%
to
$688
M)
and
the
trade
accounts
receivable
(by
8%
to
$3.02
BN),
mainly
due
to
the
acquisition
of
Liberty
Dialysis
Holdings,
Inc.
and
to
business
growth
related
to
a
reduction
of
days
sales
outstanding
(DSO).
Die
Hauptursache
für
den
Anstieg
war
die
Zunahme
der
flüssigen
Mittel
(+50%
auf
688MIOUS$)
und
der
Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen
(+8%
auf
3,02MRDUS$),
im
wesentlichen
begründet
durch
die
Akquisition
der
Liberty
Dialysis
Holdings,
Inc.
sowie
des
Wachstums
des
Geschäfts
verbunden
mit
einem
Rückgang
der
Forderungslaufzeiten.
ParaCrawl v7.1
The
days
sales
outstanding,
in
other
words
the
number
of
days
that
pass
before
customers
settle
outstanding
invoices
of
Fresenius
Medical
Care,
decreased
significantly
in
the
year
under
review.
Die
Forderungslaufzeiten,
das
heißt
die
Anzahl
der
Tage,
die
vergehen,
bis
die
Kunden
ausstehende
Rechnungen
von
Fresenius
Medical
Care
begleichen,
haben
sich
im
vergangenen
Jahr
insgesamt
deutlich
verringert.
ParaCrawl v7.1
Euler
Hermes
expects
global
Days
Sales
Outstanding
(DSO)
to
level
off
at
a
worldwide
average
of
64
days
in
2017.While
New
Zealand,
Austria,
Netherlands,
Denmark,
the
U.S.,
Switzerland
and
Australia
led
the
way
with
the
shortest
DSOs
(42,
44,
46,
48,
49,
49
and
50
days
respectively),
at
the
opposite
end
of
the
scale
the
slowest
payers
were
Turkey,
Italy,
Greece
and
China
(80,
85,
88
and
89
days,
respectively).
Euler
Hermes
geht
davon
aus,
dass
sich
2017
die
globale
Forderungslaufzeit
(Days
Sales
Outstanding,
DSO)
an
einem
weltweiten
Durchschnitt
von
64
Tagen
einpendeln
wird.
Während
Neuseeland,
Österreich,
die
Niederlande,
Dänemark,
die
USA,
die
Schweiz
und
Australien
mit
den
kürzesten
DSOs
(jeweils
42,
44,
46,
48,
49,
49
und
50
Tage)
an
die
Spitze
traten,
waren
am
anderen
Ende
diejenigen,
die
am
langsamsten
bezahlen,
die
Türkei,
Italien,
Griechenland
und
China
(jeweils
80,
85,
88
und
89
Tage).
ParaCrawl v7.1