Übersetzung für "Day or night" in Deutsch

Day or night, they live in darkness.
Bei Tag und Nacht leben sie in Finsternis.
News-Commentary v14

The minimum crew for day or night operations shall be as stated in the operations manual.
Für die Mindestbesatzung für den Tages- oder Nachtbetrieb gelten die Festlegungen im Betriebshandbuch.
DGT v2019

Her friends would come to her with their troubles at all hours of the day or night.
Ihre Freunde kamen Tag und Nacht mit ihren Sorgen zu ihr.
OpenSubtitles v2018

I can stand out there amongst them in the day or night and laugh at them.
Ich kann Tag und Nacht neben ihnen stehen und über sie lachen.
OpenSubtitles v2018

I'd have forgiven you everything at any hour of the day or night.
Ich hätte Euch alles vergeben, zu jeder Tages- oder Nachtzeit.
OpenSubtitles v2018

Window's so filthy, can't tell whether it's day or night out there.
Durch dieses Fenster sieht man nicht, ob es Tag oder Nacht ist.
OpenSubtitles v2018

Day was night, or night day, according to her fancies.
Tag war Nacht, oder Nacht Tag, je nach ihrer Laune.
OpenSubtitles v2018

But the work of Eddie Mannix cares not for day or night.
Aber die Arbeit von Eddie Mannix schert sich nicht um Tag oder Nacht.
OpenSubtitles v2018

See, in this town, you don't know if it's day or night.
In dieser Stadt weiß man nicht, ob es Tag oder Nacht ist.
OpenSubtitles v2018

I'll be there, any time of the day or night.
Ich werde da sein, egal ob Tag oder Nacht.
OpenSubtitles v2018