Übersetzung für "Day notice" in Deutsch

You will walk a post for 12 hours a day until further notice.
Sie gehen bis auf weiteres 12 Stunden pro Tag Streife.
OpenSubtitles v2018

One day, you notice that the honey you slather on your morning toast is more expensive.
Eines Tages merkst du, dass der Honig auf deinem Frühstückstoast teurer ist.
TED2020 v1

All with the hope that one day... you would notice me.
Alles mit der Hoffnung, dass du mich eines Tages bemerken würdest.
OpenSubtitles v2018

Any requests for transfer without a four day notice can not be guaranteed.
Anträge auf Überweisung ohne vier Tage Vorankündigung können nicht garantiert werden.
CCAligned v1

Reservations must be made with a minimum of 1 day notice.
Reservierungen müssen mit mindestens 1 Tag im Voraus erfolgen.
ParaCrawl v7.1

The very next day I notice how dynamic issue soccer is developing.
Schon am nächsten Tag merke ich, welche Dynamik das Thema Fußball entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Every day they may notice a change.
Jeden Tag können sie eine Veränderung feststellen.
ParaCrawl v7.1

Cancellations: Cancellation or reschedule requires a 10 day advance notice.
Stornierungen Stornierung oder neu planen erfordert eine 10 Tage im voraus.
ParaCrawl v7.1

Cancellations for weekly rentals or more than 2 rooms require 30 day notice.
Stornierungen für Miete oder mehr als 2 Zimmer benötigen 30 Tag voraus.
ParaCrawl v7.1

The delivery date shall be the day of our notice that we are ready for services.
Als Liefertag gilt der Tag der Meldung der Bereitschaft zur Leistungserbringung.
ParaCrawl v7.1