Übersetzung für "Day left" in Deutsch
And
so,
the
next
day,
I
left
the
hospital
against
medical
advice.
So
verließ
ich
am
nächsten
Tag
das
Krankenhaus
entgegen
dem
ärztlichen
Rat.
TED2020 v1
They
had
one
more
day
left
in
Germany.
Ihnen
blieb
noch
ein
Tag
in
Deutschland.
Tatoeba v2021-03-10
We
only
have
one
day
left.
Wir
haben
nur
noch
einen
Tag
übrig.
Tatoeba v2021-03-10
On
the
second
day,
we
left
for
the
City
of
Vantaa.
Am
zweiten
Tag
fuhren
wir
nach
Vantaa.
TildeMODEL v2018
It
must
have
been
the
day
he
left.
Das
war
an
dem
Tag,
als
er
weggegangen
ist.
OpenSubtitles v2018
I
remember
the
day
you
left
me.
Der
Tag,
an
dem
du
abgehauen
bist.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
what
he
did
the
day
you
left?
Weißt
du,
was
war,
als
du
abgehauen
bist?
OpenSubtitles v2018
The
following
day,
we
left
on
a
trip
together.
Am
Tag
darauf
gingen
wir
auf
eine
Reise.
OpenSubtitles v2018
The
day
we
left
the
courthouse
you
introduced
yourself.
Als
wir
aus
dem
Gericht
kamen,
hast
du
deinen
Namen
gesagt.
OpenSubtitles v2018
But
one
day,
she
left
him.
Eines
Tages
verließ
sie
ihn
dann.
OpenSubtitles v2018
The
day
I
left
town,
they
were
still
green.
Als
ich
die
Stadt
verlassen
habe,
waren
sie
noch
grün.
OpenSubtitles v2018
The
next
day,
she
just...
left.
Am
nächsten
Tag
ist
sie
einfach
gegangen.
OpenSubtitles v2018
He
wouldn't
give
me
the
time
of
day,
so
I
left.
Er
würde
mich
links
liegen
lassen,
so
ging
ich.
OpenSubtitles v2018
According
to
my
files,
she
dined
there
the
day
before
Maribel
left
Florida.
Nach
meinen
Dateien
aß
sie
dort,
einen
Tag
bevor
Maribel
Florida
verließ.
OpenSubtitles v2018
I've
fantasized
about
all
of
this
every
day
since
I
left.
Ich
habe
mir
das
hier
jeden
Tag
vorgestellt,
seit
ich
fort
flog.
OpenSubtitles v2018