Übersetzung für "Date to be confirmed" in Deutsch

The Netherlands: November (date to be confirmed)
Niederlande: November (Datum wird noch festgelegt)
TildeMODEL v2018

Wednesday, July 31, at 6pm (date to be confirmed)
Mittwoch, 31. Juli, um 18 Uhr (Datum noch zu bestätigen)
ParaCrawl v7.1

The departure date is always to be confirmed upon arrival.
Das Abreisedatum ist immer bei der Ankunft zu bestätigen.
CCAligned v1

Date to be confirmed in April 2020.
Das bestimmte Datum wird im April 2020 mitgeteilt.
CCAligned v1

Friday, August 2, starting at 8pm (date to be confirmed)
Freitag, 2. August, ab 20 Uhr (Termin noch zu bestätigen)
ParaCrawl v7.1

Adoption of the 2015 European Commission Work Programme (date to be confirmed)
Verabschiedung des Arbeitsprogramms 2014 der Europäischen Kommission (muss noch bestätigt werden)
ParaCrawl v7.1

For this reason, this request is submitted now even if the date is still to be confirmed.
Deshalb wird dieser Antrag bereits jetzt eingereicht, obwohl der Termin noch nicht bestätigt ist.
TildeMODEL v2018

ECO section meeting at the ECB headquarters in Frankfurt (date to be confirmed)
Sitzung der Fachgruppe ECO am Sitz der EZB in Frankfurt (Termin noch zu bestätigen)
TildeMODEL v2018

Madeira Classic Car Revival – Praça do Povo – (date to be confirmed)
Madeira Classic Car Revival– Praça do Povo – (Datum wird noch bekannt gegeben)
ParaCrawl v7.1

Festa da Cebola (Onion Festival) – (date to be confirmed)
Festa da Cebola (Zwiebelfestival) – Caniço – (Datum wird noch bekannt gegeben)
ParaCrawl v7.1

Karsten Warholm Specials (400 Metres Hurdles - World Championships 2019) - Date to be confirmed)
Karsten Warholm Specials (400 m Hürden - WM 2019 - Datum muss noch bestätigt werden)
ParaCrawl v7.1

Mr Lobo Xavier reported that the meetings of the COM group scheduled for 16 March 2017 would need to be rescheduled for a different date (still to be confirmed).
Herr Lobo Xavier teilt mit, dass die für den 16. März 2017 geplanten Sitzungen der Gruppe Kommunikation auf einen anderen Zeitpunkt vertagt werden müssen (noch zu bestätigen).
TildeMODEL v2018

Presentation of the EU's economic priorities in the coming years with Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs (confirmed - date and time to be confirmed)
Erläuterung der wirtschaftspolitischen Prioritäten der EU für die kommenden Jahre unter Teilnahme von Pierre MOSCOVICI, für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission (bestätigt – genauer Termin noch offen)
TildeMODEL v2018

Drafting work should commence as early as possible, and completed draft resolutions should be submitted to the Secretariat by mid-May at the latest (exact date to be confirmed).
Die Arbeit sollte so schnell wie möglich aufgenommen werden, und die fertigen Entschließungsentwürfe sollten dem Sekretariat bis spätestens Mitte Mai übermittelt werden (der genaue Termin ist noch festzulegen).
TildeMODEL v2018

Mr Campli informed the members that the conference on Water and Agriculture, planned for 5 March, will be postponed, date to be confirmed later.
Mario CAMPLI teilt den mitgliedern mit, dass die für 5. März geplante Konferenz zum Thema "Wasser und Landwirtschaft" auf einen noch festzulegenden Termin verschoben werde.
TildeMODEL v2018

Commissioner Johannes Hahn (Regional Policy) has accepted to participate in an ECO section meeting (date to be confirmed).
Kommissionsmitglied Johannes HAHN (Regionalpolitik) hat die Einladung zu einer Sitzung der Fachgruppe ECO angenommen (Termin noch offen).
TildeMODEL v2018

The Council approved the position of the EU with a view to the tenth meeting of the EU-Ukraine Cooperation Council, which will be held in Luxembourg in June 2006 (date to be confirmed).
Der Rat hat den Standpunkt der EU im Hinblick auf die zehnte Tagung des Kooperationsrates EU-Ukraine angenommen, die im Juni 2006 in Luxemburg stattfinden soll (Zeitpunkt noch zu bestätigen).
TildeMODEL v2018