Übersetzung für "Date confirmation" in Deutsch
We
do
not
to
date
have
any
confirmation
of
this.
Bestätigung
dafür
haben
wir
bis
heute
nicht.
Europarl v8
The
delivery
times
are
to
be
taken
from
the
date
of
order
confirmation.
Die
Lieferzeitangaben
verstehen
sich
ab
Datum
unserer
Auftragsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
The
agreed
term
of
delivery
begins
with
the
date
of
the
confirmation
of
order.
Die
vereinbarte
Lieferfrist
beginnt
mit
dem
Datum
der
Auftragsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
period
shall
commence
on
the
date
of
order
confirmation.
Die
Lieferfrist
beginnt
mit
dem
Datum
der
Auftragsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
Delivery
time
is
1-3
days
from
the
date
of
order
confirmation.
Lieferzeit
beträgt
1-3
Tage
ab
dem
Datum
der
Auftragsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
Delivery
periods
shall
run
from
the
date
of
order
confirmation
by
NESPRESSO.
Die
Lieferfristen
laufen
ab
dem
Datum
der
Auftragsbestätigung
durch
NESPRESSO.
ParaCrawl v7.1
They
start
on
the
date
of
order
confirmation.
Sie
beginnen
mit
dem
Datum
der
Auftragsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
period
shall
run
from
the
date
of
order
confirmation.
Die
Lieferfrist
beginnt
mit
dem
Datum
der
Auftragsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
ones
displayed
on
the
date
of
confirmation
of
order
acceptance.
Sie
sind
die
nach
dem
Zeitpunkt
der
Bestätigung
der
Auftragsannahme
angezeigt
diejenigen.
ParaCrawl v7.1
Agreed
deadlines
shall
commence
with
the
order
confirmation
date.
Vereinbarte
Fristen
beginnen
mit
dem
Datum
der
Auftragsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
time
begins
with
the
date
of
order
confirmation,
whether
verbal
or
in
written
form.
Die
Lieferzeit
beginnt
mit
dem
Datum
der
Auftragsbestätigung,
gleichgültig
ob
schriftlich
oder
mündlich.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
storing
of
credentials-
and
the
confirmation
date,
and
the
IP
address.
Hierzu
gehört
die
Speicherung
des
Anmelde-
und
des
Bestätigungszeitpunkts,
als
auch
der
IP-Adresse.
ParaCrawl v7.1
This
includes
storing
the
login
and
confirmation
date
as
well
as
the
IP
address.
Hierzu
gehört
die
Speicherung
des
Anmelde-
und
des
Bestätigungszeitpunkts,
als
auch
der
IP-Adresse.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
storage
of
the
registration
and
confirmation
date
as
well
as
the
IP
address.
Hierzu
gehört
die
Speicherung
des
Anmelde-
und
des
Bestätigungszeitpunkts,
als
auch
der
IP-Adresse.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
production
times,
however,
the
delivery
generally
requires
three
to
five
weeks
from
the
date
of
order
confirmation.
Aufgrund
der
Produktionszeiten
beträgt
die
Lieferzeit
daher
in
der
Regel
drei
bis
fünf
Wochen
ab
Auftragsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
Order
confirmation
is
to
be
considered
accepted
within
10
(ten)
working
days
from
the
date
of
the
confirmation
itself.
Innerhalb
von
zehn
(10)
Werktagen
ab
Datum
der
Auftragsbestätigung
betrachten
wir
sie
als
angenommen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
recording
the
subscription
and
confirmation
date
and
IP
address.
Hierzu
gehört
die
Speicherung
des
Anmelde-
und
des
Bestätigungszeitpunkts,
als
auch
der
IP-Adresse.
ParaCrawl v7.1
The
date
of
cancellation
will
be
the
date
upon
which
confirmation
of
notice
has
been
issued
by
the
Company.
Datum
der
Stornierung
ist
das
Datum,
an
dem
die
Stornierungsbestätigung
vom
Veranstalter
ausgestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
GPAB
must
receive
payment
no
later
than
the
date
on
the
confirmation.
Die
Zahlung
muss
spätestens
zum
auf
der
Bestätigung
angegebenen
Zeitpunkt
bei
GPAB
eingegangen
sein.
ParaCrawl v7.1
Registrations
that
arrive
after
this
date
shall
require
confirmation
by
the
Organizing
Committee.
Alle
Anmeldungen,
die
nach
diesem
Datum
eintreffen,
bedürfen
einer
besonderen
Bestätigung
des
Organisationskomitees.
ParaCrawl v7.1