Übersetzung für "Data removal" in Deutsch
Most
of
the
diagrams
allow
interactive
data
removal.
Die
meisten
Diagramme
erlauben
eine
interaktive
Entfernung
von
Daten.
CCAligned v1
You
have
to
be
logged
in
to
be
able
to
request
data
removal!
Sie
müssen
angemeldet
sein,
um
Daten
Entfernung
zu
beantragen!
CCAligned v1
Data
on
the
removal
of
olmesartan
medoxomil
by
dialysis
are
not
available.
Daten
zur
Entfernung
von
Olmesartanmedoxomil
durch
Dialyse
liegen
nicht
vor.
ParaCrawl v7.1
Perform
archiving
of
your
EssentialPIM
data
or
duplicates
removal.
Führen
Sie
die
Archivierung
Ihrer
EssentialPIM
Daten
oder
Duplikate
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Data
removal
takes
place
on
an
annual
basis,
in
order
to
keep
our
contact
information
relevant.
Die
Löschung
der
Daten
erfolgt
jährlich,
um
unsere
Kontaktdaten
aktuell
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Options
for
data
removal
(known
as
opt-out)
can
be
found
there.
Die
Widerspruchsmöglichkeiten
(sogenanntes
Opt-Out)
finden
sich
dort.
ParaCrawl v7.1
Any
person
concerned
can
request
the
rectification
of
the
data
and
the
removal
of
the
address
from
the
address
database.
Jede
betroffene
Person
kann
die
Berichtigung
von
Daten
sowie
die
Streichung
aus
dem
Adressregister
verlangen.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
website
design,
programming,
data
recovery,
virus
removal,
Search
Engine
More...
Optimization
SEO
and
more.
Wir
bieten
auch
Website-Design,
Programmierung,
Datenrettung,
Virenentfernung,
Suchmaschinenoptimierung
SEO
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
approximately
32%,
substantially
coagulate-free
latex
thus
obtained
has
the
following
characteristic
data
after
removal
of
the
residual
monomer
by
stirring
in
vacuo
(at
room
temperature):
Der
so
erhältliche,
ca.
32
%ige,
praktisch
koagulatfreie
Latex
besitzt
nach
Entfernen
des
Restmonomeren
durch
Ausrühren
im
Vakuum
(bei
Zimmertemperatur)
folgende
kennzeichnende
Daten:
EuroPat v2
The
data
supply
and
removal
to
and
from
the
registers
15
to
21
controlled
by
the
microprocessor
10
is
represented
by
corresponding
broad
arrows
in
the
usual
way.
Die
vom
Mikroprozessor
10
gesteuerte
Datenzufuhr
und
Entnahme
zu
bzw.
aus
den
Registern
15
bis
21
ist
durch
entsprechende
Pfeile
dargestellt.
EuroPat v2
The
manner
of
their
death
will
also
be
documented
along
with
data
on
the
removal
of
the
brain,
the
trail
subsequently
followed
by
the
specimens
and
the
research
carried
out
on
them.
Es
soll
die
Todesart
dokumentiert
werden
ebenso
wie
Daten
zur
Gehirnentnahme,
zum
weiteren
Weg
der
Präparate
und
zu
den
an
ihnen
vorgenommenen
Forschungen.
ParaCrawl v7.1
This
mailing
is
to
announce
both
a
noteworthy
update
of
WinHex,
v10.65,
and
a
brand-new
data
removal
software
based
on
WinHex:
X-Ways
Security.
Dieses
Rundschreiben
soll
ein
beachtenswertes
Update
von
WinHex
ankündigen,
v10.65,
sowie
eine
neue
Software
namens
X-Ways
Security
zum
sicheren
Löschen
von
Daten,
die
auf
WinHex
basiert.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
switch
to
using
the
previous
version
of
Integration
Server
after
installing
a
new
version
of
Integration
Server,
you
must
have
first
removed
the
Integration
Server
of
the
new
version
and
declined
to
save
Integration
Server
data
during
the
removal.
Wenn
Sie
nach
der
Installation
des
Integrationsservers
der
neuen
Version
zur
Nutzung
der
Vorgängerversion
des
Integrationsservers
umsteigen
möchten,
müssen
Sie
zuerst
den
Integrationsserver
der
neuen
Version
deinstallieren,
ohne
dabei
die
Daten
des
Integrationsservers
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
authorization
data
with
product
specific
data
enables
each
removal
to
be
attributed
to
a
person
or
organization.
Die
Verknüpfung
der
Autorisierungsdaten
mit
produktspezifischen
Daten
ermöglicht
es,
jede
Entnahme
einer
Person
oder
Organisation
zuzuordnen.
EuroPat v2
Moreover,
the
electronic
data
about
the
removal
of
an
object
from
the
secure
area
is
deleted
once
the
object
to
be
secured
has
been
brought
back
into
the
secure
area.
Ferner
werden
die
elektronischen
Daten
über
das
Entfernen
eines
Objekts
aus
dem
gesicherten
Bereich
gelöscht,
wenn
das
zu
sichernde
Objekt
in
den
gesicherten
Bereich
zurückgebracht
wird.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
advantageous
to
carry
out
the
method
in
such
a
way
that
electronic
data
about
the
removal
of
an
object
from
the
secure
area
is
deleted
once
the
object
to
be
secured
has
been
brought
back
into
the
secure
area.
Ferner
ist
es
vorteilhaft,
das
Verfahren
so
durchzuführen,
dass
elektronische
Daten
über
das
Entfernen
eines
Objekts
aus
dem
gesicherten
Bereich
gelöscht
werden,
wenn
das
zu
sichernde
Objekt
in
den
gesicherten
Bereich
zurückgebracht
wird.
EuroPat v2
Through
our
cooperation
partner,
we
also
offer
you
a
wide
range
of
additional
IT
and
network
services
and
support
you
on-site
with
virus
removal,
data
recovery,
small
business
work
environments,
groupware,
terminal
servers
(Remote
Desktop
Host),
application
servers,
database
servers,
mixed
networks
(Apple,
Windows),
e-mail
setup
and
much
more.
Über
unseren
Kooperationspartner
bieten
wir
Ihnen
zudem
eine
breite
Palette
an
zusätzlichen
IT-
und
Netzwerkdienstleistungen
an,
und
unterstützen
Sie
auch
vor
Ort
mit
Virenentfernung,
Datenrettung,
Small
Business
Arbeitsumgebungen,
Groupware,
Terminal-Servern
(Remote
Desktop
Host),
Applikationsservern,
Datenbankservern,
gemischten
Netzwerken
(Apple
,Windows),
E-Mail-Einrichtung
und
vielem
mehr.
CCAligned v1
Further
information
on
data
processing
and
options
of
data
removal
(known
as
opt-out)
can
be
obtained
from
the
respective
providers
listed
below.
Weitere
Informationen
über
die
Datenverarbeitungen
und
die
Widerspruchsmöglichkeiten
(Opt-out)
erhalten
Sie
bei
den
jeweiligen
Anbietern,
die
Sie
im
Anschluss
aufgeführt
finden.
ParaCrawl v7.1
The
user
may
also
withdraw
the
prior
consent
to
the
processing
of
his
data
and
request
removal
of
his
personal
data
from
the
website
at
any
time.
Der
Nutzer
kann
jederzeit
die
vorherige
Zustimmung
zur
Verarbeitung
seiner
Daten
widerrufen
und
die
Entfernung
seiner
personenbezogenen
Daten
von
der
Internetseite
verlangen.
ParaCrawl v7.1
Automated
data
removal
as
well
as
a
special
software
component
to
protect
from
unauthorized
use
in
the
network
make
a
complete
video
surveillance
security
package
compliant
to
the
Data
Protection
Directive.
Automatisiertes
Löschen
der
Daten
sowie
eine
spezielle
Softwarekomponente
zum
Schutz
vor
Eindringen
von
Benutzern
im
Netzwerk
runden
das
datenschutzkonforme
Videoüberwachungssicherheitspaket
ab.
ParaCrawl v7.1