Übersetzung für "Data persistence" in Deutsch
No
data
on
antibody
persistence
are
currently
available.
Derzeit
sind
keine
Daten
zur
Persistenz
der
Antikörper
verfügbar.
TildeMODEL v2018
Data
persistence
is
handled
using
Entity
Framework
6.
Die
Datenpersistenz
wird
mit
Entity
Framework
6
gehandhabt.
CCAligned v1
The
IT
Center
guarantees
data
persistence.
Das
IT
Center
sichert
die
Persistenz
der
gespeicherten
Daten
zu.
ParaCrawl v7.1
Antibody
persistence
data
for
the
study
in
adolescents
were
obtained
in
an
extension
phase
3
study.
Für
die
Studie
mit
Jugendlichen
wurden
Daten
zur
Antikörperpersistenz
in
einer
Verlängerungsstudie
der
Phase
III
gewonnen.
ELRC_2682 v1
Furthermore
the
CHMP
considers
that
data
on
the
persistence
of
SBA
titres
for
up
to
5
years
after
boosting
with
Menitorix
alone
cannot
predict
the
longer-term
protective
effect
of
vaccination,
which
can
only
be
estimated
by
detailed
surveillance
of
disease
and
therefore
agrees
with
the
proposed
revised
SPC
which
accurately
and
comprehensively
reflects
the
extensive
body
of
data
that
has
already
been
accumulated
with
respect
to
the
immunity
afforded
by
this
vaccine.
Darüber
hinaus
ist
der
CHMP
der
Ansicht,
dass
Daten
über
die
Persistenz
von
SBA-Titern
bis
zu
fünf
Jahre
nach
einer
Auffrischimpfung
mit
Menitorix
allein
die
längerfristige
Schutzwirkung
der
Impfung
nicht
voraussagen
können,
da
diese
nur
durch
eine
genaue
Überwachung
der
Erkrankungsfälle
abgeschätzt
werden
kann.
ELRC_2682 v1
Long-term
antibody
persistence
data
following
vaccination
with
Twinrix
Paediatric
are
available
up
to
48
months
after
vaccination.
Gegenwärtig
liegen
Langzeitdaten
über
die
Persistenz
der
Antikörper
bis
zu
48
Monaten
nach
der
Impfung
mit
Twinrix
Kinder
vor.
EMEA v3
Long-term
antibody
persistence
data
following
vaccination
with
Twinrix
Adult
are
available
up
to
15
years
after
vaccination.
Gegenwärtig
liegen
Langzeitdaten
über
die
Persistenz
der
Antikörper
bis
zu
15
Jahren
nach
der
Impfung
mit
Twinrix
Erwachsene
vor.
ELRC_2682 v1
The
same
study
also
evaluated
antibody
persistence
data
from
an
additional
phase
3
initial
study
in
adolescents.
Dieselbe
Studie
evaluierte
auch
Daten
zur
Antikörperpersistenz
aus
einer
zusätzlichen
initialen
Studie
der
Phase
III
bei
Jugendlichen.
ELRC_2682 v1
Furthermore
the
CHMP
considers
that
data
on
the
persistence
of
SBA
titres
for
up
to
5
years
after
boosting
with
Menitorix
alone
cannot
predict
the
Darüber
hinaus
ist
der
CHMP
der
Ansicht,
dass
Daten
über
die
Persistenz
von
SBA-Titern
bis
zu
fünf
Jahre
nach
einer
Auffrischimpfung
mit
Menitorix
allein
die
längerfristige
Schutzwirkung
der
Impfung
nicht
voraussagen
können,
da
diese
nur
durch
eine
genaue
Überwachung
der
Erkrankungsfälle
abgeschätzt
werden
kann.
EMEA v3
Data
on
antibody
persistence
one
year
after
the
two
doses
at
13
and
15
months
of
age
are
also
summarised
in
Table
4.
Daten
zur
Antikörperpersistenz
ein
Jahr
nach
Verabreichung
der
beiden
Dosen
im
Alter
von
13
und
15
Monaten
werden
ebenfalls
in
Tabelle
4
dargestellt.
ELRC_2682 v1
Long-term
antibody
persistence
data
following
vaccination
with
TWINRIX
Adult
are
available
up
to
60
months
after
vaccination.
Gegenwärtig
liegen
Langzeitdaten
über
die
Persistenz
der
Antikörper
bis
zu
60
Monaten
nach
der
Impfung
mit
Twinrix
Erwachsene
vor.
EMEA v3
Long-term
antibody
persistence
data
following
vaccination
with
Menveo
are
available
up
to
5
years
after
vaccination
(see
section
4.4
and
5.1).
Langzeitdaten
zur
Antikörperpersistenz
nach
der
Impfung
mit
Menveo
sind
für
einen
Zeitraum
von
bis
zu
5
Jahren
nach
der
Impfung
verfügbar
(siehe
Abschnitte
4.4
und
5.1).
ELRC_2682 v1
Priority
will
also
be
given
in
the
next
12-18
months
to
gathering
data/information
on
persistence,
production
volumes
and
legal
status
of
435
candidate
substances
(see
Annex
1,
Table
4)
for
which
there
was
insufficient
data
in
the
BKH
Report
to
decide
on
ED
or
potential
for
ED.
Priorität
wird
innerhalb
der
nächsten
12-18
Monate
auch
der
Erfassung
von
Daten/Informationen
über
Persistenz,
Produktionsvolumen
und
den
rechtlichen
Status
von
435
Kandidatenstoffen
(siehe
Anhang
1
Tabelle
4)
eingeräumt,
für
die
im
BKH-Bericht
Daten
vorgelegt
wurden,
die
jedoch
nicht
ausreichen,
um
zu
entscheiden,
ob
eine
endokrine
Wirkung
oder
potenzielle
endokrine
Wirkung
vorliegt.
TildeMODEL v2018
The
platform
manages
communication
between
systems,
people,
and
Things,
and
handles
data
transformation,
data
persistence,
and
business
logic
so
you
can
focus
on
developing
your
application.
Die
Plattform
verwaltet
die
Kommunikation
zwischen
Systemen,
Personen
und
Dingen
und
übernimmt
die
Datentransformation,
Datenpersistenz
und
Geschäftslogik,
sodass
Sie
sich
auf
die
Entwicklung
Ihrer
Anwendung
konzentrieren
können.
CCAligned v1
Propheto’s
well-thought-out
design,
with
a
distinct
separation
of
the
data
persistence,
data
visualization
and
business
logic
layers,
allows
for
easy
extension
and
adjustment
to
a
wide
range
of
solutions.
Das
gut
durchdachte
Design
von
Propheto
mit
einer
deutlichen
Trennung
von
Datenpersistenz,
Datenvisualisierung
und
Geschäftslogikschichten
ermöglicht
eine
einfache
Erweiterung
und
Anpassung
an
eine
Vielzahl
von
Lösungen.
CCAligned v1
It
also
enables
appropriate
storage
to
be
used
for
the
different
data
types
–
persistence
and
resilience
is
more
important
for
some
data
than
others.
Außerdem
kann
so
der
entsprechende
Speicher
für
die
verschiedenen
Datentypen
verwendet
werden,
denn
Persistenz
und
Resilienz
ist
für
einige
Daten
wichtiger
als
für
andere.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
high-performance,
standardized
message
broker
for
data
distribution
and
a
powerful
and
scalable
NoSQL
database
for
data
persistence
were
chosen
as
the
essential
system
components.
Als
wesentliche
Systemkomponenten
wurden
deshalb
ein
hochperformanter,
standardisierter
Message
Broker
zur
Datenverteilung
und
eine
leistungsfähige
und
skalierbare
NoSQL-Datenbank
zur
Persistierung
der
Daten
gewählt.
ParaCrawl v7.1
In
Enterprise
Architecture
terms,
there’s
always
the
web
layer
which
is
accessed
by
the
client
and
communicates
to
the
business
layer
which
communicates
to
the
data
access
(persistence)
layer
which
accesses
the
RDBMS
(Oracle)
and
propagates
the
data
back
up
to
the
client.
In
Bezug
auf
Enterprise
Architecture,
es
gibt
immer
die
Web-Schicht,
die
durch
den
Client
zugegriffen
wird
und
die
Kommunikation
mit
der
Business-Schicht,
die
auf
die
Datenzugriffs
kommuniziert
(Beharrlichkeit)
Schicht,
die
das
RDBMS
zugreift
(Oracle)
und
propagiert
die
Daten
zurück
an
den
Client.
ParaCrawl v7.1
We
have
always
believed
that
deposits
such
as
the
Main
Homestake
discovery
occur
in
groups
and
that
assimilation
of
geologic
data
and
persistence
would
reward
us
with
additional
discoveries.
Wir
sind
immer
davon
ausgegangen,
dass
Vorkommen
wie
die
Homestake
Mainzone
in
Gruppen
auftreten
und
dass
die
Assimilation
von
geologischen
Daten
gepaart
mit
Beharrlichkeit
zu
neuen
Entdeckungen
neuer
Vorkommen
führen
würde.
ParaCrawl v7.1