Übersetzung für "Data minimization" in Deutsch
We
respect
the
principle
of
data
reduction
and
data
minimization.
Wir
respektieren
das
Prinzip
der
Datenreduktion
und
Datenminimierung.
ParaCrawl v7.1
Our
systems
are
designed
with
your
privacy
in
mind
and
by
the
principle
of
data
minimization.
Unsere
Systeme
sind
auf
Ihre
Privatsphäre
und
auf
das
Prinzip
der
Datenminimierung
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
BMW
AG
adheres
to
the
principles
of
data
avoidance
and
data
minimization.
Die
BMW
AG
hält
sich
an
die
Grundsätze
der
Datenvermeidung
und
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
An
additional
advantage
of
the
method
is
data
minimization.
Ein
weiterer
Vorteil
des
Verfahrens
liegt
in
der
Datensparsamkeit.
EuroPat v2
Regardless
of
the
type
of
data
collection,
DocCheck
follows
the
principle
of
data
minimization.
Unabhängig
von
der
Erhebungsart
folgt
DocCheck
dem
Prinzip
der
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
We
adhere
to
the
principles
of
data
avoidance
and
data
minimization.
Wir
halten
uns
an
die
Grundsätze
der
Datenvermeidung
und
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
We
conform
to
the
data
avoidance
and
data
minimization
laws.
Wir
halten
uns
an
die
Grundsätze
der
Datenvermeidung
und
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
We
strictly
adhere
to
the
principle
of
data
minimization.
Wir
beachten
strikt
den
Grundsatz
der
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
We
comply
with
the
principles
of
data
avoidance
and
data
minimization.
Wir
halten
uns
an
die
Grundsätze
der
Datenvermeidung
und
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
We
follow
the
principles
of
data
avoidance
and
data
minimization.
Wir
halten
uns
an
die
Grundsätze
der
Datenvermeidung
und
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
Data
minimization
can
delay
but
not
prevent
the
transparent
human.
Der
gläserne
Mensch
lässt
sich
durch
Datensparsamkeit
nur
hinauszögern,
aber
nicht
verhindern.
ParaCrawl v7.1
This
practice
is
contrary
to
the
principle
of
data
minimization.
Das
widerspricht
eindeutig
dem
europäischen
Prinzip
der
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
We
stick
to
the
principles
of
data
avoidance
and
minimization.
Wir
halten
uns
an
die
Grundsätze
der
Datenvermeidung
und
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
Data
minimization
may
delay
it,
but
it
can
not
prevent
it.
Datensparsamkeit
kann
das
nur
hinauszögern,
aber
nicht
verhindern.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
principles
for
the
processing
of
personal
data,
including
data
minimization,
the
regulation
regulates
the
following
areas:
Neben
den
Grundsätzen
für
die
Verarbeitung
von
Personendaten
inklusive
Datenminimierung
regelt
die
Verordnung
folgende
Bereiche:
CCAligned v1
Deletion
or
blocking
of
data
We
adhere
to
the
principles
of
data
avoidance
and
data
minimization.
Löschung
bzw.
Sperrung
der
Daten
Wir
halten
uns
an
die
Grundsätze
der
Datenvermeidung
und
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
1Home
has
transperent
data
retention
policy,
which
is
based
on
data
minimization
principle.
1Home
verfügt
über
eine
transparente
Richtlinie
zur
Vorratsdatenspeicherung,
die
auf
dem
Prinzip
der
Datenminimierung
basiert.
CCAligned v1
This
helps
us
to
comply
with
the
principle
of
data
minimization
and
earmarking.
Dadurch
unterstützen
Sie
uns,
dem
Grundsatz
der
Datenminimierung
und
der
Zweckbindung
zu
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
principles
of
data
minimization
and
data
economy
are
followed
throughout,
access
rights
are
minimized
to
the
absolutely
necessary
number.
Die
Grundsätze
der
Datenminimierung
und
Datensparsamkeit
werden
durchgängig
beachtet,
Zugriffsrechte
auf
das
absolut
Notwendige
minimiert.
ParaCrawl v7.1
This
module
is
built
with
advanced
technologies
(jQuery
Ajax,
multi-threads,
data
minimization,
etc.)
that
helps
speed
up
the
migration
process,
making
it
the
fastest
Prestashop
migration
on
the
Presatshop
Addons
marketplace!
Dieses
Modul
wurde
mit
fortschrittlichen
Technologien
(jQuery
Ajax,
Multi-Threads,
Datenminimierung,
etc.)
entwickelt,
die
den
Migrationsprozess
beschleunigen
und
es
zur
schnellsten
Prestashop-Migration
auf
dem
Presatshop
Addons-Marktplatz
machen!
ParaCrawl v7.1
Personal
data:
In
the
context
of
data
avoidance
and
data
minimization,
we
collect
personal
data
only
to
the
extent
and
for
as
long
as
it
is
necessary
for
the
use
of
our
website
or
required
by
law.
Personenbezogene
Daten:
Personenbezogene
Daten
erheben
wir
im
Rahmen
von
Datenvermeidung
und
Datensparsamkeit
nur
in
dem
Ausmaß
und
so
lange,
wie
es
zur
Nutzung
unserer
Webseite
notwendig
ist,
beziehungsweise
vom
Gesetzgeber
vorgeschrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
Following
the
concept
of
data
minimization,
we
limit
the
collection
of
personal
data
to
the
extent
possible
while
still
enabling
us
to
derive
meaningful
and
accurate
measurements
and
insights.
Gemäß
dem
Grundsatz
der
Datenminimierung
begrenzen
wir
die
Erhebung
von
personenbezogenen
Daten,
soweit
dies
möglich
ist,
damit
wir
noch
in
der
Lage
sind,
aussagekräftige
und
richtige
Messungen
und
Erkenntnisse
daraus
abzuleiten.
ParaCrawl v7.1
Applying
the
data
minimization
principle,
we
collect
for
this
service
only
randomly
generated
or
hashed
user
and
device
IDs,
IP
addresses
and
randomly
generated
tokens
to
establish
VPN
connection
for
the
sole
purpose
of
providing
the
VPN
service.
Dem
Grundsatz
der
Datenminimierung
folgend
sammeln
wir
für
diesen
Dienst
ausschließlich
zufällig
generierte
oder
gehashte
Benutzer-
oder
Gerätekennungen,
IP-Adressen
und
zufällig
generierte
Token,
um
eine
VPN-Verbindung
ausschließlich
zum
Zwecke
der
Bereitstellung
des
VPN-Dienstes
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
A
possible
starting
point
could
be
to
focus
on
the
test
of
necessity
and
appropriateness
of
the
(mandatory)
collection,
storage
and
transmission
of
each
single
date,
taking
into
account
in
particular
the
principle
of
data
minimization
and
the
purpose
limitation
principle.
Ein
möglicher
Ansatzpunkt
wäre
es
daher,
besonderen
Fokus
auf
die
Prüfung
der
Erforderlichkeit
und
der
Angemessenheit
der
(verpflichtenden)
Erhebung,
-speicherung
und
-übermittlung
jedes
einzelnen
Datums,
unter
Berücksichtigung
insbesondere
des
Prinzips
der
Datensparsamkeit
und
des
Zweckbindungsgrundsatzes,
zu
legen.
ParaCrawl v7.1
We
collect
only
the
data
that
is
necessary
for
the
respective
purpose
("data
minimization"
according
to
Art.
Wir
erheben
nur
die
Daten,
die
für
den
jeweiligen
Zweck
erforderlich
sind
("Datenminimierung"
gemäß
Art.
ParaCrawl v7.1
As
explained
above,
we
apply
the
principle
of
"data
minimization"
to
the
collected
data,
so
that
all
data
collected
is
anonymized
by
default.
Wie
oben
erläutert,
folgen
wir
im
Zusammenhang
mit
den
erfassten
Daten
dem
Grundsatz
der
Datensparsamkeit,
damit
alle
erfassten
Daten
standardmäßig
anonymisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Processing
Personal
Data-
Data
Minimization
and
Proportionality
Dynamic
Yield
does
not
onboard
any
data
which
is
unnecessary
or
disproportionate
to
its
needs
to
best
serve
end
users
with
personalized
experiences.
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
–
Datenminimierung
und
Verhältnismäßigkeit
Dynamic
Yield
integriert
keine
Daten,
die
unnötig
oder
unverhältnismäßig
sind,
um
den
Endnutzern
mit
persönlichen
Erfahrungen
bestmöglich
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1