Übersetzung für "Data interception" in Deutsch
Hacking
of
wallets,
data
substitution
and
interception
of
transfers
are
impossible.
Hacking
von
Brieftaschen,
Datensubstitution
und
Überwachung
von
Übertragungen
sind
unmöglich.
CCAligned v1
How
safe
are
the
data
against
interception?
Wie
sicher
sind
die
Daten
vor
Abhörversuchen?
CCAligned v1
It
protects
the
data
being
transmitted
against
security
threats
such
as
data
interception.
Sie
schützen
die
übertragenen
Daten
vor
Sicherheitsrisiken,
wie
dem
Abfangen
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
Complete
protection
of
data
from
interception
by
third
parties
is
therefore
not
possible.
Ein
lückenloser
Schutz
der
Daten
vor
dem
Zugriff
durch
Dritte
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Complete
protection
of
data
from
interception
by
third
parties
is
not
possible.
Ein
lückenloser
Schutz
der
Daten
vor
dem
Zugriff
durch
Dritte
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
EU
must
have
rules
in
place
to
prevent
data
interception
by
non-State
actors;
Die
EU
muss
über
Regeln
verfügen,
um
dem
Abfangen
von
Daten
seitens
nichtstaatlicher
Akteure
vorzubeugen;
ParaCrawl v7.1
The
main
problems
regarding
harmonisation
have
centred
around
law
enforcement
wishes
in
relation
to
data
interception
and
retention
capabilities
and
how
these
interact
with
the
European
Convention
on
Human
Rights
and
Data
Protection
legislation.
Bei
der
Harmonisierung
bestehen
die
Hauptprobleme
bisher
in
der
Durchsetzung
von
Vorschriften
über
das
Abfangen
und
Speichern
von
Daten
sowie
in
der
Frage,
in
welchem
Verhältnis
diese
zur
Europäischen
Menschenrechtskonvention
und
den
geltenden
Datenschutzgesetzen
stehen.
TildeMODEL v2018
The
growing
number
of
offences
(for
instance
data
interception,
online
payment
fraud,
identity
theft,
trade
secrets
theft)
is
leading
to
significant
economic
losses.
Die
steigende
Zahl
einschlägiger
Straftaten
(wie
Abfangen
von
Daten,
Betrug
bei
Online-Zahlungen,
Identitätsdiebstahl,
Diebstahl
von
Geschäftsgeheimnissen)
zieht
einen
großen
wirtschaftlichen
Schaden
nach
sich.
TildeMODEL v2018
However,
as
the
number
of
digital
devices
grows,
the
danger
of
digital
hacking,
virtual
break-ins,
data
interception
and
substitution
becomes
realistic
and
almost
inevitable.
Jedoch
während
die
Zahl
digitalen
Vorrichtungen
wächst,
wird
die
Gefahr
des
digitalen
Hackings,
der
virtuellen
Einbrüche,
des
Daten
Abfangen
und
Substitution
realistisch
und
fast
unvermeidlich.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
above
mentioned,
telecommunications
operators
are
not
operationally
involved
in
Lawful
Interception
activities
so
that
Telekom
Romania
has
no
access
to
data
regarding
Lawful
Interception.
Zudem
sind
Telekommunikationsanbieter
in
Rumänien
bei
der
Überwachung
von
Anschlüssen
nicht
operativ
eingebunden,
so
dass
Telekom
Romania
dazu
keine
Informationen
vorliegen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
group
keys
in
IEEE
802.11i,
with
which
data
traffic
between
nodes
is
secured
against
eavesdropping
by
encrypting
it,
wherein
a
group
key
is
used
for
communication
with
multiple
other
nodes,
cannot
guarantee
sufficient
protection
against
data
alteration
or
interception
by
other
subscribers
on
the
network,
i.e.,
internal
attackers,
because
of
the
multi-hop
data
forwarding.
Die
Verwendung
von
Gruppenschlüsseln
in
IEEE
802.11
i,
mit
denen
der
Datenverkehr
zwischen
den
Knoten
vor
Abhören
durch
Verschlüsselung
gesichert
wird,
wobei
ein
Gruppenschlüssel
für
die
Kommunikation
mit
mehreren
anderen
Knoten
benutzt
wird,
kann
aufgrund
der
Multi-Hop
Weiterleitung
von
Daten
keinen
ausreichenden
Schutz
vor
Veränderung
oder
Mitlesen
der
Daten
durch
andere
Teilnehmer
des
Netzes,
d.h.
gegen
interne
Angreifer,
gewährleisten.
EuroPat v2
However,
we
cannot
guarantee
the
protection
of
data
against
interception,
misappropriation,
misuse
or
modification
as
well
as
accidental
publication
or
access
and
unauthorised
third-party
activities.
Wir
können
jedoch
den
Schutz
von
Daten
gegen
Abfangen,
widerrechtliche
Verwendung,
Missbrauch
oder
Änderung
sowie
gegen
zufällige
Offenlegung
oder
Zugriff
oder
durch
nicht
autorisierte
Handlungen
Dritter
nicht
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
And
technology
is
the
way
to
act
out
the
collecting
mania:
electronic
interception,
data
mining,
satellites,
reconnaissance
aircraft,
naval
vessels
and
other
technical
gadgetry.
Und
Technik
ist
der
Weg,
diese
Sammelwut
umzusetzen:
Funk-elektronische
Überwachung
zu
Land,
zu
Wasser,
in
der
Luft
und
im
Weltraum,
Satelliten,
Aufklärungsflugzeuge,
Marineschiffe
und
andere
technische
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Thirdly,
insufficient
regard
for
data
protection
and
data
security:
despite
a
series
of
data
loss
scandals,
Member
States
are
not
sufficiently
sensitised
to
safeguarding
personal
data
from
loss,
interception
by
a
third
state
or
technical
faults.
Der
dritte
Teil
widmet
sich
der
ungenügenden
Beachtung
von
Datenschutz
und
Datensicherheit:
Trotz
einer
Reihe
von
Skandalen
im
Zusammenhang
mit
dem
Verlust
von
Daten
sind
die
Mitgliedstaaten
nicht
genügend
dafür
sensibilisiert,
personenbezogene
Daten
vor
Verlust,
dem
Abfangen
durch
einen
Drittstaat
oder
vor
technischen
Fehlern
zu
schützen.
Europarl v8
You
agree
that
all
agreements,
notices,
disclosures
and
other
communications
that
we
provide
to
you
electronically
satisfy
any
legal
requirement
that
such
communications
be
in
writing.The
nature
of
Internet
communications
means
that
your
communications
may
be
susceptible
to
data
corruption,
interception
and
delays.
Sie
stimmen
zu,
dass
alle
Vereinbarungen,
Mitteilungen,
Offenlegungen
und
andere
Mitteilungen,
die
wir
Ihnen
elektronisch
bereitstellen
alle
rechtlichen
Anforderungen
erfüllen,
die
solche
Mitteilungen
bedürfen
der
Schriftform.Die
Art
der
Internet-Kommunikation
bedeutet,
dass
Ihre
Kommunikation
möglicherweise
anfällig
für
Beschädigung
von
Daten,
abfangen
und
Verzögerungen.
ParaCrawl v7.1
Security
against
eavesdropping
of
speech
and
data
interception
must
be
guaranteed:
Thanks
to
end-to-end
encryption,
this
will
be
just
as
achievable
with
5G
as
it
is
at
present
in
the
TETRA
network
used
by
public
safety
organizations
(BOS).Â
Sicherheit
gegen
das
Abhören
von
Sprache
und
das
Abfangen
von
Daten
muss
gewährleistet
sein:
Das
ist
durch
End-to-End-Encryption
mit
5G
genauso
realisierbar
wie
im
jetzigen
TETRA-Netz
der
Behörden
und
Organisationen
mit
Sicherheitsaufgaben
(BOS).
ParaCrawl v7.1
Security
against
eavesdropping
of
speech
and
data
interception
must
be
guaranteed:
Thanks
to
end-to-end
encryption,
this
will
be
just
as
achievable
with
5G
as
it
is
at
present
in
the
TETRA
network
used
by
public
safety
organizations
(BOS).
Sicherheit
gegen
das
Abhören
von
Sprache
und
das
Abfangen
von
Daten
muss
gewährleistet
sein:
Das
ist
durch
End-to-End-Encryption
mit
5G
genauso
realisierbar
wie
im
jetzigen
TETRA-Netz
der
Behörden
und
Organisationen
mit
Sicherheitsaufgaben
(BOS).
ParaCrawl v7.1
There
is
a
risk
that
data
will
be
"intercepted".
Die
Gefahr,
dass
Daten
"abgefangen"
werden
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
NSA
has
also
furnished
the
BND
instruments
for
analyzing
intercepted
data.
Auch
habe
die
NSA
dem
BND
Analyse-Tools
zur
Auswertung
abgefangener
Daten
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Can
sensitive
data
be
intercepted
across
HTTPS
secure
networks?
Können
sensible
Daten
über
HTTPS-gesicherte
Netzwerke
abgefangen
werden?
CCAligned v1
However,
it
might
happen
that
unsecured
data
are
intercepted
by
third
parties
on
the
Internet.
Unverschlüsselte
Daten
können
jedoch
über
das
offene
Internet
von
Dritten
abgefangen
werden.
ParaCrawl v7.1
How
can
desired
information
be
sifted
out
of
intercepted
data?
Wie
lassen
sich
aus
abgehörten
Daten
relevante
Informationen
gewinnen?
ParaCrawl v7.1
No
data
can
be
intercepted
inside
the
tunnel.
Ihren
Daten
können
nicht
im
Inneren
des
Tunnels
entschlüsselt
werden.
ParaCrawl v7.1
Even
if
data
transmission
is
intercepted
at
some
point,
your
data
packets
remain
prohibitively
difficult
to
decrypt.
Selbst
wenn
die
Datenübertragung
abgefangen
wird,
bleibt
es
sehr
schwierig
Ihre
Daten
zu
entschlüsseln.
CCAligned v1
Encryption
prevents
your
sensitive
personal
data
from
being
intercepted
and
viewed
by
unauthorized
third
parties.
Durch
die
Verschlüsselung
können
Ihre
sensiblen
personenbezogenen
Daten
nicht
von
unbefugten
Dritten
abgefangen
und
eingesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Security
–
Does
the
solution
ensure
your
data
cannot
be
intercepted
or
stolen?
Sicherheit
–
Gewährleistet
die
Lösung,
dass
Ihre
Daten
weder
abgefangen
noch
gestohlen
werden
können?
ParaCrawl v7.1
This
carries
the
following
specific
risks:
the
data
can
be
intercepted
and
seen
by
third
parties.
Dies
beinhaltet
insbesondere
folgende
Risiken:
Die
Daten
können
durch
Drittpersonen
abgefangen
und
eingesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
way,
you
and
your
visitor
can
be
sure
that
those
data
cannot
be
intercepted
or
altered.
So
können
Sie
und
Ihre
Besucher
darauf
vertrauen,
dass
Daten
nicht
abgefangen
oder
geändert
werden.
CCAligned v1
Prosecution
is
only
possible
“if
we
succeed
in
intercepting
data
online.”
Eine
Verfolgung
sei
nur
möglich,
„wenn
es
uns
gelingt,
Daten
online
abzugreifen“.
ParaCrawl v7.1
As
there
is
no
data
transmission,
there
is
no
the
possibility
that
this
data
is
intercepted.
Da
es
keine
Datenübertragung
erfolgt,
gibt
es
keine
Möglichkeit,
daß
diese
Daten
abgefangen
werden.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
prevent
data
from
being
intercepted
by
a
third
party?
Doch
wie
kann
verhindert
werden,
dass
Daten
von
einer
dritten
Partei
abgehört
werden?
ParaCrawl v7.1
Since
there
is
no
data
transmission,
there
is
no
possibility
that
these
data
are
intercepted.
Da
keine
Datenübertragung
erfolgt,
besteht
keine
Möglichkeit,
dass
diese
Daten
abgefangen
werden.
ParaCrawl v7.1
Its
encryption
process
provides
an
increased
privacy
and
anonymity
which
avoids
your
datas
from
being
intercepted
or
decrypted.
Seine
Verschlüsselung
bietet
verbesserte
Privatsphäre
und
Anonymität,
die
Ihre
Daten
abgefangen
oder
entschlüsselt
werden
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Prosecution
is
only
possible
"if
we
succeed
in
intercepting
data
online."
Eine
Verfolgung
sei
nur
möglich,
"wenn
es
uns
gelingt,
Daten
online
abzugreifen".
ParaCrawl v7.1
Unauthorized
users
have
the
potential
to
intercept
data
being
sent
between
a
NAS
and
web
browser.
Unbefugte
Nutzer
könnten
die
Daten
abfangen,
die
zwischen
einem
NAS
und
dem
Webbrowser
versendet
werden.
ParaCrawl v7.1
There
are
now
indications,
however,
that
the
United
States
is
using
some
of
these
intercepted
data
for
purposes
other
than
the
preservation
of
national
security.
Indizien
deuten
aber
nun
darauf
hin,
dass
die
Vereinigten
Staaten
diese
abgefangenen
Daten
auch
zu
anderen
Zwecken
nutzen
als
zur
Verteidigung
nationaler
Regierungsinteressen.
Europarl v8
Intercepting
data
this
way,
however,
requires
expensive
equipment
that
many
Russian
ISPs
can’t
currently
afford.
Um
Daten
abzufangen
benötigt
man
allerdings
teure
Geräte,
die
sich
viele
russische
Internetdienstangeber
im
Moment
nicht
leisten
können.
GlobalVoices v2018q4