Übersetzung für "Data granularity" in Deutsch
Sourcing
data
with
sufficient
granularity
and
coverage
is
crucial
for
firms,
but
data
management
is
a
constant
challenge.
Die
Beschaffung
von
Daten
ausreichender
Granularität
und
Abdeckung
ist
für
Unternehmen
von
zentraler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
You
can
determine
the
earliest
and
latest
aggregate
interval
for
a
particular
data
granularity
by
pulling
the
min
and
max
SummaryDate
from
a
particular
summary
table.
Sie
können
das
früheste
und
letzte
Aggregationsintervall
für
eine
bestimmte
Datengranularität
festlegen,
indem
Sie
die
Mindest-
und
Höchstwerte
für
"SummaryDate"
aus
einer
bestimmten
Zusammenfassungstabelle
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
default
values
of
the
trends
data
grooming
retention
by
the
Monitoring
Service
are
available
in
the
Data
granularity
and
retention
.
Die
Standardwerte
der
Granularität
und
Aufbewahrung
von
Trenddaten
für
den
Überwachungsdienst
finden
Sie
im
Abschnitt
Datengranularität
und
-aufbewahrung
.
ParaCrawl v7.1
During
executing
the
method
during
a
transmission
of
payload
data
the
granularity
may
be
predetermined
by
the
commands
and
instructions,
respectively
or
by
responses
that
are
to
be
transmitted
via
the
system.
Beim
Ausführen
des
Verfahrens
während
einer
Nutzdatenübertragung
mag
die
Granularität
durch
die
Befehle
bzw.
Kommandos
oder
Antworten
vorgegeben
sein,
welche
über
das
System
übertragen
werden
sollen.
EuroPat v2
Lower
granularity
data
(minutes)
is
groomed
more
quickly
than
higher
granularity
data
(days).
Daten
basierend
auf
niedrigerer
Granularität
(Minuten)
werden
schneller
bereinigt
als
Daten,
die
auf
höherer
Granularität
(Tage)
basieren.
ParaCrawl v7.1
The
backup
type
and
schedule
will
vary,
depending
upon
the
importance
of
the
data,
the
granularity
needed
for
file
restores,
and
the
amount
of
acceptable
downtime.
Die
Art
und
der
Zeitplan
des
Backups
kann
variieren,
abhängig
von
der
Wichtigkeit
der
Daten,
der
benötigten
Granularität
zur
Wiederherstellung
von
Dateien
und
der
Dauer
einer
akzeptablen
Ausfallzeit.
ParaCrawl v7.1
How
can
the
data
granularity
in
the
documents
in
question
be
legally
reduced
(for
example,
if
they
are
formed
by
a
small
business
enterprise)?
Wie
kann
die
Datengranularität
in
den
betreffenden
Dokumenten
gesetzlich
reduziert
werden
(z.
B.
wenn
sie
von
einem
kleinen
Unternehmen
gebildet
werden)?
ParaCrawl v7.1
It
supports
structured
and
unstructured
data
and
delivers
granular
protection
for
it.
Es
unterstützt
strukturierte
und
unstrukturierte
Daten
und
deren
granularen
Datenschutz.
CCAligned v1
This
results
in
higher
network
capacity,
allowing
more
granular
data
and
more
data
channels.
Dies
steigert
die
Netzwerkkapazität
und
ermöglicht
granularere
Daten
und
mehr
Datenkanäle.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
separate
granular
data
repair
utility
to
view
and
extract
individual
items
from
mailbox.
Es
ist
eine
separate
Granular
Recovery
Utility
zum
Anzeigen
und
Extrahieren
einzelner
Elemente
aus
Mailbox.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
separate
granular
data
repair
utility
to
view
and
extract
individual
items
from
email
database.
Es
ist
eine
separate
Granular
Recovery
Utility
zum
Anzeigen
und
Extrahieren
einzelner
Elemente
aus
E-Mail-Datenbank.
ParaCrawl v7.1
The
data
gets
pretty
granular,
so
you
can
see
the
exact
problems
the
student
got
right
or
wrong.
Die
Daten
sind
ziemlich
detailliert,
so
dass
Sie
sehen
können,
welche
Aufgabenstellungen
der
Schüler
richtig
oder
falsch
hatte.
TED2020 v1
And
the
data
gets
pretty
granular
so
you
can
see
the
exact
problems
that
the
student
got
right
or
wrong.
Die
Daten
sind
ziemlich
detailliert,
so
dass
Sie
sehen
können,
welche
Aufgabenstellungen
der
Schüler
richtig
oder
falsch
hatte.
TED2013 v1.1
For
this
reason,
and
to
allow
for
the
transaction
reports
to
be
routed
to
all
the
relevant
competent
authorities
for
the
branches
that
take
part
in
those
transactions,
it
is
necessary
to
include
granular
data
on
branch
activity
in
the
reports.
Aus
diesem
Grund
und
damit
die
Geschäftsmeldungen
allen
relevanten
Behörden,
die
für
die
an
diesen
Geschäften
beteiligten
Zweigniederlassungen
zuständig
sind,
weitergeleitet
werden
können,
müssen
genaue
Daten
zur
Zweigniederlassungstätigkeit
in
diese
Meldungen
aufgenommen
werden.
DGT v2019
Non-aggregated
data
of
this
type
may
becollected,
subject
to
adequate
confidentiality
safeguards,
on
aborrower-by-borrower
or
loan-by-loan
basis
from
credit
registers
operated
bythe
national
central
banks
(NCBs)
of
the
European
System
of
Central
Banks(ESCB)
(hereinafter
‘central
credit
registers’
or
‘CCRs’),
or
from
other
granular
data
sources,including
credit
registers,
or
alternative
statistical
collections.
Nicht
aggregierte
Daten
dieser
Artkönnen
unter
Wahrung
angemessener
Vertraulichkeitsregelungen
für
jedenKreditnehmer
einzeln
oder
jeden
Kredit
einzeln
durch
von
nationalenZentralbanken
(NZBen)
des
Europäischen
Systems
der
Zentralbanken
(ESZB)betriebene
Kreditregister
(nachfolgend
die
„zentralenKreditregister“)
oder
durch
andere
granulare
Datenquellen,
einschließlichKreditregistern,
oder
durch
alternative
statistische
Erhebungen
erhobenwerden.
DGT v2019
Underlying
all
these
problems
are
the
core
issues
that
were
also
identified
by
the
FSB,
namely
the
absence
of
comprehensive
(frequent
and
granular)
data
on
SFTs
and
that
risk
that
SFTs
create
conflicts
of
interests
between
fund
managers
and
fund
investors.
Ursächlich
dafür
sind
in
allen
Fällen
die
Kernprobleme,
die
auch
vom
FSB
ermittelt
worden
waren,
d.
h.
das
Fehlen
umfassender
(mit
hoher
Frequenz
erhobener
und
detaillierter)
Daten
zu
Wertpapierfinanzierungsgeschäften
und
das
Risiko,
dass
bei
Wertpapierfinanzierungsgeschäften
Interessenkonflikte
zwischen
Fondsverwaltern
und
Fondsanlegern
entstehen.
TildeMODEL v2018
The
big
question
for
2015
is
how
this
granular
data
is
analysed
–
we're
predicting
a
surge
in
analytics
consultancies
and
software
launches.
Die
große
Frage
für
2015
ist,
wie
diese
Daten
analysiert
werden
–
wir
prophezeien
einen
starken
Anstieg
in
analytischer
Beratung
und
Software
Launches.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
separate
granular
data
repair
utility
to
view
and
extract
individual
items
from
database,
backup
and
log.
Es
ist
eine
separate
Granular
Recovery
Utility
zum
Anzeigen
und
Extrahieren
einzelner
Elemente
aus
der
Datenbank,
Backup
und
melden.
ParaCrawl v7.1
Minimizing
risk
while
optimizing
profit
and
remaining
compliant
requires
comprehensive,
granular
data
and
regulatory
expertise
to
interpret
regulations.
Zur
Minimierung
des
Risikos
und
gleichzeitigen
Optimierung
der
Gewinne
ist
eine
umfassende
Daten-
und
regulatorische
Expertise
erforderlich,
um
die
Bestimmungen
korrekt
auszulegen.
ParaCrawl v7.1