Übersetzung für "Granularly" in Deutsch
Two-Factor
Authentication
can
be
implemented
system-wide
or
granularly
at
the
user
level.
Die
Zwei-Faktor-Authentifizierung
kann
granular
auf
Benutzerebene
oder
global
auf
Systemebene
implementiert
werden.
CCAligned v1
It
is
also
possible
to
granularly
automate
all
testing
and
control
processes.
Ebenso
ist
es
möglich,
alle
Prüf-
und
Kontrollprozesse
granular
zu
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
These
content
fragments
can
also
be
called
as
granularly
as
desired.
Jegliche
Inhalte
lassen
sich
zudem
beliebig
granular
anfordern.
ParaCrawl v7.1
Rights
and
roles
can
be
set
comprehensively
and
granularly
so
that
system
functions
are
secured.
Rechte
und
Rollen
lassen
sich
umfassend
und
granular
einstellen,
sodass
Systemfunktionen
abgesichert
werden.
CCAligned v1
Password
Safe
v8
also
provides
a
granularly
definable
tool
for
security
audits
with
the
fully
automated
reporting
system.
Mit
dem
vollkommen
automatisierbaren
Reporting-System
liefert
Password
Safe
v8
zudem
ein
granular
definierbares
Werkzeug
für
Sicherheitsaudits.
ParaCrawl v7.1
All
functions
have
in
common
that,
as
typical
for
Stage
Tec,
they
are
very
granularly
adjustable.
Allen
Funktionen
ist
gemein,
dass
sie,
wie
typisch
für
Stage
Tec,
sehr
granular
einstellbar
sind.
ParaCrawl v7.1
The
joint
4
between
the
platform
2
and
the
measuring
membrane
3
has
different
structures,
of
which
some
granularly
segregated
phases
have
a
diameter
of
more
than
10
?m.
Zwischen
dem
Grundkörper
2
und
der
Messmembran
3
zeigt
die
Fügestelle
4,
unterschiedliche
Strukturen,
von
denen
einige
granular
segregierte
Phasen
mit
einem
Durchmesser
von
mehr
als
10
µm
aufweisen.
EuroPat v2
The
different
hatching
should
not
be
interpreted
as
indicating
uniquely
defined
phases;
rather,
it
only
shows
that
a
plurality
of
granularly
segregated
phases
is
present
in
a
probably
amorphous
matrix.
Die
unterschiedlichen
Schraffuren
sind
nicht
eindeutig
definierten
Phasen
zuzuordnen,
sie
sollen
lediglich
zeigen,
dass
eine
Vielzahl
granular
segregierter
Phasen
in
einer
vermutlich
amorphen
Matrix
vorliegt.
EuroPat v2
By
enabling
the
presetting
of
different
options
values
for
nested
submodels
at
different
hierarchical
levels,
it
is
possible
to
preset
options
granularly
and
thereby
more
suited
to
the
situation
for
compiling
the
graphical
model
or
submodels
of
the
graphical
model.
Durch
die
Ermöglichung
der
Vorgabe
verschiedener
Optionswerte
für
geschachtelte
Submodelle
auf
verschiedenen
Hierarchiestufen
ist
es
möglich,
Optionen
granular
und
damit
situationsgerechter
für
die
Übersetzung
des
grafischen
Modells
bzw.
von
Submodellen
des
grafischen
Modells
vorzugeben.
EuroPat v2
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
It
is
therefore
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
method
for
the
computer-aided
generation
of
at
least
one
part
of
an
executable
control
program,
in
which
values
for
options
for
compiling
the
graphical
model
to
program
code
and
to
the
executable
control
program
can
be
preset
granularly
with
automatic
avoidance
of
conflicting
presets
of
values
for
these
options.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
daher,
ein
Verfahren
zur
rechnergestützten
Erzeugen
mindestens
eines
Teils
eines
ausführbaren
Steuerungsprogramms
anzugeben,
bei
dem
Werte
für
Optionen
für
die
Übersetzung
des
grafischen
Modells
im
Programmcode
und
in
das
ausführbare
Steuerungsprogramm
granular
vorgebbar
sind
bei
automatischer
Vermeidung
kollidierender
Vorgaben
von
Werten
für
diese
Optionen.
EuroPat v2
These
regions
are
not
applicable
and
are
still
granularly
divided
into
29
mountain
regions,
which
can
be
summarized
according
to
the
forecast.
Diese
Regionen
entfallen
und
werden
noch
granulär
in
29
Bergregionen
unterteilt,
die
je
nach
Vorhersage,
beliebig
zusammengefasst
werden.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
the
specification
of
a
customer
group,
you
can
granularly
determine
who
gets
see
which
items.
In
Kombination
mit
der
Angabe
eine
Kundengruppe
können
Sie
granular
bestimmen,
wer
welche
Items
angezeigt
bekommt.
ParaCrawl v7.1