Übersetzung für "Data entered" in Deutsch
This
is
regularly
emptied
and
the
data
entered
into
a
database.
Dieser
wird
regelmäßig
geleert
und
die
Daten
werden
in
eine
Datenbank
eingetragen.
Wikipedia v1.0
Data
shall
be
entered
for
a
limited
period
in
accordance
with
Article
41d.
Die
Daten
werden
nach
Artikel
41
d
für
eine
begrenzte
Dauer
eingegeben.
TildeMODEL v2018
The
data
should
be
entered
into
the
databank
using
prescribed
data
transfer
methods.
Die
Angaben
sollten
nach
vorgeschriebenen
Datenübertragungsverfahren
in
die
Datenbank
eingegeben
werden.
DGT v2019
That
data
shall
be
entered
by
30
April
2012
at
the
latest.
Diese
Daten
sind
bis
spätestens
30.
April
2012
einzugeben.
DGT v2019
The
data
should
be
entered
on
each
use
of
an
animal.
Die
Daten
sollten
bei
jeder
Verwendung
eines
Tieres
eingetragen
werden.
DGT v2019
Data
shall
be
entered
for
a
limited
period
in
accordance
with
Article
19.
Die
Daten
werden
für
eine
begrenzte
Dauer
nach
Artikel
19
eingegeben.
DGT v2019
As
a
general
rule,
data
entered
in
the
SIS
shall
not
be
made
available
to
third
countries.
Grundsätzlich
werden
in
das
SIS
eingegebene
Daten
Drittstaaten
nicht
zur
Verfügung
gestellt.
DGT v2019
Following
problems
were
found
with
the
data
you
entered:
Folgende
Probleme
wurde
bei
den
eingegebenen
Daten
erkannt:
KDE4 v2
The
coded
data
shall
be
entered
in
a
register
maintained
for
the
purpose.
Die
kodierten
Daten
werden
in
ein
eigens
zu
diesem
Zweck
geführtes
Register
eingetragen.
DGT v2019
Since
1998
card
catalog
is
no
longer
updated,
but
new
data
is
entered
only
in
the
electronic
catalog.
Alle
neuen
Daten
werden
lediglich
in
den
elektronischen
Katalog
eingetragen.
Wikipedia v1.0
The
data
can
be
entered
manually
or
can
be
retrieved
from
other
data
storage
facilities.
Die
Daten
können
von
Hand
eingegeben
oder
aus
anderen
Datensammlungen
übertragen
werden.
EUbookshop v2
These
players
assert
that
only
‘objective’
data
can
be
entered.
Diese
Akteure
behaupten,
dass
nur
„objektive“
Daten
gesammelt
werden
könnten.
EUbookshop v2
Otherwise,
the
finishing
data
must
be
entered
as
well
as
this
data
(Step
12.19).
Andernfalls
sind
außer
diesen
Daten
die
Enddaten
einzugeben
(Schritt
12.19).
EuroPat v2
Measuring
or
patient
relevant
data
can
be
entered
via
an
external
keyboard
11.
Über
eine
externe
Tastatur
11
können
meß-
oder
patientenrelevante
Informationen
eingegeben
werden.
EuroPat v2