Übersetzung für "Data byte" in Deutsch
The
data
byte
can
thus
be
no
pointer
byte.
Das
Datenbyte
kann
also
kein
Pointer-Byte
sein.
EuroPat v2
The
count
of
this
write
counter
VC4SC
is
incremented
by
unity
after
each
data
byte.
Der
Zählerstand
dieses
Schreibzählers
VC4SC
wird
nach
jedem
Datenbyte
um
eine
Einheit
erhöht.
EuroPat v2
This
is
understood
to
mean
that
the
next
data
byte
after
the
AUpointer
bytes
does
not
contain
payload.
Das
bedeutet,
daß
nach
den
AU-Pointerbytes
das
nächste
Datenbyte
keine
Nutzinformation
enthält.
EuroPat v2
The
address
must
be
increased
by
one
after
each
entered
or
retrieved
data
byte.
Nach
jedem
eingeschriebenen
oder
ausgelesenen
Datenbyte
muß
die
Adresse
um
eins
erhöht
werden.
EuroPat v2
A
single
Data
Byte
will
be
repeated
256
times
to
fill
the
sector.
Dieses
einzige
Datenbyte
wird
256
mal
wiederholt
um
den
Sektor
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
The
data
packets
can
have
at
least
one
data
byte.
Dabei
können
die
Datenpakete
mindestens
ein
Datenbyte
aufweisen.
EuroPat v2
If
DB
and
DX
is
starting
-
data
word,
or
start
-
data
byte.
Bei
DB
und
DX
ist
Start
-
Datenwort,
sonst
Start
-
Datenbyte.
ParaCrawl v7.1
Additional
bytes
are
transmitted
to
the
peripheral
component
as
setting
data;
one
byte
per
frame.
Weitere
Bytes
werden
an
den
Peripheriebaustein
als
Einstelldaten
gesendet,
pro
Rahmen
ein
Byte.
EuroPat v2
The
transmitted
bits
are
then
combined
by
the
evaluation
device
to
a
data
word
(byte).
Die
übertragenen
Bits
werden
durch
die
Auswerteelektronik
zu
einem
Datenwort
(Byte)
zusammengefaßt.
EuroPat v2
The
read-only
memory
according
to
claim
8,
wherein
said
data
word
is
a
data
byte.
Festspeicher
nach
Anspruch
8,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Datenwort
ein
Datenbyte
ist.
EuroPat v2
A
data
byte
can
be
written
in
the
buffer
only
if
it
is
a
payload
byte.
Ein
Datenbyte
kann
in
den
Pufferspeicher
nur
dann
eingelesen
werden,
wenn
dieses
ein
Nutzdatenbyte
ist.
EuroPat v2
The
position
of
the
data
byte
in
the
VC-4
will
be
determined
in
the
following
for
any
possible
combination.
Für
jede
mögliche
Kombination
wird
im
folgenden
die
Position
des
Datenbytes
im
VC-4
bestimmt.
EuroPat v2
The
H4-circuit
8
determines
to
which
of
the
four
frames
the
supplied
data
byte
belongs.
Die
H4-Anordnung
8
ermittelt,
zu
welchem
der
vier
Rahmen
das
gelieferte
Datenbyte
gehört.
EuroPat v2
If
it
is,
the
H1
byte
supplied
by
the
send
pointer
circuit
is
taken
as
an
output
data
byte.
Ist
dies
der
Fall,
wird
als
Ausgangsdatenbyte
das
von
der
Sende-Pointerschaltung
gelieferte
H1-Byte
genommen.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
negative
justification
decision,
the
read
counter
is
enabled
one
data
byte
earlier
for
counting
during
a
frame.
Bei
einer
negativen
Stopfentscheidung
wird
der
Lesezähler
während
eines
Rahmens
ein
Datenbyte
eher
zum
Zählen
freigegeben.
EuroPat v2
If
a
justification
action
is
to
be
performed,
the
beginning
of
the
TU-transport
unit
is
shifted
by
one
data
byte.
Soll
eine
Stopfaktion
vorgenommen
werden,
verschiebt
sich
der
Anfang
der
TU-Transporteinheit
um
ein
Datenbyte.
EuroPat v2
If
it
is,
the
H2-byte
from
the
send
pointer
circuit
15
is
used
as
an
output
data
byte.
Wenn
das
bejaht
wird,
wird
als
Ausgangsdatenbyte
das
H2-Byte
von
der
Sende-Pointerschaltung
15
verwendet.
EuroPat v2
The
pointer
identification
identifies
a
data
byte
as
a
pointer
byte
or
as
a
possible
positive
or
negative
justification
opportunity.
Die
Pointerkennzeichnung
kennzeichnet
ein
Datenbyte
als
Pointerbyte
oder
eine
mögliche
positive
oder
negative
Stopfstelle.
EuroPat v2
A
reunification
of
the
parts
of
the
data
byte
and
a
corresponding
parity
check
occur
after
the
through-connection.
Nach
der
Durchschaltung
erfolgt
eine
Wiedervereinigung
der
Teile
der
Datenbytes
und
eine
dementsprechende
Parity-Prüfung.
EuroPat v2