Übersetzung für "Dart around" in Deutsch
Dogs
and
cats
that
dart
around,
filled
with
joy
the
whole.
Hunde
und
Katzen,
die
um
dart,
mit
Freude
die
ganze
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
to
watch
your
fuel
as
you
dart
around
the
cars.
Achten
Sie
darauf,
Ihr
Treibstoff
zu
zusehen,
wie
Sie
um
die
Autos
dart.
ParaCrawl v7.1
Watch
fish
dart
in
and
around
the
river
stones
and
keep
your
eyes
out
for
the
occasional
turtle.
Beobachten
Sie
Fische
in
und
um
die
Flusssteine
herum
und
halten
Sie
Ausschau
nach
gelegentlichen
Schildkröten.
ParaCrawl v7.1
They
are
still
quite
“fired
up”
and
their
eyes
dart
around
the
room.
Noch
sind
sie
gänzlich
„unter
Strom“
und
ihre
Blicke
wandern
durch
den
Raum.
ParaCrawl v7.1
Watch
fish
dart
in
and
around
river
stones
and
keep
your
eyes
out
for
the
occasional
turtle.
Beobachten
Sie
den
Fischpfeil
in
und
um
die
Flusssteine
und
halten
Sie
Ausschau
nach
Schildkröten.
ParaCrawl v7.1
My
eyes
dart
around
to
see
if
Leila
is
around,
somewhere.
Meine
Augen
huschen
herum,
um
zu
sehen,
ob
Leila
hier
irgendwo
ist.
ParaCrawl v7.1
Then
come
the
banderilleros
who
distract
and
dart
around
the
bull
while
plunging
more
lances
into
him.
Dann
kommen
die
Banderilleros,
die
den
Stier
verwirren
und
um
ihn
herumflitzen,
während
sie
noch
mehr
Lanzen
in
ihn
stecken.
OpenSubtitles v2018
My
son
has
figured
out
how
to
do
powerslides,
jump
curbs
and
how
to
dart
around
like
a
dragonfly.
Mein
Sohn
hat
herausgefunden,
wie
Powerslides
zu
tun,
springen,
Bordsteine
und
wie
Sie
sausen
herum
wie
eine
Libelle.
ParaCrawl v7.1
Like
its
canine
counterpart,
Hound
Hotel,
Kitty
Cabana
offers
the
new
Dashing
Wilds
bonus
feature,
in
which
three
wild
symbols
dart
around
the
screen
at
random
on
a
non-winning
spin,
to
create
a
guaranteed
payout
when
they
land.
Wie
der
Hunde-Gegenpart
Hound
Hotel,
hat
auch
Kitty
Cabana
die
neue
Dashing
Wilds
Bonus
Funktion,
in
welchem
drei
Wild-Symbole
über
den
Bildschirm
wandern
und
eine
nicht
gewonnene
Drehung
in
einen
garantierten
Gewinn
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
Mickey,
Minnie,
Donald
Duck
and
Pluto
dart
around
at
full
speed
on-board
these
mini
cars,
thanks
to
the
fun
pullback
mechanism.
Mickey,
Minnie,
Donald
Duck
und
Pluto
flitzen
bei
voller
Geschwindigkeit
an
Bord
dieser
Mini-Autos
dank
des
Pullback-Mechanismus
herum.
CCAligned v1
And
Charlie's
playing,
always
a
thing
of
wonder,
is
absolutely
transcendent,
his
lines
dart
and
weave
around
the
rhythm
section
with
periodic
moments
of
absolute
virtuosity.
Und
Charlies
Spiel,
immer
eine
Sache
des
Staunens,
ist
absolut
transzendent,
seine
Linien
huschen
und
weben
um
die
Rhythmusgruppe
mit
periodischen
Momenten
absoluter
Virtuosität.
ParaCrawl v7.1
Wild
Angel
Fish
will
dart
around
with
delight,
Olly
the
Octopus
loves
to
dance,
and
Marina
the
beautiful
Mermaid
will
happily
flick
her
tail.
Der
wilde
Engelfisch
flitzt
begeistert
umher,
Olly
-
der
Tintenfisch
-
liebt
es
zu
tanzen
und
Marina,
die
wunderschöne
Meerjungfrau,
lässt
ihre
Flosse
schnalzen.
ParaCrawl v7.1