Übersetzung für "Darned" in Deutsch
And
the
darned
banks
own
it
and
they
never
had
nothing
to
do
with
it.
Es
gehört
der
verdammten
Bank...
die
nie
etwas
damit
zu
tun
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
darned
them
and
put
them
in
your
wardrobe.
Hab
ich
gestopft
und
in
deinen
Schrank
gelegt.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
heels
had
been
darned
with
some
silk
that
didn't
quite
match.
Einer
der
Strümpfe
ist
mit
einer
andersfarbigen
Seide
gestopft.
OpenSubtitles v2018
And
the
second
time
tonight
and
I'm
getting
darned
tired
of
it
!
Zum
zweiten
Mal
heute
und
ich
habe
es
verdammt
nochmal
satt!
OpenSubtitles v2018
Why,
I
wouldn't
work
in
them
darned
mills.
Ich
würde
niemals
in
den
verdammten
Mühlen
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Mother
darned
it,
but
he
mustn't
know.
Mutter
hat
sie
gestopft
-
darf
er
aber
gar
nicht
wissen.
OpenSubtitles v2018
Gotta
get
your
underwear
washed
and
your
socks
darned.
Ich
muss
noch
deine
Unterwäsche
waschen
und
deine
Socken
stopfen.
OpenSubtitles v2018
But
people
stopped
coming
after
they
built
that
darned
basketball
arena.
Aber
die
Leute
kamen
nicht
mehr,
nachdem
sie
diese
verdammte
Basketballarena
bauten.
OpenSubtitles v2018