Übersetzung für "Dark tide" in Deutsch

Brittain's first published novel was "The Dark Tide" (1923).
Vera Brittains erster Roman war "The Dark Tide" (1923).
Wikipedia v1.0

A dark tide of scare-stories and morbid rumour increasingly suggests so.
Eine dunkle Flut von Schreckensgeschichten und morbiden Gerüchten deutet mehr und mehr genau darauf hin.
ParaCrawl v7.1

Roth skillfully distilled the tragic and the comic elements of this process, and we spoke of the forces that might be able to stand up to the dark tide of vulgarity and violence under Trump.
Roth brachte die tragischen und komischen Elemente dieses Vorgangs geschickt auf den Punkt, und wir sprachen über die Mächte, die in der Lage sein könnten, der dunklen Flut der Gemeinheit und Gewalt unter Trump die Stirn zu bieten.
News-Commentary v14

Her words churned fear inside him, a great, dark tide that dragged his heart down.
Ihre Worte erzeugten eine gewisse Unruhe in ihm, eine große dunkle Welle, die sein Herz herabzog.
ParaCrawl v7.1

Emerald and Dark Tides are two beautiful and rather quiet sounding instrumental songs, which perfectly support the build up atmosphere and evoke a kind of imaginary aerial view over the scenery.
Mit Emerald und Dark Tides hat man außerdem noch zwei wunderschöne, ruhige Instrumentalsongs am Start, welche die Stimmung der Platte perfekt unterstützen und fast schon eine Art imaginären Luftblick über die Szenerie verschaffen.
ParaCrawl v7.1