Übersetzung für "Darkly" in Deutsch

The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented.
Die frühsten Mitglieder unserer Abstammung, der Gattung Homo, waren dunkel pigmentiert.
TED2020 v1

Some of us with darkly pigmented skin live in low-UV areas.
Manche von uns mit dunkel pigmentierter Haut leben in UV-schwachen Regionen.
TED2020 v1

And sad, negative feelings are darkly colored.
Traurige, negative Gefühle haben dunkle Farben.
TED2013 v1.1

Something more darkly powerful than I have ever encountered.
Einer dunklen Macht, wie ich sie noch nie zuvor erlebt habe.
OpenSubtitles v2018

I see, but as through a glass darkly.
Ich sehe... aber... wie durch ein dunkles Glas.
OpenSubtitles v2018

The whole moon shines darkly in wonderful colors.
Der ganze Mond leuchtet dunkel in herrliche Farben.
ParaCrawl v7.1

The sheer rock face rises darkly from the lake.
Dunkel ragt die steile Felswand aus dem See.
ParaCrawl v7.1

It resembles a bad acid trip, darkly hypnotic in its delivery.
Es gleicht eher einem schlechten LSD-Trip, dunkel und hypnotisch in seiner Wirkung.
ParaCrawl v7.1

The trough 2 is also made of aluminum and anodized darkly or black.
Die Wanne 2 ist ebenfalls aus Aluminium gefertigt und dunkel bzw. schwarz eloxiert.
EuroPat v2

She was when she was, darkly.
Sie war wenn sie war, dunkel.
ParaCrawl v7.1

The remaining facade is finished with darkly enamelled glass panels.
Die restlichen Fassadenflächen sind mit dunkel emaillierten Glaspaneelen verkleidet.
ParaCrawl v7.1