Übersetzung für "Dairy cream" in Deutsch

The preparation of good dairy ice cream is an art in itself.
Die Zubereitung von gutem Speiseeis ist eine Kunst für sich.
ParaCrawl v7.1

I scream, you scream…there’s more to dairy than ice cream!
Ich schreie, du schreist… es gibt mehr Milch als Eis…!
CCAligned v1

Add the sugar and fresh dairy cream.
Anschließend Zucker und frische Sahne hinzugeben.
ParaCrawl v7.1

For dairy allergies, the cream can be left out of soups.
Bei einer Tiermilchallergie kann bei Suppen die Sahne auch weggelassen werden.
ParaCrawl v7.1

Culinary uses: Soy cream has very similar properties to dairy cream.
Sojasahne hat sehr ähnliche Eigenschaften wie aus Kuhmilch hergestellte Sahne.
ParaCrawl v7.1

Visitors to the farm can sample the products of the farm such as old-fashioned beer, fresh dairy products, ice cream, and meat rolls and kebabs made on charcoal, at a traditional restaurant (Merkez Lokantas?, Central Restaurant) and other areas of catering around the farm.
Besucher der Farm können in einem traditionellen Restaurant ("Merkez Lokantas?") die Produkte der Farm kosten, wie Bier, frische Milchprodukte, Eiskrem und auf Holzkohle gebratene Fleischrollen und Kebabs.
Wikipedia v1.0

Its core business is the production and marketing of drinking milk, butter, cheeses, fresh dairy, cream and industrial dairy products.
Sein Kerngeschäft sind die Produktion und der Vertrieb von Konsummilch, Butter, Käse, frischen Milcherzeugnissen, Rahm und industriellen Milcherzeugnissen.
TildeMODEL v2018

Skanemejerier is active in the dairy sector and especially in the markets for the production and marketing of drinking milk, fresh dairy products, cheeses, cream, butter and juice.
Skånemejerier ist ebenfalls im Milchsektor tätig und konzentriert sein Geschäft auf Konsummilch, frische Milcherzeugnisse, Käse, Rahm, Butter und Säfte.
TildeMODEL v2018

Just like the other dairy products, cream is also made by skimming milk, i.e.byseparating the cream (the fat content)from the milk.
Wie alle anderen Milcherzeugnisse wird auch Sahne aus entrahmter Milch gewonnen, das heißt, der Rahm (das Milchfett) wird von der Milch getrennt.
EUbookshop v2

By meeting the requirements of the process according to the invention it is possible, without the need for other measures, to make the extruded strands of ice cream thicker than 5 mm and to form the strands, as desired, from dairy ice cream, water ice or from varieties of dairy ice cream that have been deliberately enriched in air by beating.
Bei Einhalten dieser erfindungsgemäßen Verfahrensbe­dingungen ist es ohne weiteres möglich, die extrudierten Speiseeis-Stränge dicker als 5 mm herzustellen und die Stränge beliebig aus Milcheis, Wassereis oder auch aus Milcheis-Sorten, die absichtlich durch Unter­schlagen mit Luft angereichert worden sind, aufzubauen.
EuroPat v2

It is also possible to form the extruded strands of ice cream as described from dairy ice cream, water ice or varieties of dairy ice cream that have been deliberately enriched in air by beating.
Auch ist es möglich, die extrudier­ten Speiseeisstränge beliebig aus Milcheis, Wassereis oder auch aus Milcheissorten, die absichtlich durch Unterschlagen mit Luft angereichert worden sind, aufzu­bauen.
EuroPat v2

Are you looking for innovative products from the world of caramel for the different areas of chocolate, baked goods, ice cream, dairy, cereals, soft drinks, colours, burnt sugar, certified caramels and beer?
Sie suchen nach innovativen Produkten aus der Welt der Karamelle für die verschiedenen Bereiche Schokolade, Backwaren, Eis, Milchprodukte, Getreide, Softdrinks, Farben, gebrannten Zucker, zertifizierten Karamellen und Bier?
CCAligned v1

The examiners specifically looked into the expected impact on various markets for dairy products, including cream, packed b utter, fromage frais and cheese.
Im Einzelnen untersuchten die Prüfer die zu erwartenden Auswirkungen auf verschiedene Märkte für Milchprodukte, darunter Sahne, abgepackte Butter, Frischkäse und Käse.
ParaCrawl v7.1

Globally we launch around 850 new and innovative products across several markets including dairy, ice cream, bakery, beverage and food service industries every year.
Wir lancieren jährlich weltweit rund 850 neue und innovative Produkte auf verschiedenen Märkten, einschließlich der Molkerei-, Speiseeis-, Backwaren und der Getränkeindustrie sowie dem Food Service Markt.
ParaCrawl v7.1

Red natural colors, green and yellow are perfect for ScrapCooking to color your macaroons, meringues, pastries, ice cream, dairy products, icing, sugar paste...
Red natürlichen Farben, grün und gelb sind perfekt fürScrapCooking um Ihre Makronen, Baisers, Gebäck, Eis, Milchprodukte, Zuckerglasur, Zuckerpaste Farbe...
ParaCrawl v7.1

It is simple enough that in the diet there are such products as fish, meat, poultry, dark green leafy vegetables, salads and dairy products (sour cream, kefir, cheese, yogurt).
Es ist einfach genug, dass in der Ernährung solche Produkte wie Fisch, Fleisch, Geflügel, dunkelgrünes Blattgemüse, Salate und Milchprodukte (saure Sahne, Kefir, Käse, geronnene Milch) sind.
ParaCrawl v7.1

Lilac in an interior in classical style it is well combined with the muffled shades of the white: dairy, cream, ekryu (color of unbleached flax).
Fliederfarben in der Innenansicht im klassischen Stil wird mit den gedämpften Schattierungen der Weiße gut kombiniert: milch-, cremefarben, ekrju (die Farbe neotbelennogo lna).
ParaCrawl v7.1

Whether it’s sweets, breakfast cereal, dairy and ice cream, snacks or baked goods, when it comes to industry experience, we are true allrounders with specialist technological know-how.
Ob Süßwaren, Frühstückscerealien, Milch- und Eisindustrie, Snacks oder Backwaren, in puncto Branchenerfahrung sind wir Generalist – auf dem Gebiet des technologischen Know-hows dagegen ausgeprägter Spezialist.
ParaCrawl v7.1

We specialise in functional ingredient mixes for the industrial production of milk mixes, desserts, fermented dairy products, cream cheese products and ice cream.
Wir sind spezialisiert auf funktionale Zutatenmischungen für die industrielle Herstellung von Milchmischgetränken, Desserts und fermentierter Milchprodukte,Frischkäseerzeugnisse, sowie Speiseeis.
ParaCrawl v7.1

At AGRANA Fruit we inspire our customers with innovative solutions for the dairy, ice cream, bakery and food service industries.
Bei AGRANA Fruit inspirieren wir unsere Kunden mit innovativen Lösungen für Milchprodukte, Speiseeis, Backwaren und die Food Service Industrie.
ParaCrawl v7.1

In Russia, OOO Zentis Russia located in Moscow and Raos produces fruit preparations for the dairy, ice-cream and bakery industries, and for confectionery.
In Russland vertreibt die OOO Zentis Russland in Moskau und Raos Fruchtzubereitungen für die Milch-, Eis- und Backwarenindustrie sowie Süßwaren.
ParaCrawl v7.1

Visiting company which incorporates meat products, semi-finished products, fish products, dairy products, ice-cream, bakery products, frozen confectionary and wine companies.
Es vereinigt Unternehmen mit Herstellung von Fleischprodukte, Halbfertigprodukte, Fischprodukte, Milchprodukte, Backwaren, gefrorene Süßwaren und Wein.
ParaCrawl v7.1