Übersetzung für "Daily work life" in Deutsch
The
ex
hibition's
four
main
themes
will
be
mobility,
daily
life,
work
and
communication.
Die
vier
Hauptthemen
der
Ausstellung
sind
Mobilität,
Alltag,
Arbeit
und
Kommunikation.
EUbookshop v2
Daily
work
would
make
life
more
tolerable.
Tägliche
Arbeit
würde
dein
Leben
erträglicher
machen.
OpenSubtitles v2018
We
are
constantly
working
on
making
your
daily
work
life
easier
by
our
innovations.
Wir
arbeiten
stets
daran,
Ihnen
den
Arbeitsalltag
durch
unsere
Innovationen
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
The
performance
stress
in
daily
work
life
suffocates
more
and
more
people.
Der
tägliche
Leistungsdruck
im
Arbeitsalltag
nimmt
immer
mehr
Menschen
die
Luft
zum
Atmen.
ParaCrawl v7.1
Mobility,
daily
life,
work
and
communication
are
the
exhibition's
four
main
themes.
Sie
wird
in
vier
große
Bereiche
unterteilt:
Mobilität,
Alltag,
Arbeit
und
Kommunikation.
EUbookshop v2
I
wanted
to
know,
if
coworking
spaces
can
actually
help
people
in
their
daily
work-life.
Ich
wollte
wissen,
ob
Coworking
Spaces
tatsächlich
den
Mitgliedern
in
ihrem
täglichen
Arbeitsleben
helfen.
ParaCrawl v7.1
Use
it
in
your
daily
life,
work,
mientras
meditate,
etc.
Verwenden
Sie
es
in
Ihrem
täglichen
Leben,
Arbeit,
mientras
meditieren,
etc..
ParaCrawl v7.1
Good
Effect
Meditoxin
does
not
require
bed
rest
and
will
not
affect
daily
work
and
life.
Gute
Wirkung
Meditoxin
erfordert
keine
Bettruhe
und
beeinträchtigt
nicht
die
tägliche
Arbeit
und
das
tägliche
Leben.
ParaCrawl v7.1
Ahimsalara
shore
presents
Enegrama
for
your
daily
life
Work
with
the
Enneagram
can
help
us
better
understand...
Ahimsalara
Ufer
präsentiert
Enegrama
für
Ihren
Alltag
Arbeit
mit
dem
Enneagramm
helfen
uns
besser
zu
verstehen...
CCAligned v1
Construction
equipment
from
Wacker
Neuson
is
meant
to
make
your
daily
work
life
easier
and
provide
economic
benefits
as
well.
Baugeräte
von
Wacker
Neuson
sollen
Ihnen
die
tägliche
Arbeit
erleichtern
–
und
Sie
auch
wirtschaftlich
entlasten.
ParaCrawl v7.1
Glasses
can
be
cumbersome
in
daily
work
life,
leisure
time
and
sports.
Brillen
können
im
täglichen
Arbeitsleben,
in
der
Freizeit
und
beim
Sport
hinderlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Every
employee
in
NJEFG
has
interjected
this
faith
into
the
daily
work
and
life.
Jeder
Angestellte
in
NJEFG
hat
diesen
Glauben
in
die
tägliche
Arbeit
und
das
Leben
eingekreuzt.
ParaCrawl v7.1
Whether
outdoor,
daily
life,
work
or
hunting
-
with
Minos
they
are
always
prepared.
Ob
Outdoor,
Alltag,
Beruf
oder
Jagd
–
mit
dem
Minos
sind
sie
immer
gerÃ1?4stet.
ParaCrawl v7.1
Take
your
chance
and
provide
an
insight
into
your
daily
work
life.
Nutzen
Sie
die
Chance
und
teilen
Sie
Ihre
ganz
persönlichen
Einblicke
in
Ihren
Arbeitsalltag.
ParaCrawl v7.1
The
Vitality
in
Age
concept
covers
a
wide
spectrum
of
activities
for
the
elderly,
for
their
active
participation
in
daily
life,
work,
health,
spare-time
activities,
lifelong
learning.
Es
deckt
ein
weites
Spektrum
von
Aktivitäten
für
ältere
Menschen,
ihre
aktive
Beteiligung
am
täglichen
Leben,
Arbeit,
Gesundheit,
Freizeitaktivitäten
und
lebenslanges
Lernen
ab.
EUbookshop v2
On
one
hand
they
should
be
able
to
accomplish
the
current
leading
role
in
daily
work
life
within
their
profession
and
within
their
scientific
work
in
a
perfect
way,
on
the
other
hand
they
will
be
prepared
for
future
responsibilities.
Sie
sollen
zum
Einen
ihre
jetzigen
Führungsaufgaben
in
ihrem
Arbeitsalltag,
in
der
Fachdisziplin
und
in
ihrem
Wissenschaftsbetrieb
optimal
bewältigen
können
und
zum
Anderen
für
ihre
zukünftigen
Aufgaben
gerüstet
sein.
ParaCrawl v7.1
Around
the
world,
economic
recovery
continues,
but
meanwhile
globalization
has
also
led
to
increasingly
severe
public
security
situations
in
some
areas,
seriously
threatening
peoples'
daily
life,
work
and
personal
safety.
Überall
auf
der
Welt
geht
die
wirtschaftliche
Erholung
weiter,
aber
die
Globalisierung
hat
in
einigen
Bereichen
zu
Problemen
der
öffentlichen
Sicherheit
geführt,
und
das
tägliche
Leben,
die
Arbeit
und
die
persönliche
Sicherheit
der
Menschen
dort
sind
gefährdet.
ParaCrawl v7.1
Whenever
I
encounter
problems
at
work,
daily
life
or
cultivation,
I
evaluate
it
with
the
Fa,
and
truly
achieve:
Immer
wenn
ich
bei
der
Arbeit,
im
täglichen
Leben
oder
bei
der
Kultivierung
auf
Probleme
treffe,
bewerte
ich
sie
mit
dem
Fa
und
ich
erreiche
wirklich:
ParaCrawl v7.1
Most
people
identify
with
deeper
human
values,
but
don't
know
how
to
experience
them
in
daily
work
life.
Die
meisten
Personen
identifizieren
sich
mit
tiefen
menschlichen
Werten,
nur
gelingt
es
ihnen
nicht,
sie
in
ihrem
Berufsalltag
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
Since
each
of
us
goes
through
a
variety
of
experiences
in
our
daily
work
life
and
has
something
completely
different
to
bring
to
the
table,
interacting
on
a
regular
basis
and
defining
new
goals
for
the
team
are
both
integrated
in
our
work
methodology.
Und
weil
jeder
von
uns
bei
der
täglichen
Arbeit
unterschiedliche
Erlebnisse
hat
und
ganz
andere
Erfahrungen
mitbringt,
gehört
der
regelmäßige
Austausch
und
das
Definieren
neuer
Zielen
im
Team
bei
uns
zum
festen
Bestandteil
unserer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
the
motto
"in
the
middle
of
it
instead
of
nearby"
I
actively
participated
in
many
tasks
such
as
the
teaching
of
robot
movements,
and
thereby
was
able
to
gain
various
and
very
valuable
insights
into
the
daily
work
life
of
an
engineer.
Getreu
dem
Motto
"Mittendrin
statt
nur
dabei"
wurde
ich
dort
bei
vielen
Aufgaben,
wie
dem
Einlernen
(teachen)
von
Roboterbewegungen,
aktiv
mit
eingebunden
und
konnte
so
vielfältige
und
sehr
wertvolle
Einblicke
in
den
Arbeitsalltag
eines
Ingenieurs
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
During
our
training,
a
solid
foundation
was
poured
to
prepare
us
for
daily
work
life
within
the
company.
Während
der
Ausbildung
wurde
ein
guter
und
solider
Grundstein
gesetzt,
um
uns
auf
das
tägliche
Arbeitsleben
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
At
the
Hotel
Nature
Idyll
Hochgall
you
can
feel
the
power
of
nature
and
be
at
distance
from
your
daily
routine
and
work
life!
Im
Auszeit
Hotel
Hochgall
nehmen
Sie
die
Kraft
der
Natur
wahr
und
finden
Abstand
von
Alltag-
und
Berufsleben!
ParaCrawl v7.1
Through
their
commitment,
nearly
60,000
people
at
the
engineering
and
services
group
help
make
daily
life
work:
they
design
and
finance,
maintain
and
repair,
build
and
operate.
Die
knapp
60.000
Mitarbeiter
tragen
mit
ihrem
Engagement
dazu
bei,
dass
tägliches
Leben
funktioniert:
weil
sie
planen
und
finanzieren,
warten
und
reparieren,
bauen
und
betreiben.
ParaCrawl v7.1