Übersetzung für "Daily practice" in Deutsch
Virtuosity
requires
years
of
daily
practice
from
childhood.
Virtuosität
erfordert
jahrelange,
tägliche
Übung
vom
Kindesalter
an.
Tatoeba v2021-03-10
These
exceptions
are
based
on
daily
practice
in
Member
States.
Diese
Ausnahmen
stützen
sich
auf
die
tägliche
Praxis
in
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Cooperation
between
Member
States
via
IMI
is
already
daily
practice.
Die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten
über
IMI
ist
bereits
tägliche
Praxis.
TildeMODEL v2018
It's
strange,
thinking
about
going
back
to
daily
practice.
Es
ist
merkwürdig,
darüber
nachzudenken
wieder
dem
Alltagsgeschäft
nachzugehen.
OpenSubtitles v2018
As
aresult,
he
submits,
their
privileged
position
under
EU
law
is
sometimes
neglected
in
daily
practice.
Daher
werden
ihre
durch
das
EU-Recht
gewährten
Privilegien
in
dertäglichen
Praxis
mitunter
vernachlässigt.
EUbookshop v2
This
is,
however,
not
the
case
in
daily
practice.
Dies
ist
jedoch
in
der
täglichen
Praxis
nicht
der
Fall.
EuroPat v2
Daily
practice
of
Isha
Kriya
will
bring
health,
dynamism,
prosperity,
and
wellbeing.
Die
tägliche
Praxis
von
Isha
Kriya
führt
zu
Gesundheit,
Dynamik,
QED v2.0a
Transports
all
over
Europe
are
daily
practice.
Auslieferungen
in
ganz
Europa
sind
für
uns
Alltagsgeschäft.
CCAligned v1
Sustainability
is
our
daily
common
practice.
Nachhaltigkeit
ist
bei
uns
gelebte
Praxis.
CCAligned v1
The
client
receives
validated
methods,
which
are
being
used
in
daily
practice.
Der
Kunde
erhält
validierte
Verfahren,
die
in
der
täglichen
Praxis
eingesetzt
werden.
CCAligned v1
We
act
together
in
daily
practice.
Wir
arbeiten
gemeinsam
in
der
täglichen
Praxis.
CCAligned v1
This
is
intended
to
support
Christian-Islamic
Dialogue
in
daily
life
and
practice.
Dieser
solle
den
christlich-islamischen
Dialog
in
Alltag
und
Praxis
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
the
world
of
my
long
ago
memories,
cleansing
was
a
daily
practice.
In
der
Welt
meiner
lang
zurückliegenden
Erinnerungen
war
Klären
eine
tägliche
Übung.
ParaCrawl v7.1
The
following
presumptions
need
to
be
confirmed
in
daily
practice:
Die
folgenden
Annahmen
müssen
sich
noch
in
der
täglichen
Praxis
bestätigen:
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
a
daily
sitting
practice
is
extremely
beneficial.
Ich
bin
überzeugt,
dass
eine
tägliche
Meditationspraxis
von
hohem
Nutzen
ist.
ParaCrawl v7.1
With
the
KaVo
devices
you
simplify
your
daily
work
in
practice.
Mit
den
KaVo
Dentalgeräten
erleichtern
Sie
Ihre
tägliche
Arbeit
in
der
Praxis.
ParaCrawl v7.1
So
we
can
assume
that
the
breaking
of
bread
also
was
a
daily
practice.
Wir
können
also
davon
ausgehen,
daß
das
Brotbrechen
eine
tägliche
Sache
war.
ParaCrawl v7.1
Regional
anaesthesia
has
become
an
integral
part
of
daily
surgical
practice.
Die
Regionalanästhesie
ist
zum
festen
Bestandteil
der
täglichen
chirurgischen
Praxis
geworden.
ParaCrawl v7.1
Its
detectability
has
proven
itself
in
daily
practice
with
countless
customers.
Seine
Detektierbarkeit
hat
sich
in
der
täglichen
Praxis
bei
unzähligen
Kunden
bewährt.
ParaCrawl v7.1
But
I
don't
think
that
you
should
wear
them
during
your
daily
practice.
Aber
ich
denke,
ihr
sollt
sie
beim
Praktizieren
im
Alltag
nicht
tragen.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
you
know
these
or
others
from
you
daily
practice.
Vielleicht
kennen
Sie
diese
oder
andere
aus
Ihrer
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Even
by
themselves,
they
constitute
a
full
daily
practice.
Schon
für
sich
allein
genommen
bildet
sie
eine
vollständige
tägliche
Praxis.
ParaCrawl v7.1
In
daily
practice
this
means
that
our
growers
ensure
good
working...
In
der
täglichen
Praxis
bedeutet
dies,
dass
unsere
Züchter
gute
Arbeitsbedingungen...
ParaCrawl v7.1