Übersetzung für "Daily contact" in Deutsch
During
the
following
days
German
and
American
troops
had
almost
daily
contact
with
enemy
fighters.
In
der
Folgezeit
lieferten
sich
deutsche
Soldaten
fast
täglich
Auseinandersetzungen
mit
feindlichen
Kämpfern.
Wikipedia v1.0
He's
in
almost
daily
contact
with
his
government.
Er
steht
täglich
in
Kontakt
zu
seiner
Regierung.
OpenSubtitles v2018
That's
right...
and
I
was
required
to
have
daily
contact
with
the
passengers.
Das
stimmt,
ich
hatte
täglich
Kontakt
mit
den
Passagieren.
OpenSubtitles v2018
The
Community
Institutions
need
to
be
in
daily
contact
with
each
other
and
with
Member
States.
Die
Gemeinschaftsorgane
müssen
täglich
untereinander
und
mit
den
Mitgliedstaaten
in
Kontakt
stehen.
EUbookshop v2
For
this
reason,
a
daily
disinfection
of
contact
lenses
is
necessary.
Aus
diesem
Grunde
ist
eine
tägliche
Desinfektion
von
Kontaktlinsen
erforderlich.
EuroPat v2
Then
we'll
be
in
daily
contact.
Dann
werden
wir
uns
täglich
sehen.
OpenSubtitles v2018
The
daily
contact
with
our
customers,
has
improved
my
understanding
of
quick
service.
Der
tägliche
Kontakt
mit
unseren
Kunden
hat
mein
Verstehen
für
schnellen
Service
verbessert.
CCAligned v1
4,500
of
our
6,500
employees
are
sales
representatives
in
daily
contact
with
the
customers.
Von
den
6.500
Mitarbeitern
sind
4.500
im
Außendienst
und
stehen
täglich
in
Kundenkontakt.
ParaCrawl v7.1
Not
all
members
of
the
command
had
direct
and
daily
contact
with
the
inmates.
Nicht
alle
Mitglieder
des
Kommandos
hatten
direkten
und
täglichen
Kontakt
mit
den
Insassen.
ParaCrawl v7.1
For
best
daily
offers,
please
contact
us
directly
at:
Für
beste
Angebote,
kontaktieren
Sie
uns
direkt
an:
ParaCrawl v7.1
I
enjoy
the
daily
contact
with
partners
throughout
Europe.
Mir
gefällt
die
tägliche
Zusammenarbeit
mit
Partnern
aus
ganz
Europa.
ParaCrawl v7.1
Cares
for
and
protects
all
wood
surfaces
from
daily
contact.
Pflegt
und
schützt
alle
Holzoberflächen
vor
der
täglichen
Beanspruchung.
ParaCrawl v7.1
Our
horses
are
held
in
a
mixed
herd
with
daily
social
contact.
Alle
Pferde
werden
in
einer
gemischten
Herde
mit
täglichem
Sozialkontakt
gehalten.
ParaCrawl v7.1
A
fifth
of
people
in
this
age
group
have
daily
contact
with
people
requiring
care.
Hier
hat
jeder
Fünfte
täglichen
Kontakt
mit
pflegebedürftigen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
We
have
daily
direct
contact
with
thousands
of
customers.
Wir
haben
täglich
direkten
Kontakt
zu
tausenden
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Our
cultures,
our
languages,
ethnic
groups
and
religions
are
increasingly
in
daily
contact.
Unsere
Kulturen,
Sprachen,
Ethnien
und
Religionen
sind
zunehmend
in
täglichem
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
The
physical
distance
means
there's
no
way
to
have
daily
personal
contact.
Durch
den
großen
räumlichen
Abstand
ist
täglicher
persönlicher
Kontakt
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
advisable
to
have
daily
contact
with
the
language.
Es
ist
auch
ratsam,
täglichen
Kontakt
mit
der
Sprache
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Guests
who
require
daily
cleaning
should
contact
the
apartments
directly.
Fall
Sie
eine
tägliche
Reinigung
wünschen,
kontaktieren
Sie
die
Apartments
bitte
direkt.
ParaCrawl v7.1