Übersetzung für "Cytokine release" in Deutsch
Tocilizumab
must
be
available
in
case
of
cytokine
release
syndrome.
Tocilizumab
muss
im
Falle
eines
Zytokin-Freisetzungssyndroms
verfügbar
sein.
ELRC_2682 v1
Serious
side
effects,
occur
in
most
patients,
and
can
include
cytokine
release
syndrome.
Schwere
Nebenwirkungen
treten
bei
den
meisten
Patienten
auf
und
können
ein
ZytokinFreisetzungssyndrom
beinhalten.
ELRC_2682 v1
The
median
time
to
resolution
of
cytokine
release
syndrome
was
7
days.
Die
mediane
Dauer
bis
zum
Abklingen
des
Zytokin-Freisetzungssyndroms
lag
bei
7
Tagen.
ELRC_2682 v1
Risk
factors
for
developing
severe
cytokine
release
syndrome
in
adult
DLBCL
patients
are
not
known.
Die
Risikofaktoren
zur
Entstehung
eines
schweren
Zytokin-Freisetzungssyndroms
bei
erwachsenen
DLBCL-Patienten
sind
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
Tumour
necrosis
factor
(TNF)
antagonists
are
not
recommended
for
management
of
Kymriah-associated
cytokine
release
syndrome.
Tumor-Nekrose-Faktor
(TNF)-Antagonisten
werden
zur
Behandlung
eines
Kymriah-assoziierten
Zytokin-Freisetzungssyndroms
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
closely
monitored
for
the
onset
of
cytokine
release
syndrome
(see
section
4.4).
Die
Patienten
sind
engmaschig
auf
Anzeichen
eines
beginnenden
Zytokin-Freisetzungs-Syndroms
zu
überwachen
(siehe
Abschnitt
4.4).
EMEA v3
Even
with
premedication,
severe
reactions,
including
cytokine
release
syndrome,
have
been
reported
following
use
of
ofatumumab.
Auch
bei
einer
Prämedikation
wurde
über
schwerwiegende
Reaktionen
einschließlich
des
Zytokin-Freisetzungs-Syndroms
nach
Anwendung
von
Ofatumumab
berichtet.
ELRC_2682 v1
Cytokine
release
syndrome
may
be
clinically
indistinguishable
from
acute
hypersensitivity
reactions.
Es
kann
sein,
dass
sich
ein
Zytokin-Freisetzungs-Syndrom
klinisch
nicht
von
akuten
Überempfindlichkeitsreaktionen
unterscheiden
lässt.
ELRC_2682 v1
This
set
of
reactions
which
includes
syndrome
of
cytokine
release,
tumour
lysis
syndrome
and
anaphylactic
and
hypersensitivity
reactions
are
described
below.
Diese
Reaktionen
schließen
Zytokin-Freisetzungs-Syndrom,
Tumorlysesyndrom,
anaphylaktische
Reaktionen
und
Überempfindlichkeitsreaktionen
ein
und
werden
nachfolgend
beschrieben.
ELRC_2682 v1
Some
of
these
reactions
may
be
anaphylactic
or
anaphylactoid
in
nature
or
represent
a
cytokine
release
syndrome
(CRS).
Einige
dieser
Reaktionen
können
anaphylaktischer
oder
anaphylaktoider
Natur
sein
oder
ein
Zytokinfreisetzungssyndrom
(CRS)
darstellen.
ELRC_2682 v1
Infections
are
known
to
complicate
the
course
and
management
of
concurrent
cytokine
release
syndrome.
Es
ist
bekannt,
dass
Infektionen
den
Verlauf
und
die
Behandlung
eines
gleichzeitig
bestehenden
Zytokin-Freisetzungssyndroms
erschweren.
ELRC_2682 v1
This
set
of
reactions
which
includes
syndrome
of
cytokine
release,
tumor
lysis
syndrome
and
anaphylactic
and
hypersensitivity
reactions
are
described
below.
Diese
Reaktionen
schließen
Zytokin-Freisetzungs-Syndrom,
Tumorlysesyndrom,
anaphylaktische
Reaktionen
und
Überempfindlichkeitsreaktionen
ein
und
werden
nachfolgend
beschrieben.
ELRC_2682 v1
Even
with
pre-medication,
severe
reactions,
including
cytokine
release
syndrome,
have
been
reported
following
use
of
ofatumumab.
Auch
bei
einer
Prämedikation
wurde
über
schwerwiegende
Reaktionen
einschließlich
des
Zytokin-Freisetzungs-Syndroms
nach
Anwendung
von
Ofatumumab
berichtet.
TildeMODEL v2018