Übersetzung für "Cylindrical pin" in Deutsch
A
cylindrical
pin
28
is
riveted
into
a
web
27
of
the
slide
24.
In
einen
Steg
27
des
Schiebers
24
ist
ein
zylindrischer
Stift
28
eingenietet.
EuroPat v2
Round
said
cylindrical
pin
is
wound
in
each
case
the
coil
27,
29
.
Um
diesen
zylinderförmigen
Zapfen
ist
jeweils
die
Spule
27,
29
gewickelt.
EuroPat v2
In
the
cylinder
head
9
there
is
centrically
arranged
a
hollow
cylindrical
pin
31
.
Im
Zylinderkopf
9
zentrisch
ist
ein
hohlzylindrischer
Stift
31
angeordnet.
EuroPat v2
A
cylindrical
pin
is
provided
preferably
to
position
the
blade
in
the
axial
direction.
Für
eine
Positionierung
des
Messers
in
axialer
Richtung
ist
vorteilhafterweise
ein
Zylinderstift
vorgesehen.
EuroPat v2
The
spring
element
74
can
be
produced
from
a
cylindrical
pin.
Das
Federelement
74
kann
aus
einem
zylindrischen
Stift
hergestellt
sein.
EuroPat v2
The
arbor
ST
can
be
advantageously
fashioned
as
a
die
or
as
a
cylindrical
pin.
Der
Dorn
ST
kann
vorteilhaft
als
Stempel
oder
als
zylinderförmiger
Bolzen
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Cylindrical
pin
19
is
secured
by
a
spring
ring
29.
Der
Zylinderstift
19
wird
von
einem
Federring
29
gehalten.
EuroPat v2
A
cylindrical
pin
19
is
fitted
into
the
holding
or
retaining
plate
20.
In
die
Halteplatte
20
ist
ein
Zylinderstift
19
eingepaßt.
EuroPat v2
The
core
7
is
practically
a
cylindrical
pin.
Der
Kern
7
ist
praktisch
ein
zylindrischer
Stift.
EuroPat v2
For
example,
the
cylindrical
pin
may
also
be
threaded.
Der
zylindrische
Zapfen
kann
beispielsweise
ebenfalls
mit
einem
Gewinde
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
For
example,
cylindrical
pin
79
may
also
be
threaded.
Der
zylindrische
Zapfen
79
kann
beispielsweise
ebenfalls
mit
einem
Gewinde
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
IN
the
one-piece
design,
shaft
end
II
with
the
cylindrical
pin
is
omitted.
In
der
einstückigen
Ausführung
entfällt
das
Wellenende
II
mit
dem
zylindrischen
Zapfen.
EuroPat v2
The
piston
can
be
accomplished
as
a
cylindrical
pin,
preferably
as
a
dowel
pin.
Die
Welle
kann
als
Zylinderstift,
vorzugsweise
als
Spannhülse,
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
Here,
too,
the
snap-in
lugs
and
the
webs
can
be
integrally
connected
to
the
cylindrical
pin.
Rastnasen
und
Stege
können
auch
hier
einstückig
mit
dem
zylindrischen
Bolzen
verbunden
sein.
EuroPat v2
The
pivot
element
can
be
designed
as
a
pin,
in
particular
as
a
circularly
cylindrical
pin.
Das
Achselement
kann
als
Zapfen,
insbesondere
als
kreiszylinderförmiger
Zapfen
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
register
pin
50
is
preferably
a
cylindrical
pin.
Der
Passstift
50
ist
vorzugsweise
ein
Zylinderstift.
EuroPat v2
The
register
pin
in
the
tool
holder
is
preferably
a
cylindrical
pin.
Der
Passstift
im
Werkzeugträger
ist
vorzugsweise
ein
Zylinderstift.
EuroPat v2
The
inner
lateral
wall
of
the
annular
groove
is
formed
by
a
cylindrical
guide
pin
330
.
Die
innere
Seitenwand
der
Ringnut
wird
von
einem
zylindrischen
Führungszapfen
330
gebildet.
EuroPat v2
The
cylindrical
pin
advantageously
has
a
defined
freedom
from
play
and
a
defined
contact.
Der
zylinderförmige
Stift
weist
vorteilhafterweise
eine
definierte
Spielfreiheit
und
Anlage
auf.
EuroPat v2
In
a
cylindrical
rod,
the
pin
extension
88
can
be
a
rod
section
with
a
reduced
diameter.
Bei
einer
zylinderförmigen
Stange
kann
dieser
ein
Stangenabschnitt
mit
verringertem
Durchmesser
sein.
EuroPat v2
The
cylindrical
pin
5
is
pressed
into
the
inner
ring
6
of
the
support
unit
LE.
In
dem
Innenring
6
der
Lagereinheit
LE
ist
der
zylinderförmige
Stift
5
eingepresst.
EuroPat v2
The
contact
element
is
preferably
designed
as
a
cylindrical
connector
pin.
Bevorzugt
ist
das
Kontaktelement
als
zylindrischer
Kontaktstift
ausgebildet.
EuroPat v2
The
pin-like
neck
50
is
shaped
as
a
cylindrical
pin
52
.
Der
zapfenartige
Hals
50
ist
als
zylindrischer
Zapfen
52
ausgeformt.
EuroPat v2
A
cylindrical
joint
pin
49
is
inserted
in
to
said
through-holes.
In
diese
Durchgangslöcher
ist
ein
zylindrischer
Gelenkbolzen
49
eingesetzt.
EuroPat v2