Übersetzung für "Cvv number" in Deutsch
Be
careful
to
cover
your
cvv
number
when
you
submit
the
photocopy.
Achten
Sie
darauf,
Ihre
CVV-Nummer
abdecken,
wenn
Sie
die
Fotokopie
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
The
CVV/CVC
number
is
the
3
digit
number
on
the
back
of
the
credit
card.
Die
CVV-
/
CVC-Nummer
ist
die
3-stellige
Nummer
auf
der
Rückseite
der
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
Your
CVV
number
can
be
located
by
looking
on
the
back
of
your
credit
or
debit
card.
Die
CVV-Nummer
finden
Sie
auf
der
Rückseite
Ihrer
Kredit-
oder
Debitkarte.
ParaCrawl v7.1
It
is
advised
that
you
cover
the
cvv
number
for
security.
Es
wird
empfohlen,
dass
Sie
die
CVV-Nummer
für
die
Sicherheit
zu
decken.
ParaCrawl v7.1
For
American
Express
the
4-digit
CVV
number
is
printed
on
the
front
of
your
card
above
the
account
number.
Bei
American
Express
ist
die
4-stellige
CVV-Nummer
über
der
Kontonummer
auf
der
Vorderseite
Ihrer
Karte
aufgedruckt.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
you
must
be
careful
to
verify
to
the
very
best
of
your
ability
that
the
name,
address
and
cvv
number
verification
are
all
in
good
order.
Zuerst
von
allen,
müssen
Sie
achtgeben,
daß
zum
sehr
besten
Ihrer
Fähigkeit
überprüfen,
daß
alle
Name,
die
Adresse
und
das
cvv
Zahlüberprüfung
im
guten
Auftrag
sind.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
you
can
choose
between
previously
used
cards
where
you
will
be
asked
to
re-enter
the
card
CVV
number,
or
chooseNew
Cardto
enter
the
details
of
a
different
card.
Ansonsten
können
Sie
zwischen
bisher
verwendete
Karten,
wo
Sie
gebeten
werden,
wieder
CVV
Nummern
zu
wählen,
oder
wählen
Sie
Neue
Karte,
um
die
Details
einer
anderen
Karte
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
CVV
number
?
Was
ist
eine
CVV-Nummer?
CCAligned v1
Please
note
that,
for
security
purposes
before
uploading
your
scanned
copy
of
your
Credit
or
Debit
Card,
it
is
advised
that
you
leave
only
the
1st
and
last
4
digits
of
your
card
number
visible
and
cover
the
CVV
number
on
the
back
of
your
credit
card
image.
Bitte
beachten
Sie,
dass
es
aus
Sicherheitsgründen
vor
dem
Hochladen
Ihrer
gescannten
Kopie
Ihrer
Kredit-
oder
Debitkarte
ratsam
ist,
nur
die
ersten
und
letzten
4
Ziffern
Ihrer
Kartennummer
sichtbar
zu
lassen
und
die
CVV-Nummer
auf
der
Rückseite
Ihres
Kreditkartenabbilds
abzudecken.
CCAligned v1
Providing
your
CVV
number
to
an
online
merchant
proves
that
you
actually
have
the
physical
credit
or
debit
card
-
and
helps
to
keep
you
safe
while
reducing
fraud.
Die
Übermittlung
Ihrer
CVV-Nummer
an
einen
Online-Händler
beweist,
dass
Sie
tatsächlich
über
die
Kredit-
oder
Debitkarte
verfügen
–
und
hilft
Ihnen
dabei,
Sicherheit
zu
gewährleisten
und
Betrug
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
This
usually
includes
your
full
name,
credit
card
number
and
your
CVV
number
(the
last
three
numbers
found
on
the
strip
on
the
back
of
your
card).
Dies
umfasst
in
der
Regel
Ihren
vollständigen
Namen,
Ihre
Kreditkartennummer
und
Ihre
CVV-Nummer
(die
letzten
drei
Ziffern
auf
dem
Streifen
auf
der
Rückseite
Ihrer
Karte).
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
choose
to
pay
for
NCsoft
products
or
services
by
credit
card,
you
will
be
required
to
provide
us
the
name
of
your
credit
card
issuer,
credit
card
number,
billing
address,
CVV
number,
and
expiration
date.
Wenn
Sie
sich
zum
Beispiel
dafür
entscheiden,
Produkte
oder
Dienstleistungen
von
NCsoft
per
Kreditkarte
zu
bezahlen,
werden
Sie
gebeten,
uns
den
Namen
des
Ausstellers
Ihrer
Kreditkarte,
Ihre
Kreditkartennummer,
Ihre
Rechnungsanschrift,
die
Sicherheitsprüfnummer
CVV
auf
der
Rückseite
der
Karte
sowie
das
Ablaufdatum
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
The
CVV/CVV2
number
on
the
credit
card
or
debit
card
should
not
be
visible
on
the
copy.
Die
CVV/CVV2
Nummer
auf
der
Kredit-
oder
Geldkarte
sollte
auf
der
Kopie
nicht
sichtbar
sein.
ParaCrawl v7.1
What
and
where
is
the
credit/debit
Card
Verification
Number
(CVV)
or
Card
Identification
Number
(CID)?
Was
und
wo
ist
die
Verifizierungsnummer
(CVV)
oder
Kartenidentifikationsnummer
(CID)auf
Kredit-
bzw.
Debitkarten?
ParaCrawl v7.1
For
online
security
reasons,
we
require
that
you
enter
your
credit/debit
card
verification
number
(CVV)
or
card
identification
number
(CID)
for
American
Express
cards
before
we
can
process
your
payment.
Für
Ihre
Sicherheit
online,
verlangen
wir
die
Eingabe
Ihrer
Kredit-
bzw.
Debitkarten
Verifizierungsnummer
(CVV)
oder
die
Kartenidentifikationsnummer
(CID)
bei
American
Express
Karten
bevor
wir
Ihre
Zahlung
bearbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
The
CVV
Number
("Card
Verification
Value")
on
your
credit
card
or
debit
card
is
a
3
digit
number
on
VISA®,
MasterCard®
and
Discover®
branded
credit
and
debit
cards.
Die
CVV-Nummer
("Card
Verification
Value")
auf
Ihrer
Kredit-
oder
Debitkarte
ist
eine
3-stellige
Nummer
auf
VISA®,
MasterCard®
und
Discover®
Kredit-
oder
Debitkarten.
ParaCrawl v7.1
Visa,
MasterCard:
The
CVV
number
is
the
3-digit
value
printed
on
the
signature
panel
on
the
back
of
Visa,
MasterCard.
Visa,
MasterCard:
Die
CVV-Nummer
ist
die
3-stellige
Ziffer
auf
der
Rückseite
der
Karte
von
Visa
oder
MasterCard.
ParaCrawl v7.1
Please
be
informed
that
we
will
NEVER
ask
you
for
any
sensitive
card
details
(such
as
your
full
card
number,
CVV
code,
3D-secure
code,
PIN
code,
etc.).
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
Sie
NIEMALS
nach
sensiblen
Kartendetails
fragen
(z.B.
Ihre
vollständige
Kartennummer,
CVV-Code,
3D-Sicherheitscode,
PIN-Code,
usw.).
ParaCrawl v7.1
For
the
purpose
of
early
fraud
detection,
the
following
information
on
the
Distributor
is
passed
on
to
Accertify
Inc.,
a
subsidiary
of
American
Express:
First
name,
surname,
address,
email,
telephone
number,
date
of
birth,
Jeunesse
account
name,
password,
history
and
where
applicable,
notes
that
were
added
by
Jeunesse
departments,
IP
address,
order
details
(including
date,
time,
shipping
costs,
VAT,
browser
cookies,
IP
address,
billing
address,
payment
method,
currency,
failed
attempts)
and
billing
data
(including
invoice
name,
address,
telephone
number,
card
type,
card
number,
CVV
code,
authorised
amount
and
card
expiry
date).
Zum
Zwecke
der
frühzeitigen
Betrugserkennung
werden
folgende
Daten
der
Vertriebspartner
an
die
Accertify
Inc.,
einer
Tochtergesellschaft
von
American
Express,
weitergeleitet:
Vorname,
Nachname,
Anschrift,
E-Mail-Adresse,
Telefonnummer,
Geburtsdatum,
der
Jeunesse-Kontoname,
Passwort,
Historie
und
gegebenenfalls
Notizen,
die
durch
Jeunesse-Abteilungen
eingefügt
wurden,
IP-Adresse,
Bestelldaten
(einschließlich
Datum,
Uhrzeit,
Versandkosten,
Mehrwertsteuer,
Browser-Cookies,
IP-Adresse,
Rechnungsadresse,
Zahlungsart,
Währung,
Fehlversuche),
Rechnungsdaten
(einschließlich
Rechnungsname,
Adresse,
Telefonnummer,
Kartentyp,
Kartennummer,
CVV-Code,
autorisierter
Betrag
und
Kartenablaufdatum).
ParaCrawl v7.1
In
order
to
reflect
the
best
security
practices,
the
User
may
be
asked
to
black
out
the
CVV
number
and
certain
card
numbers.
Um
für
höchste
Sicherheit
zu
sorgen,
kann
der
Nutzer
gebeten
werden,
die
CVV-Nummer
und
gewisse
Kartennummern
zu
schwärzen.
ParaCrawl v7.1
On
the
Payment
page,
choose
one
of
the
payment
methods,
then
enter
your
Card
Number,
Expiration
Date
and
CVV
Number.
Wählen
Sie
auf
der
Zahlungsseite
eine
der
Zahlungsmethoden
aus
und
geben
Sie
Ihre
Kartennummer,
das
Ablaufdatum
und
die
CVV-Nummer
ein.
ParaCrawl v7.1