Übersetzung für "Cutting parts" in Deutsch
You
helped
hide
the
truth
about
what
happened
by
revising
your
history
cutting
parts
you
didn't
like.
Sie
haben
versucht,
dunkle
teile
Ihrer
Geschichte
zu
vertuschen.
OpenSubtitles v2018
The
cutting
parts
now
again
form
a
nearly
complete
circular
ring.
Die
Schneidteile
bilden
nun
wieder
einen
fast
vollständigen
Kreisring.
EuroPat v2
In
use,
the
cutting
parts
are
placed
against
the
material
to
be
worked.
Im
Einsatz
greifen
die
Schneidsegmente
in
den
zu
bearbeitenden
Werkstoff
ein.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
necessary
to
replace
the
cutting
parts.
Es
besteht
daher
die
Notwendigkeit,
die
Schneidsegmente
auszutauschen
oder
zu
ersetzen.
EuroPat v2
The
cutting
parts
can
be
configured
to
be
rectangular,
with
corner
chamfer
or
ball
end.
Die
Schneidteile
können
rechteckig,
mit
Eckenfase
oder
mit
Kugelkopf
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
Virtually
dross-free
cutting
means
parts
can
be
welded
together
with
minimal
prep
work.
Die
Teile
können
dank
nahezu
bartfreier
Schnitte
bei
minimaler
Vorbereitung
zusammen
geschweißt
werden.
ParaCrawl v7.1
Waterjets
are
an
ideal,
economical
method
for
cutting
near-net
parts.
Wasserstrahl-Schneidanlagen
sind
die
ideale,
wirtschaftliche
Methode
für
das
Schneiden
von
endkonturnahen
Teilen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
clean
and
precise
cutting
lines,
all
parts
can
be
put
together
easily.
Durch
die
sauberen
und
präzisen
Schnittlinien
lassen
sich
alle
Teile
leicht
zusammensetzen.
ParaCrawl v7.1
The
CNC
Machine
interprets
the
design
as
instructions
for
cutting
prototype
parts.
Die
CNC-Maschine
interpretiert
das
Design
als
Anleitung
zum
Schneiden
von
Prototypteilen.
ParaCrawl v7.1
It
requires
a
little
more
work
when
cutting
out
the
parts
but
less
work
to
assemble.
Es
benötigt
etwas
mehr
Arbeit
beim
Zuschneiden
jedoch
weniger
beim
Zusammenbau.
ParaCrawl v7.1
Cutting
of
postforming
parts
can
begin
immediately.
Der
Zuschnitt
von
Postformingteilen
kann
sofort
beginnen.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
parts
of
the
three
tools
21,
121,
221
have
e.g.
at
least
approximately
identical
outer
diameters.
Die
Schneidteile
der
drei
Werkzeuge
21,
121,
221
haben
beispielsweise
mindestens
ungefähr
gleiche
Aussendurchmesser.
EuroPat v2
By
cutting
such
parts
at
right
angles
to
the
guide
channels,
a
multitude
of
identical
guide
parts
can
be
formed.
Durch
Zerschneiden
dieser
Teile
quer
zu
den
Führungsgräben
kann
eine
Vielzahl
gleicher
Führungsteile
erzeugt
werden.
EuroPat v2
While
working,
a
cutting
tool
–
or
parts
of
it
–
can
sometimes
get
lost.
Bei
der
Arbeit
kann
ein
Schneidwerkzeug
–
oder
Teile
davon
–
auch
mal
verloren
gehen.
ParaCrawl v7.1