Übersetzung für "Cut parts" in Deutsch
As
a
result,
planned
expenditure
has
been
cut
in
several
parts
of
the
budget.
Infolgedessen
mußte
der
Ausgabenvoranschlag
in
einigen
Teilen
des
Etats
gekürzt
werden.
EMEA v3
As
aresult,
planned
expenditure
has
been
cut
in
several
parts
of
the
budget.
Infolgedessen
mußte
der
Ausgabenvoranschlag
in
einigen
Teilen
des
Etats
gekürztwerden.
EUbookshop v2
They
cut
people
important
parts
from.
Sie
schneiden
den
Menschen
wichtige
Teile
ab.
OpenSubtitles v2018
Pontevedra
is
cut
in
two
parts
by
the
Lérez
River.
Pontevedra
wird
vom
Fluss
Río
Lérez
in
zwei
Teile
geteilt.
WikiMatrix v1
As
a
rule,
such
parts
are
called
cut
parts.
Solche
Teile
werden
in
der
Regel
als
Schnitteile
bezeichnet.
EuroPat v2
The
cut-up
parts
were
sorted
under
water
in
a
time-consuming
manner
and
transferred
to
the
shielded
containers.
Die
zerschnittenen
Teile
wurden
zeitaufwendig
unter
Wasser
sortiert
und
in
Abschirmbehälter
gefüllt.
EuroPat v2
Subsequently,
the
cut
parts
may
be
installed
in
a
switch.
Danach
können
die
getrennten
Teile
in
einen
Schalter
eingebaut
werden.
EuroPat v2
The
cut
parts
are
compared
with
the
cut
sketches,
and
any
necessary
details
or
changes
may
be
made.
Die
Schnitteile
werden
mit
den
Schnittskizzen
verglichen
und
Details
oder
Änderungen
nachgetragen.
EuroPat v2
The
cut
parts
are
tidied
and
specific
parts
are
supplied
to
further
working
operations.
Die
Schnitteile
werden
versäubert
und
spezielle
Teile
weiteren
Arbeitsgängen
zugeführt.
EuroPat v2
It
scans
the
cut
parts
from
both
sides.
Er
scannt
die
gekappten
Teile
von
beiden
Seiten.
ParaCrawl v7.1
Cut
small
parts
of
any
MP3
song.
Schneiden
Sie
kleine
Teile
von
jedem
MP3-Song
.
CCAligned v1
Cut
unwanted
parts
by
specifying
start
time
and
end
time.
Schneiden
Sie
unerwünschte
Teile
von
specifing
Start-und
Endzeit
der
Ereignisse.
CCAligned v1
Cut
out
the
parts
using
a
jigsaw.
Mit
einer
Stichsäge
die
Teile
aussägen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
machines
were
being
built
with
interchangeable
parts,
cut
to
great
precision.
Zusätzlich
wurden
Maschinen
mit
austauschbaren
Teilen,
um
sehr
präzise
geschnitten
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Cut
off
three
parts
of
a
cord
-
on
25
cm
everyone.
Schneiden
Sie
drei
Teile
der
Schnur
-
auf
25
cm
jede
ab.
ParaCrawl v7.1
First,
print
out
the
download
templates
and
cut
the
parts
out.
Drucken
Sie
zunächst
alle
Downloadvorlagen
aus
und
schneiden
Sie
die
einzelnen
Teile
zurecht.
ParaCrawl v7.1