Übersetzung für "Cutting feed rate" in Deutsch
The
cutting
speed
and
feed
rate
should
be
similar
to
those
of
316
austenitic
stainless
steel.
Die
Schnittgeschwindigkeit
und
die
Vorschubgeschwindigkeit
sollten
denen
von
austenitischem
Edelstahl
316
ähnlich
sein.
ParaCrawl v7.1
All
relevant
cutting
data
like
feed
rate,
pressure
or
sand
feed
can
be
individually
set
in
the
machine
program.
Alle
relevanten
Schnittdaten,
wie
Vorschub,
Druck,
Sandzufuhr
können
im
Maschinenprogramm
individuell
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
relevant
cutting
data
like
feed
rate,
pressure
and
sand-feed
can
be
individually
adjusted
in
the
machine
program.
Alle
relevanten
Schnittdaten,
wie
Vorschub,
Druck,
Sandzufuhr
können
im
Maschinenprogramm
individuell
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
further
increase
the
maximum
cutting
forces
which
can
be
absorbed
by
the
reversible
cutting
bit
and
consequently
in
order
to
increase
the
cutting
depth,
cutting
speed,
feed
rate
and
recess
depth
which
working
can
take
place
with
the
cutting
bit,
the
particular
projection
passes
into
the
body
by
means
of
a
widened
base
portion,
the
latter
preferably
projecting
exclusively
over
the
inner
side
face
of
the
remaining
projection.
Zur
weiteren
Erhöhung
der
maximalen
Schnittkräfte,
die
die
Wende-Schneidplatte
aufnehmen
kann,
und
damit
zur
Erhöhung
der
Spantiefe,
der
Schnittgeschwindigkeit,
der
Vorschubgeschwindigkeit
und
der
Einstichtiefe,
in
welcher
mit
der
Schneidplatte
gearbeitet
werden
kann,
geht
der
jeweilige
Vorsprung
über
einen
verbreiterten
Fußabschnitt
in
den
Grundkörper
über,
wobei
vorzugsweise
dieser
Fußabschnitt
ausschließlich
über
die
innere
Seitenfläche
des
übrigen
Vorsprunges
vorsteht.
EuroPat v2
In
order
to
process
fluently,
it
is
necessary
to
take
into
account
many
problems,
such
as,
the
capabilities
of
materials,
selection
of
tools,cutting
speed,
feed
rate
and
so
on.
Um
flüssig
zu
arbeiten,
müssen
viele
Probleme
berücksichtigt
werden,
wie
zum
Beispiel
die
Fähigkeiten
der
Materialien,
die
Auswahl
der
Werkzeuge,
die
Schnittgeschwindigkeit,
die
Vorschubgeschwindigkeit
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
Modern
production
processes
like
high
speed
milling
enable
a
significant
increase
of
cutting
speed
and
feed
rate
whereby
an
increase
in
productivity
can
be
reached.
Moderne
Fertigungsverfahren
wie
das
Hochgeschwindigkeitsfräsen
ermöglichen
eine
deutliche
Erhöhung
der
Schnitt-
und
Vorschubgeschwindigkeit,
wodurch
eine
Steigerung
der
Produktivität
erzielt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
cutting
speed,
feed
rate
and
cutting
depth,
this
may
produce
only
a
mist
or
a
mixture
of
mist
and
fumes.
Je
nach
Schnittgeschwindigkeit,
Vorschub
und
Schnitttiefe,
entsteht
nur
Nebel
oder
ein
Gemisch
aus
Nebel
und
Rauch.
ParaCrawl v7.1
The
reason
is
that
it
is
possible
to
work
with
much
higher
cutting
and
feed
rates.
Denn:
Es
kann
mit
deutlich
höheren
Schnitt-
und
Vorschubgeschwindigkeiten
gearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
At
high
cutting
speeds,
large
feed
rates
are
possible
here.
Bei
hohen
Schnittgeschwindigkeiten
sind
hier
grosse
Vorschübe
möglich.
EuroPat v2
The
quality
of
the
cut
and
the
feed
rate
depend
largely
on
the
saw
blade
teeth.
Die
Schnittqualität
und
die
Vorschubgeschwindigkeit
sind
weitgehend
abhängig
von
der
Verzahnung
des
Sägeblattes.
ParaCrawl v7.1
With
significantly
higher
cutting
speeds
and
feed
rates,
process
times
are
reduced.
Mit
deutlich
höheren
Schnittgeschwindigkeiten
und
Vorschüben
werden
Prozesszeiten
reduziert.
ParaCrawl v7.1
With
the
twin-bladed
reamers
higher
cutting
speeds
and
feed
rates
can
be
applied
compared
to
single-bladed
guide
pad
reamers.
Mit
zweischneidigen
Reibwerkzeugen
lassen
sich
Schnittgeschwindigkeiten
und
die
Vorschubwerte
gegenüber
den
einschneidigen
leistengeführten
Reibahlen
steigern.
ParaCrawl v7.1
During
a
typical
copy
turning
operation,
conditions
such
as
depth
of
cut
feed
rate
and
the
cutting
speed
can
vary
tremendously.
So
können
beispielsweise
während
eines
typischen
Kopierdrehvorgangs
Bedingungen
wie
Vorschub
Schnitttiefe
und
Schnittgeschwindigkeit
enorm
variieren.
ParaCrawl v7.1
This
procedure
is
particularly
economical,
as
very
high
cutting
speeds
and
feed
rates
can
be
reached.
Dieses
Verfahren
gilt
als
äußerst
wirtschaftlich,
da
sehr
hohe
Schnittgeschwindigkeiten
und
Vorschübe
erzielt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
However,
it
has
been
found
in
practice
that
the
above-described
cutting
bits
can
be
used
only
within
limits
for
different
cutting
conditions
such
as
different
cutting
depths,
feed
rates
and
cutting
rates,
and
for
certain
materials.
In
der
Praxis
hat
sich
jedoch
herausgestellt,
daß
die
vorbeschriebenen
Schneideinsätze
nur
in
einem
begrenzten
Bereich
unterschiedlicher
Schnittbedingungen,
wie
etwa
unterschiedlicher
Schnittiefen,
Vorschubgeschwindigkeiten,
Schnittgeschwindigkeiten
sowie
Werkstoffe,
verwendbar
sind.
EuroPat v2
With
the
twin-bladed
and
multi-bladed
reamers
higher
cutting
speeds
and
feed
rates
can
be
applied
compared
to
single-bladed
guide
pad
reamers.
Mit
zwei-
und
mehrschneidigen
Reibwerkzeugen
lassen
sich
Schnittgeschwindigkeiten
und
die
Vorschubwerte
gegenüber
den
einschneidigen
leistengeführten
Reibahlen
steigern.
ParaCrawl v7.1
We
utilise
high-speed
machining
with
high
cutting
and
feed
rates,
in
order
to
reduce
machining
times
and
achieve
higher
output.
Auch
hier
setzen
wir
die
Hochgeschwindigkeitszerspanung
mit
hohen
Schnitt-geschwindigkeiten
und
Vorschüben
ein,
um
Bearbeitungszeiten
zu
reduzieren
und
eine
höhere
Ausbringung
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Especially
with
the
many
large
complex
components
that
Formbar
manufactures
from
aluminum
with
the
most
stringent
demands
on
precision
and
accuracy,
it
is
particularly
important
that
all
information
on
tools
and
machinery
groups,
cutting
data
and
feed
rates
as
well
as
for
the
blank
and
the
component
be
stored
in
virtual
databases.
Gerade
bei
den
vielen
großen,
komplexen
Bauteilen,
die
Formbar
mit
höchsten
Ansprüchen
an
Präzision
und
Genauigkeit
aus
Aluminium
fertigt,
ist
es
von
besonderer
Bedeutung,
dass
alle
Informationen
zu
Werkzeugen
und
Maschinengruppen,
zu
Schnittwerten
und
Vorschüben
sowie
zum
Rohling
und
zum
Bauteil
in
virtuellen
Datenbanken
hinterlegt
sind.
ParaCrawl v7.1
These
specifications
most
often
lead
to
reduced
cutting
and
feed
rates
and
thus
to
an
often
significant
increase
in
the
machining
time.
Diese
Vorgaben
führen
meist
zu
reduzierten
Schnitt-
und
Vorschubgeschwindigkeiten
und
damit
zu
einer
oft
deutlichen
Erhöhung
der
Bearbeitungszeit.
EuroPat v2
In
addition,
it
was
observed
that
with
machining
with
high
cutting
and
feed
rates,
in
spite
of
the
good
heat
conductance,
a
temporary,
local
heating
of
the
workpiece
in
the
area
of
the
cutting
edge
occurs.
Zudem
wurde
festgestellt,
dass
es
bei
der
spanenden
Bearbeitung
mit
hohen
Schnitt-
und
Vorschubgeschwindigkeiten
trotz
der
guten
Wärmeableitung
zu
einer
kurzzeitigen,
lokalen
Erwärmung
des
Werkstückes
im
Bereich
der
Schnittkante
kommt.
EuroPat v2
High
Performance
Cutting
(HPC)
is
cutting
with
a
metal-removal
rate
that
is
distinctly
increased
as
compared
with
conventional
cutting
methods,
owing
to
higher
cutting
speeds
and
feed
rates.
High
Performance
Cutting
(HPC)
oder
Hochleistungszerspanung
ist
ein
Zerspanen
mit
deutlich
erhöhtem
Zeitspanvolumen
durch
höhere
Schnittgeschwindigkeiten
und
Vorschubgeschwindigkeiten
gegenüber
den
konventionellen
Zerspanungsverfahren.
EuroPat v2
The
great
slenderness
ratio
of
the
tools
for
deep
hole
drilling
defined
by
the
ratio
of
tool
length
to
diameter,
and
the
high
cutting
speeds
and
feed
rates
favor
the
emergence
of
torsional
vibrations.
Der
große
Schlankheitsgrad
der
Werkzeuge
beim
Tiefbohren,
definiert
durch
das
Verhältnis
von
Werkzeuglänge
zu
Durchmesser,
und
die
aus
Wirtschaftlichkeitsgründen
geforderten
hohen
Schnittgeschwindigkeiten
sowie
Vorschübe
begünstigen
die
Entstehung
von
Torsionsschwingungen.
ParaCrawl v7.1
Besides
very
high
cutting
speeds,
feed
rates
of
10
m/min
and
more
can
be
achieved,
depending
on
the
electrode
geometry.
Neben
sehr
hohen
Schnittgeschwindigkeiten
sind
auch
geometrieabhängige
Vorschubgeschwindigkeiten
von
mehr
als
10
m/min
möglich
–
vergleichbar
mit
denen
bei
Aluminium
und
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1