Übersetzung für "Feed rate" in Deutsch
Therefore,
the
overcast
seam
is
being
sewn
at
the
same
feed
rate
as
a
normal
zigzag
seam.
Die
Oberwendlichnaht
wird
also
mit
der
gleichen
Vorschubgeschwindigkeit
wie
eine
normale
Zickzacknaht
genäht.
EuroPat v2
The
welding
process
can
in
many
cases
be
controlled
by
the
feed
rate.
Über
die
Vorschubgeschwindigkeit
kann
der
Schweißvorgang
weitgehend
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
If
the
second
motor
is
operated
in
the
opposite
direction,
the
feed
rate
even
doubles.
Wird
der
zweite
Motor
gegenläufig
betrieben,
verdoppelt
sich
sogar
die
Vorschubgeschwindigkeit.
EuroPat v2
In
the
case
of
arc
welding
with
a
horizontal
characteristic,
the
feed
means
can
be
set
to
a
constant
feed
rate.
Beim
Lichtbogenschweißen
mit
waagerechter
Kennlinie
kann
das
Vorschubmittel
auf
konstante
Vorschubgeschwindigkeit
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
feed
rate
of
a
billet
is
preferably
kept
constant.
Vorzugsweise
wird
die
Vorschubgeschwindigkeit
eines
Stranges
konstant
gehalten.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
feed
rate
of
the
feed
rolls
7
can
be
varied
according
to
the
weight
of
the
strand.
Dabei
kann
die
Zuführgeschwindigkeit
der
Zuführwalzen
7
in
Abhängigkeit
vom
Warengewicht
variiert
werden.
EuroPat v2
Thus,
in
the
case
where
the
feed
rate
is
too
low,
the
welding-current
intensity
is
increased.
So
wird
im
Falle
einer
zu
geringen
Vorschubgeschwindigkeit
die
Schweißstromstärke
vergrößert.
EuroPat v2
The
feed
rate
of
the
object
medium
carried
by
the
transport
belt
is
preferably
adjustable.
Mit
Vorteil
ist
die
Vorschubgeschwindigkeit
des
vom
Transportband
beförderten
Druckmittels
einstellbar.
EuroPat v2
The
feed
rate
of
direct
reduced
iron
is
1.2
t/min
per
lance.
Die
Zufuhrgeschwindigkeit
an
direkt
reduziertem
Eisen
beträgt
1,2
t/min
pro
Lanze.
EuroPat v2
The
feed
rate
at
the
time
of
the
start
of
feeding
is
stored
in
the
characteristic
table
540.
In
dem
Kennfeld
540
ist
die
Förderrate
zum
Zeitpunkt
des
Förderbeginns
abgelegt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
direction
of
positive
feed
rate
and
positive
feed
force
is
indicated
by
an
arrow.
Durch
einen
Pfeil
ist
weiterhin
die
Richtung
positiver
Vorschubgeschwindigkeit
und
positiver
Vorschubkraft
angedeutet.
EuroPat v2
The
multiplication
coefficient
Ka
represent
a
relative
upper
limit
of
the
feed
rate
Va.
Der
Multiplikationskoeffizient
Ka
stellt
eine
relative
Obergrenze
der
Vorschubgeschwindigkeit
Va
dar.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
feed
rate
of
feed
apparatus
7
can
be
varied
as
a
function
of
the
weight
of
the
goods.
Dabei
kann
die
Zuführgeschwindigkeit
der
Zuführvorrichtung
7
in
Abhängigkeit
vom
Warengewicht
variiert
werden.
EuroPat v2
Select
high
cutting
speeds
and
a
low
feed
rate.
Hohe
Schnittgeschwindigkeiten
und
geringen
Vorschub
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
feed
rate
of
the
extruders
increased
significantly
at
high
additive
dosing
levels.
Die
Förderrate
der
Extruder
stieg
bei
hoher
Additivdosierung
deutlich
an.
ParaCrawl v7.1
Increase
the
feed
rate
in
10-20%
increments.
Erhöhen
Sie
den
Vorschub
in
10-20%
Schritten.
ParaCrawl v7.1