Übersetzung für "Cut interest rates" in Deutsch
The
United
States,
Canada,
and
the
United
Kingdom
all
have
cut
interest
rates
recently.
Die
Vereinigten
Staaten,
Kanada
und
Großbritannien
haben
alle
kürzlich
ihre
Zinssätze
gesenkt.
News-Commentary v14
In
the
current
crisis,
the
US
Federal
Reserve
and
the
European
Central
Bank
cut
interest
rates.
In
der
aktuellen
Krise
senken
die
US-Notenbank
und
die
Europäische
Zentralbank
die
Zinssätze.
News-Commentary v14
He
has
cut
short-term
interest
rates
to
the
bone.
Er
hat
die
kurzfristigen
Zinsen
auf
nahezu
null
gesenkt.
News-Commentary v14
Despite
this,
the
ECB
cut
interest
rates
from
May
2001
onwards
by
a
cumulative
275
basis
points.
Dennoch
senkte
die
EZB
die
Zinssätze
ab
Mai
2001
um
insgesamt
275
Basispunkte.
TildeMODEL v2018
The
Bank
of
Portugal
also
cut
its
official
interest
rates
in
May.
Die
Bank
von
Portugal
hat
ihre
Leitzinsen
im
Mai
ebenfalls
zurückgenommen.
EUbookshop v2
The
Bank
of
Portugal
also
cut
its
official
interest
rates
in
February.
Die
Bank
von
Portugal
nahm
ihre
amtlichen
Leitzinsen
im
Februar
ebenfalls
zurück.
EUbookshop v2
Is
a
significant
cut
in
interest
rates
feasible?
Ist
eine
starke
Senkung
der
Zinssätze
machbar?
TildeMODEL v2018
Their
main
economic
demand
was
to
cut
interest
rates.
Ihre
ökonomische
Hauptforderung
war
es
die
Zinssätze
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
The
European
Central
Bank
must
cut
interest
rates
further.
Die
Europäische
Zentralbank
muss
die
Zinsen
weiter
senken.
ParaCrawl v7.1
The
European
Central
Bank
must
cut
interest
rates.
Die
Europäische
Zentralbank
muss
die
Zinsen
senken.
ParaCrawl v7.1
China
has
cut
interest
rates
and
lenders'
reserve
requirements
twice
since
November.
China
hat
die
Zinsen
und
Mindestreserveanforderungen
der
Kreditgeber
zweimal
seit
November
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
hearing
he
upheld
the
need
for
the
ECB
not
to
cut
interest
rates.
Am
Ende
der
Anhörung
hat
er
ausgeführt,
die
EZB
dürfe
die
Zinssätze
nicht
senken.
Europarl v8
They
also
predict
that
the
ECB
will
cut
interest
rates
twice
during
the
course
of
2008.
Für
2008
rechnen
Experten
damit,
dass
die
EZB
die
Zinsen
zweimal
senken
wird.
WMT-News v2019
This
is
not
to
argue,
of
course,
that
the
ECB
should
cut
interest
rates
now.
Dies
ist
natürlich
kein
Argument
dafür,
dass
die
EZB
die
Zinsen
jetzt
senken
sollte.
News-Commentary v14
Not
least,
the
world's
most
important
central
banks
cut
interest
rates
in
a
coordinated
action.
Darüber
hinaus
senkten
die
wichtigsten
Zentralbanken
der
Welt
in
einer
konzertierten
Aktion
die
Leitzinsen.
TildeMODEL v2018
A
number
of
central
banks
have
already
cut
interest
rates
or
are
planning
such
moves
for
the
near
future.
Eine
Reihe
von
Zentralbanken
hat
ihre
Leitzinsen
gesenkt
oder
plant
solche
Schritte
für
die
nahe
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
A
further
cut
in
interest
rates
is
even
conceivable
in
the
months
ahead.
In
den
kommenden
Monaten
könnte
es
sogar
zu
einer
weiteren
Senkung
des
Zinssatzes
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
People's
Bank
of
China
has
cut
benchmark
interest
rates
six
times
in
the
last
12
months.
Der
Peoples
Bank
of
China
hat
Leitzinsen
sechs
Mal
in
den
letzten
12
Monaten
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
Turkey's
central
bank
cut
its
key
interest
rates
by
50
basis
points
(0.5%)
in
May.
Die
türkische
Zentralbank
senkte
ihre
Leitzinsen
im
Mai
um
50
Basispunkte
(0,5%).
ParaCrawl v7.1
The
National
Bank
can
cut
interest
rates,
making
investments
in
Swiss
francs
less
attractive.
Die
Nationalbank
kann
nun
die
Zinsen
senken:
Damit
werden
Anlagen
in
Schweizer
Franken
weniger
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
Turkey’s
central
bank
cut
its
key
interest
rates
by
50
basis
points
(0.5%)
in
May.
Die
türkische
Zentralbank
senkte
ihre
Leitzinsen
im
Mai
um
50
Basispunkte
(0,5%).
ParaCrawl v7.1
The
weaker
pace
could
sway
the
Federal
Reserve
to
cut
interest
rates
twice
in
2019.
Das
schwächere
Tempo
könnte
die
Federal
Reserve
dazu
bewegen,
die
Zinsen
2019
zweimal
zu
senken.
ParaCrawl v7.1