Übersetzung für "Cutting away" in Deutsch
I'm
cutting
away
all
the
parts
of
me
that
are
weak.
Ich
habe
alle
Teile,
die
mich
schwach
machen
entfernt.
OpenSubtitles v2018
After
finishing
the
embroidery,
remove
the
nonwoven
through
tearing
or
cutting
away.
Nach
dem
Sticken
das
Vlies
durch
Reißen
oder
Schneiden
entfernen.
ParaCrawl v7.1
By
cutting
away
the
side
wall,
the
mounting
of
one
of
the
contact
elements
18
is
depicted.
Durch
Wegschnitt
der
Seitenwandung
ist
die
Lagerung
eines
der
Kontaktelemente
18
dargestellt.
EuroPat v2
This
is
called
cutting
away
the
deep
roots.
Dieses
nennt
man
das
Abschneiden
der
tiefen
Wurzeln.
ParaCrawl v7.1
These
can
easily
be
cut
away
by
cutting
away
a
few
centimetres
from
the
stem.
Diese
lassen
sich
leicht
abschneiden,
indem
man
einige
Zentimeter
vom
Schaft
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
butterfly
knives
represent
the
penetration
of
the
flesh
the
cutting
away
of
all
negativity
in
one's
life.
Die
Schmetterlingsmesser
stehen
für
das
Durchdringen
des
Fleisches,
das
Wegschneiden
aller
Negativität
im
eigenen
Leben.
OpenSubtitles v2018
He's
cutting
away
his
equipment.
Er
schneidet
die
Ausrüstung
los.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
try
to
relieve
the
pressure
by
cutting
away
a
little
bit
of
your
skull.
Ich
werde
versuchen,
den
Druck
zu
mindern,
indem
ich
ein
Stueck
Schaedel
wegschneide.
OpenSubtitles v2018
This
is
much
easier
and
safer
than
cutting
away
the
old
attachment
and
mount
a
new
one.
Dies
ist
viel
einfacher
und
sicherer
als
die
alte
Halterung
abzuschneiden
und
eine
neue
anzuschweißen.
ParaCrawl v7.1
The
surface
profile
is
achieved,
for
example,
by
cutting
away
or
milling
away
the
parts
of
the
bristles
that
are
too
long.
Ein
Oberflächenprofil
wird
zum
Beispiel
erreicht
durch
Wegschneiden
oder
Wegfräsen
der
zu
langen
Teile
der
Borsten.
EuroPat v2
The
component
is
built
by
cutting
away
molten
material
layer
by
layer
and
lowering
the
platform
correspondingly.
Durch
schichtenweises
Abschneiden
von
geschmolzenem
Material
und
entsprechendes
Absenken
der
Plattform
wird
das
Bauteil
aufgebaut.
EuroPat v2
Click
on
the
tool
to
activate
and
we
are
ready
to
begin
cutting
away.
Durch
anklicken
des
Werkzeugs
aktivieren
Sie
es,
und
wir
können
mit
dem
Wegschneiden
anfangen.
ParaCrawl v7.1
Our
present
focus
is
on
training
cannabis
plants
rather
than
cutting
away
parts.
Unser
Fokus
liegt
hier
mehr
auf
dem
Trainieren
von
Cannabispflanzen
als
dem
Abschneiden
von
Teilen.
ParaCrawl v7.1