Übersetzung für "Cutter grinder" in Deutsch
The
clamping
frame
v,
which
rests
on
the
frame
w
of
the
casting
machine,
has
also
a
working
carriage
and
a
sliding
drive
for
the
tool,
such
as
a
cutter,
welder
or
grinder
(FIGS.
21-23).
Der
Spannrahmen
v,
der
auf
dem
Gestell
w
der
Gießmaschine
aufruht,
besitzt
auch
einem
Arbeitsschlitten
z
und
ein
Vorschubgetriebe
y
für
die
Bearbeitungswerkzeuge,
wie
Fräser,
Schweißbrenner
und
Schleifer
(Figuren
21
bis
23).
EuroPat v2
A
“handheld
power
tool”
is
to
be
understood
in
this
connection
in
particular
as
an
electrical
device
manually
utilized
by
a
user,
in
particular
a
power
drill,
a
hammer
drill,
a
saw,
a
planer,
a
driver,
a
milling
cutter,
a
grinder,
an
angle
grinder,
and/or
a
multifunction
tool,
or
a
gardening
tool
such
as
a
hedge
trimmer,
shrub
trimmer,
and/or
grass
trimmer.
Unter
einer
"Handwerkzeugmaschine"
soll
in
diesem
Zusammenhang
insbesondere
ein
durch
einen
Benutzer
handgeführtes
Elektrogerät,
wie
insbesondere
eine
Bohrmaschine,
ein
Bohrhammer,
eine
Säge,
ein
Hobel,
ein
Schrauber,
eine
Fräse,
ein
Schleifer,
ein
Winkelschleifer
und/oder
ein
Multifunktionswerkzeug
oder
ein
Gartengerät,
wie
eine
Hecken-,
Strauch-
und/oder
Grasschere,
verstanden
werden.
EuroPat v2
In
principle,
however,
a
different
design
of
the
hand-held
power
tool
12,
considered
appropriate
by
persons
skilled
in
the
art,
would
also
be
conceivable,
such
as,
for
example,
as
a
power
drill,
saw,
planer,
screwdriver,
cutter,
sander,
angle
grinder,
garden
appliance
and/or
multifunction
tool.
Grundsätzlich
wäre
jedoch
auch
eine
andere,
einem
Fachmann
als
sinnvoll
erscheinende
Ausbildung
der
Handwerkzeugmaschine
12
denkbar,
wie
beispielsweise
als
Bohrmaschine,
Säge,
Hobel,
Schrauber,
Fräse,
Schleifer,
Winkelschleifer,
Gartengerät
und/oder
Multifunktionswerkzeug.
EuroPat v2
These
include
especially
cutters,
cutting
grinders,
impact
wrenches,
screw
drivers
and
drills.
Hierunter
fallen
insbesondere
Scheren,
Trennschleifer,
Schlagschrauber,
Schraubenzieher
und
Bohrgeräte.
EuroPat v2
All
cutters
and
grinders
are
available
in
3mm
and
6mm
shank
design.
Alle
Fräser
und
Schleifer
sind
in
3mm-
und
6mm
Schaftausführung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Power
tools
of
the
type
of
interest
here,
are
preferably
hand-held
tools
such
as
cutter
grinders
or
circular
saws.
Motorarbeitsgeräte
der
hier
interessierenden
Art
betreffen
vorzugsweise
handgehaltene
Arbeitsgeräte
wie
Trennschleifer
oder
Handkreissägen.
EuroPat v2
For
cutting
ceramic
tile,
or
you
can
use
a
tile
cutter,
roller
glass
cutter,
pliers,
grinders,
Ballerina,
hole
saw.
Für
Fliesen
schneiden,
oder
Sie
können
einen
Fliesenschneider,
Rollglasschneider,
Zangen,
Schleifmaschinen,
Ballerina,
Lochsäge
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Here
you
work
on
conventional
or
numerically
controlled
CC
machine
tools
(lathes,
milling
cutters,
drills
and
grinders),
set
them
up,
create
CC
machine
programs
and
monitor
the
production
process.
Dabei
arbeiten
sie
an
konventionellen
oder
numerisch
gesteuerten
CNC-Werkzeugmaschinen
(Dreh-,
Fräs-,
Bohr-
und
Schleifmaschinen),
richten
diese
ein,
erstellen
CNC-Maschinenprogramme
und
überwachen
den
Fertigungsprozess.
ParaCrawl v7.1