Übersetzung für "Cut taxes" in Deutsch
They
especially
liked
his
plan
to
cut
taxes.
Ihnen
gefiel
vor
allem
sein
Plan,
die
Steuern
zu
senken.
Tatoeba v2021-03-10
He
said
he
would
cut
taxes.
Er
sagte,
er
würde
die
Steuern
senken.
Tatoeba v2021-03-10
The
Bush
administration
cut
taxes.
Die
Regierung
Bush
senkte
die
Steuern.
News-Commentary v14
I've
cut
taxes
for
a
lot
of
very
influential
friends.
Ich
senkte
für
einflussreiche
Freunde
die
Steuern.
OpenSubtitles v2018
The
Reagan
administration
sought
to
cut
taxes
and
regulations
for
that
purpose.
Die
Reaganleitung
suchte,
Steuern
und
Regelungen
für
diesen
but
zu
schneiden.
ParaCrawl v7.1
The
proceeds
could
be
used
to
cut
energy
taxes.
Mit
den
Erlösen
könnten
Energiesteuern
gesenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
cut
taxes
for
small
businesses.
Wir
haben
die
Steuern
für
kleine
Unternehmen
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
We
cut
taxes
for
95
percent
of
working
families.
Wir
haben
die
Steuern
für
95
Prozent
der
arbeitenden
Familien
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
As
president,
I
will
cut
taxes”,
-
assured
Giuliani.
Als
Präsident,
ich
will
die
Steuern
senken”,
-
versicherte
Giuliani.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
cut
taxes,
clamp
down
on
regulation,
and
defend
the
freedom
to
engage
in
business.
Wir
müssen
die
Steuern
senken,
den
Vorschriften
einen
Riegel
vorschieben
und
das
freie
Unternehmertum
verteidigen.
Europarl v8
They
want
to
cut
taxes
for
high-
income
Americans,
even
more
than
President
Bush
did.
Sie
wollen
die
Steuern
für
hochverdienende
Amerikaner
senken,
mehr
noch
als
sogar
Präsident
Bush.
QED v2.0a
The
younger
Bush
who
became
President
had
to
cut
taxes
for
the
rich
once
again.
Jüngere
Bush,
das
Präsident
stand,
musste
Steuern
für
die
Reichen
noch
einmal
schneiden.
ParaCrawl v7.1
President
Reagan
did
cut
taxes
significantly.
Präsident
Reagan
schnitt
Steuern
erheblich.
ParaCrawl v7.1
One
is
a
bad
choice
and
that
is
to
adopt
a
short-term
fix
and
cut
taxes,
abdicate
our
government
responsibilities.
Die
schlechtere
der
beiden
bestünde
darin,
die
Situation
kurzfristig
zu
retten
und
die
Steuern
zu
senken,
doch
dann
kämen
wir
der
Verantwortung,
die
wir
als
Regierung
tragen,
nicht
nach.
Europarl v8
By
constantly
striving
to
cut
taxes,
we
make
it
impossible
to
provide
good
services
and
the
solidarity
required
for
these.
Wenn
immer
wieder
Steuersenkungen
angestrebt
werden,
ist
es
unmöglich,
angemessene
Dienste
und
die
dafür
erforderliche
Solidarität
sicherzustellen.
Europarl v8