Übersetzung für "Cut right to the chase" in Deutsch

Let's not waste each other's time and cut right to the chase.

I want to cut right to the chase.

I wanna cut right to the chase.

Now, uh, Mr. Mosby, let's just cut right to the chase.

I'll save us trouble and cut right to the chase.

You cut right to the chase, and the chase is love.

Hate to interrupt, so I'm just gonna cut right to the chase.

May I... as you say in America, cut right to the chase, professor?

I know emotions are high and answers are wanted, so I'll cut right to the chase.

Raymond, I realize that you are a very busy man, so I'm gonna cut right to the chase.

Whether it’s bylined articles, newsletters, or sustainability and financial reports: we cut right to the chase in conveying your messages, whatever the topic – business, science, technology, products or health.

I do not think that a site with such a name needs any kind of introduction before I tell you what it really has to offer, so let's just cut right to the chase.

You will not have to go through the trial and error and you can cut right to the chase and do what works.

In fact, you guys already know that I cut right to the chase and don't sugarcoat it with any bullshit.

One of the biggest hurdles with online dating is sifting through the multitude of uninspiring choices and fake profiles, so The Inner Circle has cut right to the chase by providing a platform that eliminates this from the equation.