Übersetzung für "Customs zone" in Deutsch

Issuing keys from cars located in customs control zone.

Germany forms a single customs and commerce zone surrounded by a common customs boundary.

Transit visa is required only for those travelers who are going to leave the customs zone of the airport.

Pending the Commission's findings, the Member State implicated must, at the request of the Member State of destination, step up checks at the border inspection post, customs warehouse, free zone or free warehouse concerned.

This general authorisation may not be used when the relevant items are exported to a customs free zone or free warehouse which is located in a destination covered by this authorisation.

Imported lamps are also generally exempt from the duty if they are imported in circumstances under which, according to the relevant customs regulations, no customs duty would be payable on them upon entry into the customs zone.

The island is outside the United States customs zone, so Guam is responsible for establishing and operating its own customs and quarantine agency and jurisdiction.

At present they arise in certain specific countries, such as Great Britain and the Netherlands, on traditional grounds, but they could equally well arise in other countries, because we are now a common customs zone.

Imported playing cards are generally exempt from the duty if they are imported, in circumstances under which, according to the relevant customs regulations, no duty would be payable on them upon entry into the customs zone.

The Tallinn port is usually ice-free year-round and is located in the customs Free Zone of Muuga Port.

There are some 400,000 people living in that region and some 25,000 small and medium-sized companies, and there is one customs-free zone and 12 industrial ones.

The building is to be constructed on a site that has been purchased in the high-profile Hiep Phouc industrial park and customs clearance zone located and under development within Ho Chi Minh City.

Remembering that the commercial vehicles that must carry out customs, before being able to leave the port, must carry out practical the customs ones that authorizes the import or the export and that these practical can be completed alone with means in pause in a customs zone connected to the docks of the ferries, the general secretary of the Authority of Harbour System, Matteo Paroli, have emphasized that "with this system of control, in real time, it becomes possible to use external logistic areas to the port without having to in transit install some device on the means, element of strong innovation regarding the precedence experiences in the national ports that allows to save times, economic resources, with guarantee of a greater documentary precision".

More detailed information concerning customs benefits are reflected in the Agreement on the free (special) economic zones in the customs territory of the customs union and the customs procedure of customs-free zone (St. Petersburg, June 18, 2010).

The resort consists of an ethnic customs zone, a club and recreation zone, a hotel and villa zone, an ecological garden and an outdoor adventure zone.

Upon Croatian entering to the EU for the Rijeka port have opened numerous opportunities such as the abolition of the customs zone, better circulation of goods, more direct domestic and foreign investments, and connection of Europe and Asian markets.

The Tallinn port is usually ice-free year-around and located in the customs Free Zone of Muuga Port.

In the evening, there came a representative of one of the secret service, called the actions illegal customs, after which the customs control zone stormed a crowd of 30 people.

In the meantime, both became a Free Port Zone, customs wise separated from the rest of the Philippines, with duty free shops, supermarkets, restaurants, casinos and expensive hotels and – over all – checkpoints at every corner.