Übersetzung für "Customs form" in Deutsch
Please
fill
out
the
Customs
Declaration
Form.
Bitte
füllen
Sie
Ihr
Zollerklärungsformular
aus.
Tatoeba v2021-03-10
Please
fill
in
the
customs
declaration
form.
Bitte
füllen
Sie
die
Zollerklärung
aus.
ParaCrawl v7.1
During
the
inbound
flight,
you
will
receive
and
need
to
fill
out
a
customs
form
(Hacienda).
Während
des
Einreiseflugs
werden
Sie
ein
Zollformular
erhalten
und
ausfüllen
(Hacienda).
ParaCrawl v7.1
The
piety
of
the
common
people
and
funeral
customs
form
a
separate
thematic
entity.
Volkstümliche
Frömmigkeit
und
Begräbnisstradition
bilden
eine
separate
Einheit.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
customs
form
"INF.3"
(form
No.
0329)
can
be
used.
Zusätzlich
kann
das
Zollformular
INF.3
(Formular-Nr.
0329)
als
Nachweis
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Arrival
Upon
arrival
the
pilot
must
go
to
the
customs
office
together
with
all
passengers
and
complete
the
customs
form
below.
Nach
Ankunft
muss
der
Pilot
mit
allen
Passagieren
beim
C-Büro
vorbeigehen
und
nachstehendes
Zollformular
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
Association
Agreement
and
the
Customs
Union
Agreement
form
the
basis
for
the
establishment
of
ever
closer
political
and
economic
ties.
Das
Assoziierungsabkommen
und
das
Abkommen
über
die
Zollunion
bilden
die
Grundlage
für
immer
enger
werdende
politische
und
wirtschaftliche
Bindungen.
Europarl v8
Customs
role
in
Community
matters
has
traditionally
been
inclined
towards
collecting
customs
duties
which
form
a
substantial
contribution
to
the
Community
budget.
Die
Rolle
der
Zollverwaltung
der
Gemeinschaft
besteht
traditionell
in
der
Erhebung
der
Zölle,
die
einen
wesentlichen
Beitrag
zum
Gemeinschaftshaushalt
liefern.
TildeMODEL v2018
I
should
like
to
take
this
opportunity
to
refer
in
this
connection
to
another
demand,
which
is
repeatedly
made,
for
the
progressive
amalgamation
of
the
national
customs
administrations
to
form
a
single
European
customs
administration,
if
only
because
it
is
their
task
to
collect
a
major
portion
of
the
Community's
revenue.
Ich
möchte
bei
dieser
Gelegenheit
eine
weitere
Forderung
in
diesem
Zusammenhang
aufgreifen,
die
immer
wieder
gestellt
wird,
nämlich
die
schrittweise
Zusammenführung
der
nationalen
Zollverwaltungen
zu
einer
europäischen
Zollverwaltung,
auch
unter
dem
Gesichtspunkt,
daß
die
Zöllverwaltungen
ja
die
Auf
gabe
haben,
einen
wichtigen
Teil
der
eigenen
Einnahmen
zu
sichern.
EUbookshop v2