Übersetzung für "Customer status" in Deutsch

The customer gets continuously status report of the running projects.
Der Kunde kriegt kontinuierlich Statusbericht von den laufenden Projekten.
CCAligned v1
The project manager will inform the customer of the status of the work.
Der Projektmanager informiert den Kunden über den Status des Auftrags.
CCAligned v1
As a topbonus status customer you may have an increased free baggage allowance »
Als topbonus Statuskunde oder Inhaber einer topbonus Servicecard haben Sie möglicherweise erhöhte Freigepäckmengen »
ParaCrawl v7.1
Our company send tracking numbers to every customer till the status shows " Shipped ".
Unsere Firma schicken jedem Kunden Spurhaltungszahlen, bis die Statusshows „versendeten“.
ParaCrawl v7.1
For example, the Data Input element Order can contain the attributes Purchase value and Customer status.
Das Data Input-Element Order kann zum Beispiel die Attribute Einkaufswert und Kundenstatus enthalten.
ParaCrawl v7.1
Can I still benefit from my generous free baggage allowance as a status customer?
Kann ich weiterhin von meiner großzügigen Freigepäckmenge als Statuskunde profitieren?
ParaCrawl v7.1
The customer then receives status reports or alarm notifications via email or SMS.
Der Kunde erhält dann Statusmeldungen oder Alarmmeldungen per E-Mail oder SMS.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa and JAL agreed to grant DHLI most preferred customer status and vice versa.
Lufthansa und JAL kamen überein, DHLI als Kunden bevorzugt zu behandeln und umgekehrt.
EUbookshop v2
The Customer Payment Status Report is used to inform about the status of a payment order.
Die Customer Payment Status Report wird benutzt um über den Status einer Payment Order zu berichten.
CCAligned v1
Register here as a Major customer and benefit from the advantages of your special customer status.
Registrieren Sie sich jetzt hier als Großkunde und nutzen Sie die Vorteile Ihres besonderen Kundenstatus.
ParaCrawl v7.1
Records are continuously updated for routes, customer, garmenst, status and hanger information.
Daten werden kontinuierlich für Routen-, Kunden-, Formteile-, Status- und Bügelinformationen aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Here the customer can see status of activation of bonus points (2) .
Hier kann der Kunde zu dem den Status der Freischaltung seiner Bonuspunkte (2) einsehen.
ParaCrawl v7.1
It should be possible, inter alia, to use the following criteria to identify the national payment corresponding to a cross-border payment: the channel used to initiate, execute and terminate the payment, the degree of automation, any payment guarantee, customer status and relationship with the payment service provider, or the payment instrument used, as defined in Article 4(23) of Directive 2007/64/EC.
Für die Bestimmung der Inlandszahlung, die einer grenzüberschreitenden Zahlung entspricht, sollten unter anderem folgende Kriterien herangezogen werden können: die Art und Weise der Auftragserteilung, der Ausführung und des Abschlusses der Zahlung, der Automatisierungsgrad, eine etwaige Zahlungsgarantie, der Status des Kunden und die Beziehung zum Zahlungsdienstleister oder das benutzte Zahlungsinstrument gemäß der Definition in Artikel 4 Nummer 23 der Richtlinie 2007/64/EG.
DGT v2019
Coordinate with customer for the status of purchase order and ensuring the delivery commitment to the client.
Koordinieren Sie mit dem Kunden den Status der Bestellung und stellen Sie die Lieferverpflichtung für den Kunden sicher.
CCAligned v1
Customers with the customer status "Reseller" automatically participate in the Premium Program and do not need to submit any further documents or enter additional information in their customer account.
Kunden mit dem Kundenstatus "Händler" nehmen automatisch am Premiumprogramm teil und müssen keine weiteren Unterlagen einreichen oder Angaben im Kundenkonto hinterlegen.
CCAligned v1
View order history: list of orders is displayed neatly where you can filter by time, customer name, status, etc.
Verlauf anzeigen: eine Liste der Bestellungen wird ordentlich angezeigt und Sie können diese nach Zeit, Name, Status etc. sortieren.
ParaCrawl v7.1
This personalized push message is sent to the passenger located in the vicinity of a lounge, if they don't yet have automatic lounge access through customer status or booking class.
Diese personalisierte Push-Message wird dem Fluggast, der sich in der Nähe einer Lounge befindet, zugeschickt, wenn er noch keinen automatischen Lounge-Zugang durch Kundenstatus oder Buchungsklasse besitzt.
ParaCrawl v7.1
It is possible for the owner of an eGate customer account to determine the access of the message to the recipient (if necessary, please ask which customer status you have), even if the recipient is not a Pranke customer (so-called gateway).
Es ist für den Inhaber eines eGate-Kunden-Accounts möglich, den Zugang der Nachricht beim Empfänger zu ermitteln (ggf. erfragen Sie bitte, welchen Kundenstatus Sie haben), auch wenn der Empfänger kein Pranke Kunde ist (sog. Gateway)
ParaCrawl v7.1
The XML message "Customer Payment Status Report" (pain.002) is used by the financial institution to inform customers about the status of "pain.001" transfer orders or "pain.008" collection orders that have been sent.
Die XML-Meldung «Customer Payment Status Report» (pain.002) wird zur Information des Kunden über den Status von übermittelten Überweisungsaufträgen «pain.001» bzw. Einzugsaufträgen «pain.008» durch das Finanzinstitut verwendet.
ParaCrawl v7.1
A potential example might be payment related data indicating that a customer lost his status as a reliable payer and thus may no longer place any orders for example as a consequence of some fraud detection.
Ein mögliches Beispiel sind Daten zur Kreditwürdigkeit von Kunden, etwa wenn ein Kunde seinen Status als zuverlässiger Zahler verliert und daher gar keine Bestellungen mehr aufgeben können darf, z.B. nach Entdeckung eines Betrugsversuches.
ParaCrawl v7.1
Message delivery status: This great feature allows both operator and customer see delivery status of their message (Sent, Delivered, Seen, Writing), this makes conversation more interactive and keeps customer continues the chat.
Status der Nachrichtenzustellung: Diese großartige Funktion ermöglicht es sowohl dem Betreiber als auch dem Kunden, den Lieferstatus ihrer Nachricht zu sehen (Sent, Delivered, Seen, Writing), dies macht das Gespräch interaktiver und hält den Chat fÃ1?4r den Kunden aufrecht.
ParaCrawl v7.1
Our customer information "Global Status of Genetically Modified Canola" offers you an overview of the current approval situation of genetically modified canola.
Die Kundeninformation "Global Status of Genetically Modified Canola" bietet Ihnen einen Überblick über die aktuelle Zulassungssituation von gentechnisch verändertem Raps.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

customs status custom status custom Status
all status through customs other customers customer status
status from the custom