Übersetzung für "Customer payment" in Deutsch
Our
customer
make
fast
payment
and
send
us
payment
copy;
Unser
Kunde
leisten
schnelle
Zahlung
und
schicken
uns
Zahlungskopie;
CCAligned v1
Customer
should
makes
payment
deposit
before
we
enter
production.
Der
Kunde
muss
die
Anzahlung
vornehmen,
bevor
wir
mit
der
Produktion
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Customer
performs
payment
according
to
the
agreed
payment
terms.
Kunde
führt
Zahlung
entsprechend
den
vereinbarten
Zahlungsmodalitäten
durch.
CCAligned v1
Reusch
Elektronik
can
make
special
arrangements
with
the
customer
for
payment
by
invoice.
Reusch
Elektronik
kann
mit
dem
Kunden
individuell
die
Zahlung
über
Rechnung
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
correct
an
incorrect
customer
payment
entry?
Wie
kann
ich
einen
falschen
Eintrag
einer
Kundenzahlung
berichtigen?
ParaCrawl v7.1
This
does
not
apply
if
the
customer
makes
payment
in
advance.
Dies
gilt
nicht,
wenn
der
Kunde
eine
Vorauszahlung
leistet.
ParaCrawl v7.1
The
operative
topics
range
from
order
management
to
customer
payment.
Die
operativen
Abläufe
reichen
von
der
Auftragsbearbeitung
bis
zur
Bezahlung
durch
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Certification
may
be
requested
by
the
customer
upon
payment.
Die
Beglaubigung
kann
vom
Kunden
gegen
Bezahlung
beangetragt
werden.
CCAligned v1
The
customer
makes
the
payment
of
the
order
in
the
form
selected
in
the
previous
step.
Der
Kunde
bezahlt
die
Bestellung
in
der
im
vorherigen
Schritt
ausgewählten
Form.
CCAligned v1
The
customer
chooses
the
payment
method
among
those
proposed
in
his
order:
Der
Kunde
wählt
die
Zahlungsmethode
unter
dem
in
seiner
Bestellung
vorgeschlagen:
CCAligned v1
The
Customer
may
make
payment
by
credit
card,
advance
payment
or
PayPal.
Der
Kunde
kann
die
Zahlung
per
Kreditkarte,
Vorkasse
oder
PayPal
vornehmen.
CCAligned v1
If
all
the
information
is
correct
the
customer
authorizes
the
payment.
Sind
diese
korrekt,
autorisiert
der
Kunde
die
Zahlung.
CCAligned v1
The
customer
may
make
payment:
Der
Kunde
kann
die
Zahlung
folgendermaßen
vornehmen:
CCAligned v1
The
customer
can
make
payment
by
cash
on
delivery,
bank
transfer
or
credit
card.
Der
Kunde
kann
den
Preis
per
Nachnahme,
Überweisung
oder
Kreditkarte
leisten.
ParaCrawl v7.1
This
right
acquires
the
customer
with
complete
payment
of
the
services
of
W-U-S.
Dieses
Recht
erwirbt
der
Kunde
mit
vollständiger
Zahlung
der
Leistungen
von
W-U-S
.
ParaCrawl v7.1
Any
determination
to
the
contrary
by
the
customer
when
making
payment
shall
be
disregarded.
Eine
entgegenstehende
Bestimmung
des
Auftraggebers
bei
der
Zahlung
ist
unbeachtlich.
ParaCrawl v7.1
For
the
customer,
the
payment
via
paypal
is
free.
Für
den
Kunden
ist
die
Zahlung
via
paypal
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
The
customer
receives
payment
within
a
maximum
of
24
hours.
Der
Kunde
erhält
innerhalb
von
maximal
24
Stunden.
ParaCrawl v7.1
By
default,
Express
Invoice
uses
a
customer
account-based
payment.
Express
Invoice
verwendet
standardmäßig
eine
auf
Kundenkonten
basierende
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
In
customer
payment
transactions,
the
name
from
the
different
address
of
once-only
customers
is
used.
Im
Kundenzahlungsverkehr
wird
von
diversen
Kunden
der
Name
aus
der
abweichenden
Adresse
verwendet.
ParaCrawl v7.1