Übersetzung für "Customer panel" in Deutsch
How
do
I
become
a
member
of
the
Customer
Panel?
Wie
werde
ich
Mitglied
im
Kundenpanel?
CCAligned v1
Customer
Service
Panel
is
a
website
designated
for
registered
users
of
the
viaTOLL
system.
Unser
Kundenbereich
ist
eine
für
registrierte
viaTOLL
Benutzer
bestimmte
Internetseite.
ParaCrawl v7.1
Who
can
participate
in
the
Customer
Panel?
Wer
kann
am
Kundenpanel
teilnehmen?
CCAligned v1
Your
Customers
will
be
able
to
manage
their
own
packages
using
the
Customer
Plesk
panel.
Ihre
Kunden
sind
in
der
Lage,
ihre
eigenen
Pakete
mit
einem
cPanel
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
successfully
establish
a
customer
panel,
good
preparation
is
required
along
with
the
appropriate
software.
Um
ein
Kundenpanel
erfolgreich
zu
entwickeln,
bedarf
es
neben
einer
geeigneten
Software
auch
guter
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
If
you
like
it,
simply
start
the
print
order
straight
away
through
your
customer
panel.
Sind
Sie
mit
dem
Ergebnis
einverstanden,
starten
Sie
den
Druckauftrag
einfach
sofort
über
Ihr
Kundenpanel.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested,
please
reply
to
this
email
or
create
a
ticket
in
the
customer
panel.
Wenn
Sie
Interesse
daran
haben,
bitte
antworten
Sie
auf
diese
Email
oder
erstellen
ein
Ticket
im
Kundenpanel.
CCAligned v1
The
new
plugin
has
two
unique
features:
a
Customer
Decision
Indicator
chart,
which
displays
the
individual
customer's
stages
throughout
the
entire
decision
journey,
and
an
advanced
Customer
Decision
Workflow
Panel,
which
quickly
describes
every
task
or
action
the
user
must
complete
in
order
to
help
a
customer
advance
to
the
next
decision
stage.
Das
neue
Plug-In
hat
zwei
einzigartige
Features:
ein
"Customer-Decision-Indicator"-Diagramm,
das
die
Stufen
während
des
gesamten
Entscheidungsprozesses
eines
einzelnen
Kunden
zeigt,
und
eine
fortschrittliche
"Customer-Decision-Workflow"-Konsole,
die
schnell
jede
Aufgabe
oder
Aktion
beschreibt,
die
der
Anwender
durchführen
muss,
um
einem
Kunden
in
die
nächste
Entscheidungsstufe
zu
verhelfen.
ParaCrawl v7.1
Please
ensure
that
the
entered
data
is
correct
and
log
out
from
the
Customer
Service
Panel
once
you
have
finished
the
update.
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
die
eingegebenen
Daten
korrekt
sind
und
loggen
Sie
sich
zum
Schluss
aus
Ihrem
Kundenbereich
aus.
ParaCrawl v7.1
A
customer
panel
allowing
the
customer
to
manage
the
automation
of
its
IT
infrastructure
is
often
offered.
Oft
wird
hierzu
ein
Customer
Panel
angeboten,
in
welchem
der
Kunde
die
Automatisierung
seiner
IT-Infrastruktur
verwalten
kann.
ParaCrawl v7.1
An
additional
benefit
effecting
from
registering
is
the
access
to
the
Customer
Service
Panel
www.viatoll.pl,
where
you
may
view
the
account
balance
as
well
as
transaction
history.
Ein
weiterer
Vorteil
der
Registrierung
für
den
Kunden
besteht
im
Zugang
zum
Kundenbereich
auf
der
Internetseite
www.viatoll.pl,
in
dem
der
Kontostand
und
die
vergangenen
Transaktionen
abgerufen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
After
your
registration
is
confirmed
(depends
on
the
systems
settings:
auto-approval,
email
confirmation
or
admin
approval)
you
could
log
into
customer
control
panel.
Nach
Ihrer
Anmeldung
bestätigt
wird
(abhängig
von
den
Systemeinstellungen:
Auto-Zulassungs,
E-Mail-Bestätigung
oder
Admin-Zulassung),
könnten
Sie
in
Kunden
Control
Panel
anmelden.
ParaCrawl v7.1
You
also
can
choose
to
join
our
customer
panel,
where
we
together
with
you
have
a
running
dialogue
about
product
improvements.
Sie
können
ebenfalls
festlegen,
ob
Sie
zum
Kundenpanel
zählen
wollen,
in
dessen
Rahmen
wir
gemeinsam
mit
Ihnen
einen
laufenden
Dialog
über
Produktverbesserungen
führen.
ParaCrawl v7.1
Access
data
to
a
user
account
in
the
Customer
Service
Panel
is
transferred
during
the
user
registration
process
at
a
Customer
Service
Facility
or
at
a
Call
Centre
on
800
101
101
(free
calls
for
domestic
landline
users)
or
+48
22
521
10
10
(for
mobile
calls
and
for
overseas
calls
charges
apply).
Die
Zugangsdaten
zum
Benutzerkonto
im
Kundenbereich
werden
dem
Benutzer
bei
der
Registrierung
an
einer
Servicestelle
oder
bei
unserem
Telefonischen
Kunden
Zentrum
unter
800
101
101
(kostenlos
für
Anrufe
aus
dem
polnischen
Festnetz)
oder
unter
+48
22
521
10
10
(kostenpflichtig
für
Anrufe
aus
dem
Mobilfunknetz
und
aus
dem
Ausland)
erteilt.
ParaCrawl v7.1
The
access
to
the
site
will
be
available
to
the
Users
who
ticked
the
eNote
box
option
in
the
Customer
Service
Panel
and
entered
a
correct
email
address.
Den
Zugang
zum
Portal
erhalten
diejenigen
Benutzer,
die
in
ihrem
Kundenbereich
die
Option
eNote
gewählt
und
eine
korrekte
E-Mail-Adresse
eingegeben
haben.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
remind
you
that
the
most
convenient
method
of
a
pre-paid
account
top-up
in
the
viaTOLL
system
is
payment
with
a
credit,
bank
or
fleet
card
once
you
have
logged
in
into
the
Customer
Service
Panel
or
with
a
transfer
into
an
individual
bank
account
number.
Die
bequemste
Methode,
ein
Prepaid-Konto
im
viaTOLL
System
aufzuladen,
ist
eine
Zahlung
mit
der
Kredit-,
Bank-
bzw.
Flottenkarte
nach
dem
Login
zum
Kundenbereich,
bzw.
eine
Überweisung
auf
eine
individuelle
Kontonummer.
ParaCrawl v7.1
Having
your
own
customer
panel
provides
a
platform
for
many
ongoing
and
ad
hoc
matters
and
also
helping
you
to
make
strategic
decisions
quickly.
Ein
eigenes
Kundenpanel
bietet
sich
als
Plattform
für
viele
kontinuierliche
sowie
ad
hoc-Fragestellungen
an
und
auch,
um
auf
schnellem
Wege
strategische
Entscheidungen
abzusichern.
ParaCrawl v7.1