Übersetzung für "Customer opinion" in Deutsch
Customer
satisfaction
-
your
opinion
is
important
to
us!
Kundenzufriedenheit
-
Ihre
Meinung
ist
uns
wichtig!
CCAligned v1
The
aim
has
been
of
course
to
collect
every
vital
customer
opinion.
Das
Ziel
war
natürlich,
jede
wichtige
Kundenmeinung
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Customer
opinion
looked
for
its
own
way
and
found
it.
Die
Kundenmeinung
hat
sich
ihre
Wege
selbst
gesucht
und
sie
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
submission
of
the
customer
opinion
does
not
constitute
a
legal
claim
to
publishing.
Die
Abgabe
einer
Kundenmeinung
stellt
keinen
Rechtsanspruch
auf
Veröffentlichung
dar.
ParaCrawl v7.1
Website
Survey:
tracks
customer
opinion
on
your
Website's
appearance,
content
and
more.
Websitenumfrage:
verfolgt
Kundenmeinung
in
Bezug
auf
Ihren
Internetauftritt,
Inhalt
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
company
benefits
from
the
unfiltered
customer
opinion
and
rewards
its
customers'
openness
with
prizes.
Das
Unternehmen
profitiert
von
der
ungefilterten
Kundenmeinung
und
belohnt
die
Offenheit
der
Kunden
mit
Preisen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
customer
satisfaction
survey
questions
often
use
a
Likert
scale
to
measure
customer
opinion
or
attitudes.
Beispielsweise
verwenden
Kundenzufriedenheitsumfragen
oft
Likert-Skalen,
um
die
Meinung
und
Einstellungen
der
Kunden
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Even
the
most
conscientious
businesses
will
occasionally
find
themselves
on
the
wrong
side
of
the
customer
opinion.
Selbst
die
Kriegsdienst
Unternehmen
behält
sich
das
Recht,
sich
auf
der
falschen
Seite
des
Kunden
Meinung
finden.
ParaCrawl v7.1
From
the
customer
opinion
and
computer
expert’s
investigation,
pop-ups
from
threat_name
may
redirect
victims
to
risky
websites
which
have
been
hacked
by
the
cyber
crooks
or
hides
some
computer
viruses
in
their
scripts.
Von
den
Kunden
Meinung
und
Computerexperte
der
Untersuchung,
Popups
von
threat_name
können
Opfer
zu
gefährlichen
Websites,
die
von
den
Internetbetrügern
gehackt
worden
sind
oder
versteckt
einige
Computerviren
in
ihre
Skripte
umzuleiten.
ParaCrawl v7.1
From
the
customer
opinion
and
windows
system
expert’s
survey,
pop-ups
from
threat_name
may
redirect
victims
to
hazardous
websites
which
have
been
hacked
by
the
hackers
or
covers
some
PC
viruses
in
their
scripts.
Von
den
Kunden
Meinung
und
Windows-System-Experte
Umfrage,
Popups
von
threat_name
können
Opfer
zu
gefährlichen
Websites,
die
von
den
Hackern
gehackt
wurden
oder
behandelt
einige
PC-Viren
in
ihre
Skripte
umzuleiten.
ParaCrawl v7.1
Customer
opinion
is
already
clear:
they
expect
the
system
to
respond
only
when
absolutely
necessary.
Der
Anspruch
der
Kunden
ist
bereits
heute:
Das
System
soll
nur
dann
entschlossen
reagieren,
wenn
dies
wirklich
nötig
ist.
ParaCrawl v7.1
You
are
satisfied
with
your
product
and
would
like
to
share
it
with
others,
then
here
you
have
the
opportunity
to
leave
your
valued
customer
opinion.
Sie
sind
zufrieden
und
möchten
dies
anderen
Kunden
mitteilen,
dann
können
Sie
hier
Ihre
geschätzte
Kundenmeinung
hinterlassen.
CCAligned v1
Main
criteria
are
amongst
other
things
modern
quality
management,
operational-,
production-
and
marketing-efficiency,
continuous
quality
control,
regional-,
national,
and
international-certificates,
focus
on
customers
and
positive
customer
opinion
as
well
as
active
participation
in
trade
fairs.
Hauptkriterien
sind
u.
a.
modernes
Qualitätsmanagement,
Betriebs-,
Produktion
und
Marketingeffizienz,
kontinuierliche
Qualitätskontrolle,
regionale-,
nationale
und
internationale
Zertifikate,
Fokus
auf
Kunden
und
positive
Kundenmeinung
sowie
aktive
Teilnahme
an
Messen.
CCAligned v1
More
their
products
want
to
supplement
than
25
per
cent
of
the
existing
legend
customers
in
the
next
24
months
around
Controllinglösungen
(source:
Legend
customer
opinion
poll,
2006).
Mehr
als
25
Prozent
der
bestehenden
Sage-Kunden
wollen
ihre
Produkte
in
den
nächsten
24
Monaten
um
Controllinglösungen
ergänzen
(Quelle:
Sage
Kundenbefragung,
2006).
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
this
information
SwissÂ
Life
has
built
special
processes
and
services,
and
created
committees
tasked
with
the
regular
analysis
of
customer
opinion
and
the
conveyance
of
their
findings
to
the
company.
Auf
Basis
dieser
Informationen
hat
Swiss
Life
spezielle
Prozesse
und
Services
etabliert
und
Gremien
aufgebaut,
die
sich
regelmäßig
mit
der
Analyse
der
Kundenmeinung
befassen
und
die
Resultate
in
das
Unternehmen
zurückfliessen
lassen.
ParaCrawl v7.1
From
the
customer
opinion
and
computer
expert’s
investigation,
pop-ups
from
threat_name
may
forward
victims
to
risky
websites
which
have
been
hacked
by
the
cyber
criminals
or
hides
some
windows
system
viruses
in
their
scripts.
Von
den
Kunden
Meinung
und
Computerexperte
der
Untersuchung,
Popups
von
threat_name
können
Opfer
zu
gefährlichen
Websites,
die
von
den
Cyberkriminellen
gehackt
wurden
oder
weiterzuleiten
verbirgt
einige
Windows-System
von
Viren
in
ihre
Skripte.
ParaCrawl v7.1
For
all
quality-consciously
working
building
firms
therefore
interlacing
positive,
authentic
customer
opinion
and
prospective
customer
represents
an
advantage
in
the
Buhlen
around
the
favour
of
possible
clients.
Für
alle
qualitätsbewusst
arbeitenden
Baufirmen
stellt
daher
das
Vernetzen
von
positiver,
authentischer
Kundenmeinung
und
Interessenten
einen
Vorteil
im
Buhlen
um
die
Gunst
möglicher
Auftraggeber
dar.
ParaCrawl v7.1
Presumably
in
the
first
half
of
2008
we
will
find
out
and
will
verify
the
respective
uses
of
our
products
with
a
separate
customer
opinion
poll.
Voraussichtlich
in
der
1.
Jahreshälfte
2008
werden
wir
mit
einer
gesonderten
Kundenbefragung
die
jeweiligen
Verwendungen
unserer
Produkte
herausfinden
und
verifizieren.
ParaCrawl v7.1