Übersetzung für "Customer equipment" in Deutsch
Can
be
design
and
manufactured
for
specific
customer
equipment
requirements.
Die
Konstruktion
und
Herstellung
kann
an
kundenspezifische
Anforderungen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
customer-specific
equipment
of
the
worktable
with
carriers
does
not
have
to
be
changed.
Dadurch
muss
die
kundenspezifische
Bestückung
des
Arbeitstisches
mit
Carriern
nicht
geändert
werden.
EuroPat v2
Customer-specific
equipment
options
make
the
car
more
interesting
but
logistics
faces
huge
challenges.
Kundenspezifische
Ausstattungen
beleben
das
Auto,
stellen
die
Logistik
aber
vor
immense
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Its
customer
base,
equipment
and
20
employees
were
all
taken
over
from
the
previous
firm.
Kundenstamm,
Ausrüstung
und
die
20
Mitarbeiter
wurden
vom
Vorgängerunternehmen
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
investments
in
individual,
high-performance
customer
equipment
results
in
higher
depreciations.
Die
notwendigen
Investitionen
in
leistungsstarkes
und
individuelles
Kundenequipment
haben
höhere
Abschreibungen
zur
Folge.
ParaCrawl v7.1
It
is
intended
for
an
easy
integration
in
customer
specific
equipment
and
offers
various
interfaces.
Sie
ist
sehr
gut
in
kundenspezifische
Geräte
und
Entwicklungen
integrierbar
und
bietet
eine
Vielzahl
an
Schnittstellen.
ParaCrawl v7.1
With
a
customer
needs
oriented
equipment
program
and
innovative
special
solutions,
we
help
our
customers
worldwide.
Mit
einem
auf
Kundenbedürfnisse
ausgerichteten
Maschinen-Programm
und
innovativen
Sonderlösungen
helfen
wir
weltweit
unseren
Kunden.
CCAligned v1
We
deliver
customer-specified
equipment
from
the
small
table
machine
to
the
completed
assembly
line.
Von
der
kleinen
Tischmaschine
bis
zur
kompletten
Fertigungslinie
liefern
wir
kundenspezifisch
die
gewünschte
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
It
has
an
integrated
transformer
and
additional
space
available
for
installation
of
customer
equipment,
and
has
been
optimized
for
outdoor
installation.
Für
die
Installation
von
Kundenequipment
stehen
ein
integrierter
Transformator
und
zusätzlicher
Platz
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Not
every
customer
knows
what
equipment
is
best
suitable
for
the
job.
Nicht
jeder
Kunde
weiß,
was
am
besten
geeignete
Ausrüstung
für
den
Job
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Balzers-based
optical
coating
business,
including
relevant
technical
plant
and
equipment,
customer
and
supplier
relationships,
will
be
transferred
to
the
new
company.
Übertragen
wird
das
gesamte
optische
Beschichtungsgeschäft
in
Balzers
mit
technischen
Anlagen
sowie
den
Kunden-
und
Lieferantenbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
The
Golden-based
optical
coating
business,
including
relevant
technical
plant
and
equipment,
customer
and
supplier
relationships,
will
be
transferred
to
Ocean
Optics.
Übertragen
wird
das
gesamte
optische
Beschichtungsgeschäft
in
Golden
mit
technischen
Anlagen
sowie
den
Kunden-
und
Lieferantenbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
A
supplier
who
provides
the
customer
with
equipment
together
with
sufficient
staff
for
its
operation
with
a
view
to
carrying
out
work
shall
be
presumed
to
have
assumed
responsibility
for
the
execution
of
that
work.
Stellt
ein
Dienstleistungserbringer
dem
Dienstleistungsempfänger
neben
der
Ausrüstung
ausreichendes
Bedienpersonal
zur
Durchführung
von
Arbeiten
zur
Verfügung,
so
ist
von
der
Vermutung
auszugehen,
dass
er
für
die
Durchführung
der
Arbeiten
verantwortlich
ist.
DGT v2019
It
also
grants
alternative
operators
access
to
end
users
and
enables
companies,
to
a
large
extent,
to
control
the
access
connection
and
Customer
Premises
Equipment.
Außerdem
gibt
die
Technik
alternativen
Betreibern
Zugang
zu
den
Endnutzern
und
erlaubt
den
Unternehmen
eine
weitgehende
Steuerung
der
Anschlussleitung
und
der
Ausrüstung
am
Kundenstandort.
TildeMODEL v2018