Übersetzung für "Customer compensation" in Deutsch

The Customer may receive compensation for only one form of the compensation indicated above.

Reimbursement and customer claims for compensation are herewith waived as far aslegally possible.

Customer claims for compensation are excluded.

Any claims by the customer to compensation or like-for-like replacement are excluded in their entirety.

If the customer chooses compensation, the liability limitation under paragraph 9 of these Terms shall apply

The refusal of the order will not entitle the customer to demand compensation for damages from Mahr.

In this case, the delivery period is extended appropriately without constituting grounds for the customer to raise compensation claims.

Claims of the customer to compensation for damages, regardless of their legal basis, in particular due to late performance, impossibility of delivery, positive breach of obligation, negligence upon contract conclusion, consequential harm caused by defects, defects or prohibited actions are excluded insofar as they are not based on intent or gross negligence on our part.

If the customer is not able to return the products in part or in whole, or can return the products only in a deteriorated state, the customer shall make compensation for lost value in this respect where necessary.

If, after the subsequent fulfilment has failed, the customer chooses compensation for damages, the goods shall remain with the customer if this is reasonable for him to accept.

If a defect claimed by the customer cannot be reproduced, can be traced back to incorrect operation on the part of the customer or is excluded from the guaranty for any other reason, the provider may request from the customer reasonable compensation for the test as well as reimbursement of the transport, travel and room and board expenses which have been incurred.

In the event of actual ascertainment of a defect or fault on the part of the supplier, the latter shall send the customer compensation according to the order of the customer or correct other errors.

It also does not apply if the Customer submits compensation claims due to non-fulfilment because of a lack of quality assurance covering the risk of consequential damages.

The limitation under Paragraph (1) shall also apply if the Customer demands compensation for futile expenditure in lieu of compensation for damage and in lieu of performance.

If a defect claimed by the customer cannot be reproduced, can be traced back to incorrect operation on the part of the customer or is exluded from the guaranty for any other reason, the provider may request from the customer reasonable compensation for the test as well as reimbursement of the transport, travel and room and board expenses which have been incurred.

If the customer claims compensation after a failed supplementary performance, the goods remain with the purchaser provided this is acceptable for him.

On request of the customer and against compensation of costs, plants can be commissioned by our service installer.

This does not apply to customer compensation claims arising from injury to life, body or health or from breaches of significant contractual commitments ("cardinal obligations"), nor to liability for other damages arising from deliberate or grossly negligent breaches of duty by Seeberger, its legal representatives or agents.

For services and products that have been ordered by customers explicitly without any guarantee, all rules that assure the customer warranty or compensation claims are waived.

If feno fails to perform within the specified time, provided the Customer is able to substantiate the claim that it has suffered loss or damage as a result, the Customer may request compensation of 0.5% for each complete week of delay, up to a maximum of 5%, of the price of that part of the deliveries or performance which could not be taken into useful service because of the delay.

The Customer shall pay compensation for the Services in accordance with the fees set out in the Order Form or otherwise agreed.

Since the two companies began working together in 2005, MR has continuously offered its Xiashun customer comprehensive compensation solutions – thanks to the progressive technology of MR’s products and its wide range of experience in design.

We shall be liable in accordance with statutory provisions if the Customer claims damages compensation based on intent or gross negligence including intent or gross negligence on the part of our representatives of vicarious agents.

The customer shall pay compensation for the decrease of the market value of the merchandise, if the loss in value is based on the handling of the merchandise not required for the examination of its quality, features, and manner of operation.

Bediaz-Music is the customer immediately of the Liefer-/Leistungsverzšgerung informed and in case of any cancellation by the customer already paid compensation immediately refund.

Bediaz-Music is the customer immediately of the Liefer-/Leistungsverz gerung informed and in case of any cancellation by the customer already paid compensation immediately refund.