Übersetzung für "Customer champion" in Deutsch
VERMOP
Salmon
GmbH
was
voted
customer
champion
2017
by
its
customers.
Die
VERMOP
Salmon
GmbH
wurde
von
ihren
Kunden
zum
Kundenchampion
2017
gewählt.
CCAligned v1
For
support
inquiries,
please
contact
ourÂ
Customer
Champion
team
.
Für
Supportanfragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
unser
Customer
Champion
Team
.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
company
will
continue
to
focus
on
profitable
growth,
aiming
to
become
Germany's
Mobile
Customer
and
Digital
Champion.
Zugleich
beabsichtigt
das
Unternehmen,
weiter
profitabel
zu
wachsen
und
Deutschlands
Mobile
Customer
and
Digital
Champion
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
final
integration
project,
the
consolidation
of
our
networks,
is
now
completed
and
marks
a
major
milestone
on
our
way
to
becoming
Germany's
"Mobile
Customer
and
Digital
Champion".
Unser
letztes
Integrationsprojekt,
die
Konsolidierung
unserer
Netzwerke,
ist
nun
abgeschlossen
und
markiert
einen
bedeutenden
Meilenstein
auf
unserem
Weg
zu
Deutschlands
"Mobile
Customer
and
Digital
Champion".
ParaCrawl v7.1
By
2022,
we
want
to
become
the
"Mobile
Customer
&
Digital
Champion
",
that
means
the
preferred
partner
of
customers
in
the
German
mobile
communications
market.
Bis
2022
wollen
wir
zum
"Mobile
Customer
&
Digital
Champion
"
werden,
d.h.
zum
bevorzugten
Partner
der
Kunden
im
deutschen
Mobilfunkmarkt.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
are
repeatedly
named
»Germany's
customer
champion«
and
were
awarded
by
Focus
Money
in
2018
for
the
highest
customer
satisfaction
in
premium
prefabricated
houses.
Deshalb
werden
wir
unter
anderem
immer
wieder
»Deutschlands
Kundenchampion«
und
wurden
wir
2018
von
Focus
Money
für
die
höchste
Kundenzufriedenheit
bei
Premium-Fertighäusern
ausgezeichnet.
CCAligned v1
LUSH
GmbH,
with
its
headquarter
in
Meßstetten,
was
awarded
"Germany's
Customer
Champion
2011"
in
early
2011.
Die
LUSH
GmbH
hat
Ihren
Sitz
in
Meßstetten
und
erhielt
Anfang
2011
den
Award
für
"Deutschlands
Kundenchampion
2011".
ParaCrawl v7.1
We
now
can
truly
live
up
to
our
promise
to
become
the
customer
champion,"
said
Thorsten
Langheim,
Head
of
the
Group
Development
segment
of
Deutsche
Telekom
overseeing
T-Mobile
NL.Â
Damit
können
wir
unserem
Anspruch,
bester
Partner
der
Kunden
zu
sein,
noch
besser
gerecht
werden",
sagt
Thorsten
Langheim,
Leiter
des
Segments
Group
Development
der
Deutschen
Telekom,
zu
dem
auch
T-Mobile
NL
gehört.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
executing
a
seamless
transition
from
integration
to
transformation
by
making
operations
'Simpler,
Faster,
Better'
and
becoming
Germany's
Mobile
Customer
&
Digital
Champion.
Wir
gestalten
den
Übergang
von
der
Integration
zur
Transformation
so
reibungslos
wie
möglich,
indem
wir
"Einfacher,
schneller,
besser"
und
damit
Deutschlands
"Mobile
Customer
and
Digital
Champion"
werden.
ParaCrawl v7.1
LUSH
GmbH,
with
its
headquarter
in
Meßstetten,
was
awarded
“Germany’s
Customer
Champion
2011”
in
early
2011.
Die
LUSH
GmbH
hat
Ihren
Sitz
in
Meßstetten
und
erhielt
Anfang
2011
den
Award
für
„Deutschlands
Kundenchampion
2011“.
ParaCrawl v7.1
Image:
For
DPD
iloxx
the
accolade
of
"Germany's
customer
champion"
is
the
company's
second
award
for
excellent
customer
focus
within
a
very
short
time.
Bildmotiv:
Der
Titel
als
"Deutschlands
Kundenchampion"
ist
für
DPD
iloxx
innerhalb
kurzer
Zeit
die
zweite
Auszeichnung
für
exzellente
Kundenorientierung.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
Customer
Champion?
Was
ist
ein
Kundenchampion?
ParaCrawl v7.1
After
2011,
DATRON
AG
participated
for
the
second
time
in
the
competition
and
was
awarded
for
its
customer-oriented
corporate
management
as
Germany's
Customer
Champion.
Nach
2011
nahm
die
DATRON
AG
zum
zweiten
Mal
am
Wettbewerb
teil
und
wurde
für
ihre
kundenorientierte
Unternehmensführung
erneut
als
deutscher
Kundenchampion
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
our
fixed
and
mobile
infrastructure
is
now
ready
for
the
future
and
we
have
made
significant
progress
towards
our
vision
to
become
Germany's
"Mobile
Customer
&
Digital
Champion".
Damit
ist
unsere
Festnetz-
und
Mobilfunk-
Infrastruktur
nun
zukunftsfähig
und
wir
sind
unserer
Vision,
Deutschlands
"Mobile
Customer
&
Digital
Champion"
zu
werden,
ein
gutes
Stück
nähergekommen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
modernise
our
systems
architecture,
optimise
E2E
processes,
reimagine
the
customer
journey
and
scale-up
digitisation
to
become
Germany's
mobile
customer
and
digital
champion.
Wir
wollen
unsere
System-Architektur
modernisieren,
unsere
Prozesse
Ende-zu-Ende
optimieren,
die
Customer
Journey
neu
aufsetzen
und
die
Digitalisierung
auf
unserem
Weg
zu
Deutschlands
Mobile
&
Customer
Champion
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
we
are
making
further
progress
towards
our
vision
of
becoming
Germany's
"Mobile
Customer
&
Digital
Champion".
Mit
dieser
Entwicklung
bewegen
wir
uns
weiter
auf
das
Ziel
unserer
Vision
zu,
Deutschlands
"Mobile
Customer
&
Digital
Champion"
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Telefónica
Deutschland
will
become
the
"Mobile
Customer
&
Digital
Champion
"
–
with
this
aspiration,
the
company
intends
to
become
the
preferred
customer
partner
in
the
German
mobile
service
market
by
2022.
Telefónica
Deutschland
wird
zum
"Mobile
Customer
&
Digital
Champion
"
–
mit
diesem
Anspruch
will
das
Unternehmen
bis
2022
zum
bevorzugten
Partner
der
Kunden
im
deutschen
Mobilfunkmarkt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
shall
achieve
our
vision
("Mobile
Customer
&
Digital
Champion")
by
offering
a
customer
experience
that
sets
the
standard
in
the
industry.
Wir
erreichen
unsere
Vision
("Mobile
Customer
&
Digital
Champion"),
indem
wir
ein
Kundenerlebnis
bieten,
das
den
Maßstab
in
der
Branche
setzt.
ParaCrawl v7.1
This
is
"
the
result
of
the
customer
satisfaction
analysis;
Of
Germany
customer
champion
2008",
those
of
the
business
magazine
of
impulses,
the
German
society
for
quality
(DGQ)
and
that
forum!
Dies
ist
das
Ergebnis
der
Kundenzufriedenheitsanalyse
"Deutschlands
Kundenchampions
2008",
die
vom
Wirtschaftsmagazin
impulse,
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Qualität
(DGQ)
und
der
forum!
Marktforschung
GmbH
durchgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
expect
the
best
customers:
World
Champion
Travellers.
Hier
erwarten
Sie
die
besten
Kunden,
die
Sie
haben
können:
Reiseweltmeister.
ParaCrawl v7.1
The
hoody
is
equipped
with
opening
with
zip
closure,
integral
with
double
custom
cursor
Champion,
two
pockets
at
the
side,
cuffs
elasticated
ribbed
yoke
and
collar
raised
with
the
profile
of
a
fuchsia
color.
Die
kapuzenjacke
ist
mit
einer
öffnung
mit
reißverschluss
allrad
mit
doppelter
benutzerdefinierten
cursor
Champion,
zwei
taschen
seitlich,
elastische
ärmelbündchen
in
rippstrick-bündchen
und
kragen
hochparterre
mit
profil
farbe
fuchsia.
ParaCrawl v7.1
The
award
"Germany's
Customer
Champions
2016"
shows
that
our
corporate
strategy
and
our
actions
are
appreciated
by
our
customers
and
remain
in
their
minds.
Die
Auszeichnung
"Deutschlands
Kundenchampions
2016"
zeigt,
dass
unsere
Unternehmensstrategie
und
unser
Handeln
bei
unseren
Kunden
ankommt
und
im
Gedächtnis
bleibt.
ParaCrawl v7.1
DATRON
AG,
an
innovative
engineering
company
from
MÃ1?4hltal-Traisa
near
Darmstadt,
is
one
of
the
companies
with
a
high
"fan
factor"
and
was
rewarded
with
the
award
"Germany's
Customer
Champions
2016".
Die
DATRON
AG,
innovatives
Maschinenbauunternehmen
aus
Mühltal-Traisa
bei
Darmstadt,
gehört
zu
den
Firmen
mit
hohem
"Fan-Faktor"
und
wurde
dafür
mit
der
Auszeichnung
"Deutschlands
Kundenchampions
2016"
belohnt.
ParaCrawl v7.1
When
customers
let
us
know
that
one
of
our
employees
has
eXceeded
their
expectations,
we
recognize
these
employees
as
customer
champions.
Wenn
Kunden
uns
wissen
lassen,
dass
Mitarbeiter
von
uns
die
Kundenerwartungen
übertroffen
haben,
zeichnen
wir
diese
Mitarbeiter
als
Kundenchampions
aus.
ParaCrawl v7.1
And
because
we
live
our
products
alongside
our
customers
and
champions,
we
engage
with
them
openly
and
honestly
to
continually
push
the
performance
envelope.
Und
weil
wir
unsere
Produkte
zusammen
mit
unseren
Kunden
und
Champions
erleben,
engagieren
wir
uns
offen
und
ehrlich,
um
das
Leistungspaket
kontinuierlich
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1