Übersetzung für "Customer attributes" in Deutsch
The
selection
of
the
customer
attributes
is
preferably
not
carried
out
until
a
later
step.
Die
Selektion
der
Kundenattribute
wird
vorzugsweise
erst
in
einem
späteren
Schritt
vorgenommen.
EuroPat v2
Primary,
secondary
and
tertiary
customer
attributes
are
found.
Primäre,
sekundäre
und
tertiäre
Kundenattribute
werden
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Also
stored
in
the
data
store
420
are
the
customer
identification
106
and
the
personal
customer
attributes
107
.
Im
Datenspeicher
420
sind
auch
die
Kundenidentifizierung
106
und
die
persönlichen
Kundenattribute
107
gespeichert.
EuroPat v2
Most
customer
attributes
are
self-explanatory,
but
here
are
a
couple
that
might
confuse
you:
Die
meisten
Kundenattribute
sind
selbsterklärend,
aber
hier
sind
ein
paar,
die
etwas
irritieren
könnten:
CCAligned v1
Attribute
updating
instructions
are
preferably
received
in
the
electronic
device,
and
the
customer
attributes
are
updated
based
on
received
attribute
updating
instructions.
Vorzugsweise
werden
in
der
elektronischen
Vorrichtung
Attributaktualisierungsinstruktionen
entgegengenommen
und
die
Kundenattribute
werden
basierend
auf
entgegengenommenen
Attributaktualisierungsinstruktionen
aktualisiert.
EuroPat v2
Thus
by
connecting
the
electronic
device
to
a
data
terminal
or
to
a
communication
module,
the
customer
attributes
can
be
constantly
updated
locally
in
a
service
center,
or
respectively
in
a
remote-controlled
way
via
a
communication
network.
Durch
Verbindung
der
elektronischen
Vorrichtung
mit
einem
Datenterminal
oder
mit
einem
Kommunikationsmodul
können
somit
die
Kundenattribute
lokal
in
einer
Dienststelle,
respektive
ferngesteuert
über
ein
Kommunikationsnetz,
ständig
aktualisiert
werden.
EuroPat v2
Through
the
generation
of
the
signature
certificate
from
a
fingerprint
of
the
certificate
data
to
be
used
for
the
generation
of
the
signature
certificate,
in
particular
the
fingerprint
of
the
customer
signature,
the
customer
identification,
the
customer
attributes,
the
current
time
data
and
the
fingerprint
of
the
object
data
to
be
signed,
a
certified
connection
of
these
data
to
the
customer
signature
can
be
ensured.
Durch
die
Erzeugung
des
Signaturzertifikats
aus
einem
Fingerprint
der
für
die
Erzeugung
des
Signaturzertifikats
zu
verwendenden
Zertifikatdaten,
insbesondere
der
Fingerprint
der
Kundensignatur,
die
Kundenidentifizierung,
die
Kundenattribute,
die
aktuellen
Zeitangaben
und
der
Fingerprint
der
zu
signierenden
Objektdaten,
kann
eine
zertifizierte
Anbindung
dieser
Daten
an
die
Kundensignatur
sichergestellt
werden.
EuroPat v2
Stored
furthermore
in
the
data
store
10
are
also
personal
customer
attributes
107,
which
comprise,
for
instance,
financial
technical
data
such
as
mode
of
payment,
bank
account,
credit
card
number,
credit
limit
or
credit
worthiness,
validity
data
such
as
expiration
date,
date
of
updating,
or
period
of
validity,
further
identification
data
such
as
customer
numbers
or
membership
numbers
in
the
case
of
transaction
partners,
employee
number
or
identification
number,
or
authorization
data
such
as
tickets,
subscriptions
or
other
access
and
user
rights.
Im
Datenspeicher
10
sind
zudem
auch
persönliche
Kundenattribute
107
gespeichert,
die
beispielsweise
finanztechnische
Angaben
umfassen
wie
Zahlungsmodus,
Bankkonto,
Kreditkartennummer,
Kreditlimiten
oder
Bonität,
Gültigkeitsangaben
wie
Verfalldatum,
Aktualisierungsdatum
oder
Gültigkeitsdauer,
weitere
Identifizierungsangaben
wie
Kundennummern
oder
Mitgliedernummern
bei
Transaktionspartnern,
Mitarbeiternummer
oder
Ausweisnummer,
oder
Berechtigungsangaben
wie
Tickets,
Abonnemente
oder
andere
Zutritts-
und
Benutzerrechte.
EuroPat v2
To
process
the
sent
data,
communicate
the
field
names
and
types
of
the
customer
attributes
to
customer
support
who
configure
the
recipient
lists
in
your
Episerver
Campaign
client.
Um
die
übertragenen
Daten
verarbeiten
zu
können,
teilen
Sie
der
Episerver
Kundenbetreuung
den
Feldnamen
und
-typ
des
Kundenattributs
mit,
damit
die
Empfängerlisten
in
Ihrem
Episerver
Campaign
Mandanten
entsprechend
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
When
this
is
done,
you
can
access
the
customer
attributes
in
Episerver
Campaign
as
a
recipient
field
and
can
be
used
to
create
personalized
content
or
target
groups
A
subset
of
recipients
defined
by
rules
and
conditions
and
a
logic
relationship
between
them.
Um
die
übertragenen
Daten
verarbeiten
zu
können,
teilen
Sie
der
Episerver
Kundenbetreuung
den
Feldnamen
und
-typ
des
Kundenattributs
mit,
damit
die
Empfängerlisten
in
Ihrem
Episerver
Campaign
Mandanten
entsprechend
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Instantly
consolidate
and
segment
data
from
multiple
sources
using
simple
or
complex
criteria,
then
utilize
that
data
to
gain
a
deeper
understanding
of
customer
attributes
and
behaviors.
Daten
aus
unterschiedlichen
Quellen
lassen
sich
anhand
von
einfachen
oder
komplexen
Kriterien
unmittelbar
konsolidieren,
segmentieren
und
sodann
für
aufschlußreiche
Analysen
von
Kundenattributen
und
der
Verhaltensweisen
von
Kunden
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Your
Adobe
Experience
Cloud
ID
or
your
Public
User
ID
is
combined
with
your
email
address
and
from
these
ID's
Grundfos
may
utilise
additional
customer
attributes
to
streamline
marketing
information
that
is
more
relevant
to
you.
Ihre
Adobe
Experience
Cloud-ID
oder
Ihre
Public
User-ID
wird
mit
Ihrer
E-Mail-Adresse
verknüpft,
so
dass
Grundfos
über
diese
IDs
zusätzliche
Kundenattribute
verwenden
kann,
um
Marketinginformationen
zu
personalisieren
und
für
Sie
interessanter
zu
machen.
ParaCrawl v7.1