Übersetzung für "Customer administrator" in Deutsch
If
the
Software
is
iGrafx
Enterprise
Central
Server
Administrator,
Customer
may
install
and
use
such
Software
on
any
number
of
its
computer
systems.
Wenn
es
sich
bei
der
Software
um
iGrafx
Enterprise
Central
Server
Administrator
handelt,
kann
der
Kunde
diese
Software
auf
beliebig
vielen
seiner
Computersysteme
installieren
und
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
Agreement
is
effective
as
of
the
date
Evernote
makes
the
administrator
account
("Administrator
Account")
available
to
that
individual
acting
on
behalf
of
the
Customer
as
the
Administrator
(the
"Effective
Date").
Die
Vereinbarung
tritt
an
dem
Tag
in
Kraft,
an
dem
Evernote
der
im
Namen
des
Kunden
als
Administrator
agierenden
Einzelperson
das
Evernote
Business-Administratorkonto
("Administratorkonto")
bereitstellt
("Tag
des
Inkrafttretens").
ParaCrawl v7.1
The
Customer
who
has
contracted
with
Evernote
and
the
Administrator
of
the
Evernote
Business
account
(as
"Customer"
and
"Administrator"
are
defined
in
the
applicable
Evernote
Business
Agreement)
have
the
responsibility
to
and
agree
to
share
the
terms
of
such
Separate
Agreement
with
each
individual
whose
user
account
is
linked
to
that
Evernote
Business
account
("End
User").
Der
Kunde,
der
einen
Vertrag
mit
Evernote
abgeschlossen
hat,
und
der
Administrator
des
Evernote
Business-Kontos
(im
Sinne
der
Definition
von
"Kunde"
und
"Administrator"
in
der
geltenden
Evernote
Business-Vereinbarung)
stimmen
zu
und
tragen
die
Verantwortung
dafür,
die
Bedingungen
eines
solchen
gesonderten
Vertrags
jedem
Nutzer
mitzuteilen,
dessen
Konto
mit
dem
Business-Konto
verknüpft
ist
("Endnutzer").
ParaCrawl v7.1
If
a
customer
or
an
administrator
changes
the
customer
data
in
the
shop
system,
the
changes
are
automatically
transferred
to
the
Episerver
Campaign
recipient
list.
Wenn
ein
Kunde
oder
ein
Administrator
im
Shop-System
die
Kundendaten
ändert,
werden
die
Änderungen
der
Daten
automatisch
in
die
Episerver
Campaign
Empfängerliste
übertragen.
ParaCrawl v7.1
When
ABBYY
delivers
a
complete
tenant
to
the
customer,
the
administrator
on
the
customer
side
receives
complete
visibility
and
control
to
its
tenant,
including
documents
and
processed
data.
Wenn
ABBYY
einen
vollständigen
Mandanten
an
den
Kunden
liefert,
erhält
der
kundenseitige
Administrator
vollständige
Übersicht
und
Kontrolle
für
den
Mandanten,
einschließlich
von
Dokumenten
und
verarbeiteten
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
personal
data
processing
is
to
execute
the
data
subject's
order
and
to
exercise
the
rights
and
obligations
arising
from
the
contractual
relationship
between
the
data
subject
(customer)
and
the
Administrator.
Der
Zweck
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
ist
die
Erledigung
der
Bestellung
von
einem
Datensubjekt
und
die
Ausübung
der
Rechte
und
Pflichten
aus
dem
Vertragsverhältnis
zwischen
dem
Datensubjekt
(dem
Kunden)
und
dem
Verwalter.
ParaCrawl v7.1