Übersetzung für "Customary representations" in Deutsch
Customary
representations
and
warranties
relating
to
the
assets
were
given
by
each
of
Uranerz
and
Bluerock.
Übliche
Erklärungen
und
Garantien
hinsichtlich
der
Aktiva
wurden
sowohl
von
Uranerz
als
auch
von
Bluerock
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Is
a
mythological
depiction
of
the
abduction
of
Persephone
by
Pluto,
with
the
presence
of
the
God
Mercury
as
psychopompoy,
as
is
customary
in
similar
representations.
Ist
eine
mythologische
Darstellung
der
Entführung
Persephone
von
Pluto,
mit
der
Anwesenheit
des
Quecksilbers
Gott
als
psychopompoy,
wie
üblich
in
ähnliche
Darstellungen.
ParaCrawl v7.1
The
possible
metals
for
the
cation
A
are
inferred
by
the
person
skilled
in
the
art
from
the
customary
representations
of
the
Periodic
Table
of
the
Elements
(Mendeleev)
in
the
short
period
form.
Die
in
Frage
kommenden
Metalle
für
das
Kation
A
entnimmt
der
Fachmann
den
üblichen
Darstellungen
des
Periodensystems
der
Elemente
(Mendelejew)
in
der
Kurzperiodenform.
EuroPat v2
In
addition
to
the
terms
of
the
Arrangement
Agreement
discussed
above,
the
Arrangement
Agreement
contains
reciprocal,
non-solicitation
covenants,
customary
representations,
warranties,
covenants
and
conditions
and
provides
for
reciprocal
non-completion
fees
under
certain
circumstances
of
$250,000
or
a
reimbursement
of
costs
of
up
to
$250,000.
Zusätzlich
zu
den
bereits
erwähnten
vertraglichen
Bedingungen
enthält
die
"Arrangement"-Vereinbarung
ein
wechselseitiges
Abwerbeverbot,
die
für
Verträge
üblichen
Bestimmungen,
Garantien
und
Bedingungen
und
unter
bestimmten
Umständen
die
wechselseitige
Verpflichtung
zur
Entrichtung
von
Strafgebühren
bei
Nichterfüllung
in
Höhe
von
250.000
$
bzw.
eine
Kostenrückerstattung
von
bis
zu
250,000
$.
ParaCrawl v7.1
The
closed-loop
control
structures
of
the
above-described
arrangements
are
discussed
in
a
general
manner
of
representation
customary
in
automatic
control
engineering.
Die
Reglerstrukturen
der
vorangegangen
Ausführungsbeispiele
wurden
in
einer
allgemeinen,
in
der
Regelungstechnik
üblichen
Darstellungsweise
offenbart.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
optical
methods
LN
and
TM,
the
concentration
is
determined
from
the
section
of
the
titration
curve
in
which
the
rate
of
reaction
tends
towards
O
and
the
curve
in
the
customary
representation
becomes
horizontal.
Bei
den
optischen
Methoden
LN
und
TM,
wird
die
Konzentration
aus
dem
Teil
der
Titrationskurve
bestimmt,
in
welchem
die
Reaktionsgeschwindigkeit
gegen
0
geht
und
die
Kurve
in
der
üblichen
Darstellung
in
eine
Horizontale
übergeht.
EuroPat v2
This
has
proven
to
be
useful
to
determine
the
Stokes
parameters
of
the
state
of
polarization
of
the
decoupled
light
to
obtain
a
generally
customary
complete
representation
of
the
elliptical
polarization
of
the
light.
Es
hat
sich
als
besonders
zweckmäßig
erwiesen,
die
Stokes-Parameter
des
Polarisationszustands
des
ausgekoppelten
Lichts
zu
ermitteln,
um
eine
allgemein
übliche
vollständige
Darstellung
der
elliptischen
Polarisation
des
Lichts
zu
erhalten.
EuroPat v2
In
the
customary
map
representation
in
a
linear
scale,
the
relation
of
the
distances
of
any
points
corresponds
to
the
relation
of
the
actual
geopositions
which
are
assigned
to
these
points.
Bei
der
üblichen
Kartendarstellung
in
einem
linearen
Maßstab
entspricht
das
Verhältnis
der
Abstände
beliebiger
Punkte
dem
Verhältnis
der
tatsächlichen
Geopositionen,
die
diesen
Punkten
zugeordnet
sind.
EuroPat v2
Furthermore,
decoding
unit
6
comprises
additional
control
inputs
16
which
are
important
for
the
decoding
of
the
number
zero:
Without
a
signal
on
control
input
16,
the
decoder
converts
the
number
zero
into
the
customary
representation
"0".
Weiter
weist
die
Dekodiereinheit
6
zusätzliche
Steuereingänge
16
auf,
die
für
die
Dekodierung
der
Ziffer
Null
wichtig
sind:
Ohne
ein
Signal
auf
dem
Steuereingang
16
wandelt
der
Dekodierer
die
Ziffer
Null
in
die
übliche
Darstellung
"0"
um.
EuroPat v2