Übersetzung für "Currently considered" in Deutsch
A
proposal
for
a
first
project
is
currently
being
considered
by
the
relevant
experts.
Ein
erster
Projektantrag
wird
derzeit
von
den
zuständigen
Experten
geprüft.
Europarl v8
The
Green
Paper
is
currently
being
considered
by
the
sectors
concerned.
Es
wird
gegenwärtig
von
den
betroffenen
Kreisen
geprüft.
TildeMODEL v2018
These
suggestions
are
currently
being
considered
by
the
Minister
of
Research.
Diese
Vorschläge
werden
derzeit
vom
Forschungsministerium
geprüft.
TildeMODEL v2018
This
complaint
is
currently
being
considered
by
the
Commission.
Diese
Beschwerde
wird
zur
Zeit
von
den
Dienststellen
der
Europaeischen
Kommission
geprueft.
TildeMODEL v2018
A
government
bill
introducing
one
is
currently
being
considered.
Ein
Gesetzentwurf
zur
Einrichtung
dieses
Amtes
wird
jedoch
zur
Zeit
ausgearbeitet.
TildeMODEL v2018
It
is
currently
considered
to
represent
one
of
the
highest
international
standards
of
food
production.
Sie
gilt
derzeit
als
einer
der
höchsten
internationalen
Standards
für
die
Lebensmittelerzeugung.
TildeMODEL v2018
These
new
proposals
are
currently
being
considered
by
the
Parliament.
Diese
neuen
Vorschläge
werden
gegenwärtig
vom
Parlament
untersucht.
EUbookshop v2
The
proposal
is
currently
being
considered
by
the
European
Parliament.
Der
Vorschlag
wird
derzeit
vom
Europäischen
Parlament
geprüft.
EUbookshop v2
Solar
modules
of
single-crystal
silicon
are
currently
considered
the
standard
with
respect
to
efficiency
and
long-term
stability.
Bezüglich
Wirkungsgrad
und
Langzeitstabilität
gelten
derzeit
Solarmodule
aus
einkristallinem
Silizium
als
Standard.
EuroPat v2
This
request
is
currently
being
considered.
Dieser
Antrag
wird
zur
Zeit
geprüft.
EUbookshop v2
These
solutions
are
currently
being
considered,
in
collaboration
with
the
Member
States.
Die
Lösungen
werden
derzeit
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
geprüft.
EUbookshop v2
The
proposalis
currently
being
considered
by
the
Council
of
Ministers
and
could
beapproved
later
this
year.
Der
Vorschlag
wird
derzeit
vom
Ministerratgeprüft
und
könnte
später
dieses
Jahr
gebilligt
werden.
EUbookshop v2