Übersetzung für "Current us dollar" in Deutsch
Jeremy
biases
the
current
market
toward
US
Dollar
weakness
as
an
example.
Jeremy
handelt
als
Beispiel
die
aktuelle
Tendenz
des
Marktes
zur
Schwäche
des
US-Dollars.
ParaCrawl v7.1
According
to
Interparfums
and
based
on
the
current
Euro-US
dollar
exchange
rate,
sales
for
the
2013
full-year
may
reach
€300
million.
Laut
Interparfums
und
auf
der
Grundlage
des
aktuellen
Wechselkurses
zwischen
Euro
und
US-Dollar
könnte
der
Umsatz
für
das
gesamte
Jahr
2013
300
Millionen
Euro
erreichen.
ParaCrawl v7.1
By
diversifying
your
position
to
multiple
trades,
if
the
current
trend
of
US
Dollar
weakness
stays
intact
but
one
currency
becomes
temporarily
weaker
than
the
US
Dollar
you’re
portfolio
isn’t
shot.
Mit
der
Diversifizierung
Ihrer
Position
auf
zahlreiche
Trades,
wird
Ihr
Portfolio,
falls
der
aktuelle
Trend
der
US
Dollar
Schwäche
intakt
bleibt
aber
eine
Währung
zeitweise
schwächer
als
der
US
Dollar
wird,
nicht
zerstört.
ParaCrawl v7.1
These
hedging
transactions
are
based
on
a
strategy
that
looks
at
the
current
US
Dollar
exchange
rate
and,
depending
on
the
expected
trend,
provides
a
hedging
scenario
that
may
be
negative,
neutral,
or
positive
with
regard
to
the
anticipated
rate.
Diese
Kurssicherungsgeschäfte
basieren
auf
einer
Strategie,
die
sich
am
aktuellen
Kursniveau
des
US-Dollars
orientiert
und
anhand
der
erwarteten
Kursentwicklung
ein
Sicherungsszenario
vorgibt,
das
negativ,
neutral
oder
positiv
in
Bezug
auf
die
Kurserwartung
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
The
Ascending
Triangle
offers
higher
lows,
with
horizontal
resistance,
and
the
Descending
Triangle
is
the
exact
opposite,
with
lower-highs
and
a
horizontal
zone
of
support,
as
seen
below
in
the
current
US
Dollar
chart:
Das
aufsteigende
Dreieck
bietet
höhere
Tiefs
mit
einem
horizontalen
Widerstand,
während
das
absteigende
Dreieck
das
Gegenteil
ist,
also
tiefere
Hochs
und
eine
horizontal
Unterstützungszone
aufzeigt.
Dies
sehen
wir
im
nachstehenden,
aktuellen
US
Dollar
Chart:
ParaCrawl v7.1
Data
are
in
current
US
dollars.
Die
Daten
sind
in
aktuellen
US
Dollar.
ParaCrawl v7.1
The
current
rate
for
US
dollars
(as
gold
is
traded
in
USD)
Der
aktuelle
Kurs
des
US-Dollars
(da
Gold
in
USD
gehandelt
wird)
CCAligned v1
The
current
rate
for
US
dollars
(as
silver
is
traded
in
USD)
Der
aktuelle
Kurs
des
US-Dollars
(da
Silber
in
USD
gehandelt
wird)
CCAligned v1
The
current
rate
for
US
dollars
(as
palladium
is
traded
in
USD)
Der
aktuelle
Kurs
des
US-Dollars
(da
Palladium
in
USD
gehandelt
wird)
CCAligned v1
Do
you
want
to
see
how
retail
traders
are
currently
trading
the
US
Dollar?
Möchten
Sie
wissen,
wie
Privat-Trader
den
US-Dollar
derzeit
handeln?
ParaCrawl v7.1
In
current
US
dollars,
ODA
actually
fell
by
more
than
2%
in
2008.
In
aktuellen
US-Dollar
ist
die
offizielle
Entwicklungshilfe
2008
sogar
um
mehr
als
2%
gefallen.
News-Commentary v14
Despite
the
currently
weakening
US
dollar,
the
Group
expects
continued
positive
contributions
due
to
its
hedging
strategy.
Trotz
des
sich
aktuell
abschwächenden
US-Dollars
erwartet
der
Konzern
aufgrund
seiner
Hedging-Strategie
weiterhin
positive
Ergebnisbeiträge.
ParaCrawl v7.1
The
addition
of
the
renminbi
to
the
basket,
which
currently
includes
the
US
dollar,
the
euro,
the
British
pound,
and
the
Japanese
yen,
would
provide
China
with
a
boost
to
its
prestige.
Die
Hinzufügung
des
Renminbi
zu
diesem
Währungskorb,
der
gegenwärtig
den
US-Dollar,
den
Euro,
das
britische
Pfund
und
den
japanischen
Yen
umfasst,
würde
China
einen
Prestige-Schub
verleihen.
News-Commentary v14
In
a
“risk-off”
environment,
you’re
looking
for
simple
entries
in
the
direction
of
the
trend
which
is
currently
buying
the
US
Dollar.
In
einer
“Risiko
aus”
Umgebung
suchen
Sie
einfach
Entries
in
Trendrichtung,
was
zurzeit
der
Ankauf
des
US
Dollars
ist.
ParaCrawl v7.1
In
Budapest,
a
flat
delivery
fee
will
be
charged
to
all
shipments
which
is
currently
11
US
dollars
(9
Euros,
2950
Forints).
In
Budapest
berechnen
wir
in
allen
Fällen
eine
Grundliefergebühr
von
9
Euro
(11
USA
Dollar,
2950
Forint).
ParaCrawl v7.1
In
Zimbabwe,
they
currently
use
US
Dollars
to
transact
business
because
the
hyperinflation
that
ravaged
their
economy
destroyed
their
currency
system.
In
Zimbabwe
benutzen
sie
zurzeit
den
US
Dollar
für
Geschäftstransaktionen,
weil
die
Hyperinflation,
die
ihre
Wirtschaft
befiel,
ihr
Währungssystem
zu
Grunde
richtete.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
bonds
are
concerned,
we
are
still
overweighted
in
Euroland,
and
our
foreign-currency
holdings
are
currently
in
US
dollars,
yen
and
Swiss
francs.
Rentenseitig
sind
wir
nach
wie
vor
in
Euroland
Ã1?4bergewichtet,
unsere
Beimischung
an
Fremdwährungen
besteht
derzeit
aus
Quoten
in
US
Dollar,
Yen
und
Schweizer
Franken.
ParaCrawl v7.1
Later
this
year,
the
IMF
will
recalibrate
the
weights
in
its
unit
of
account,
the
so-called
Special
Drawing
Rights,
which
comprises
a
basket
of
currencies
that
currently
includes
the
US
dollar,
the
euro,
the
British
pound,
and
the
Japanese
yen.
Im
Verlauf
dieses
Jahres
wird
der
IWF
die
Gewichtung
seiner
Rechnungseinheit
überprüfen,
die
so
genannten
Sonderziehungsrechte
(SZR).
Diese
richten
sich
nach
einem
Währungskorb,
der
sich
derzeit
aus
US-Dollar,
Euro,
Pfund
Sterling
und
japanischem
Yen
zusammensetzt.
News-Commentary v14